Que Veut Dire VEUX PAS NON PLUS en Danois - Traduction En Danois

• vil heller ikke
• ønsker heller ikke

Exemples d'utilisation de Veux pas non plus en Français et leurs traductions en Danois

Je ne le veux pas non plus.
Jeg vil heller ikke.

Je veux pas non plus donner l'impression d'avoir un traumatisme crânien.
Jeg vil heller ikke lyde hjerneskadet.

Je ne le veux pas non plus.
Det ønsker jeg heller ikke.

Je veux pas non plus le regarder de près, mais il arrêtait pas de dire qu'il allait te battre.
Jeg vil heller ikke se på ham, men han praler af, at han slog dig.

Crois-moi ou non, mais je ne veux pas non plus de l'Apocalypse.
Tro mig eller ej, men jeg ønsker heller ikke, at dommedag skal ske.

Je veux pas non plus.
Jeg ønsker det heller ikke.

Je ne souhaite pas decourager les gens mais je ne veux pas non plus leur donner de fausses illusions.
Jeg vil ikke udelukke det fuldstændigt, men jeg vil heller ikke give jer falske forhåbninger.

J'en veux pas non plus pour mon fils.
Jeg ønsker det heller ikke for min søn.

De Vries(ELDR).-(NL) Madame le Président, excusez-moi, je ne veux pas non plus retarder le Parlement.
De Vries(ELDR).-(NL) Fru formand, tag mig det ikke ilde op Jeg vil heller ikke forsinke Forsamlingen.

Je veux pas non plus avoir l'air lobotomisée.
Jeg vil heller ikke lyde hjerneskadet.

Si vous voulez changer cela à la majorité, je ne pourrai pas l'empêcher, comme je l'ai dit; je ne le peux pas et je ne le veux pas non plus.
Hvis De ønsker at ændre det med et flertal, vil jeg, som sagt, ikke kunne forhindre det. Det kan jeg ikke, og det ønsker jeg heller ikke.

Je ne veux pas non plus risquer de me perdre.
Men jeg vil heller ikke risikere at miste dig.

Mais je ne veux pas non plus finir là- dessus.
Jeg ønsker heller ikke at blive færdig med det.

Je ne veux pas non plus rester à la surface, utilisant ma capacité à philosopher tout en interprétant le monde qui m'entoure.
Jeg vil heller ikke forblive ridset på overfladen ved hjælp af min evne til at filosofere, mens jeg fortolker verden omkring mig.

Oui, mais je ne veux pas non plus être un franc- tireur.
Ja, men jeg vil heller ikke være en maverick.

Je ne veux pas non plus entendre le moteur à réaction, ni vous ni vos enfants.
Jeg vil heller ikke høre jetmotoren, dig eller dine børn.

Mais je ne veux pas non plus faire de particularisme.
Jeg vil heller ikke give mig ud i karaktergivning.

Je ne veux pas non plus manquer ma chance de te connaître.
Jeg vil heller ikke gå glip af at kende dig.

Je n'en veux pas non plus. Tant mieux.
Det er meget kløgtigt. Godt, for jeg vil heller ikke indgå forlig.

Je ne veux pas non plus que Lane finisse comme vous.
Jeg ønsker heller ikke, at Lane bliver som du.

Je ne veux pas non plus coucher avec ta famille.
Jeg vil heller ikke dyrke sex med din familie.

Je ne veux pas non plus qu'il bosse pour eux.
Jeg ønsker heller ikke, at han arbejder for Firmaet.

Tu ne veux pas non plus de relation avec moi, non?.
Du vil heller ikke involveres i mit liv, vel?

Je ne veux pas non plus avoir la moindre relation avec la royauté!».
Jeg vil heller ikke være en del af den herskende norm!”.

Mais je ne veux pas non plus que les soins qu'on leur rend soient mal entendus.
Men jeg vil heller ikke, at den Omhu, man yder dem, skal blive misforstaaet.

Je ne veux pas non plus, mais Jayme et Alphonso méritent des funérailles correctes.
Jeg vil heller ikke, men Jayme og Alphonso fortjener en rigtig begravelse.

Je ne veux pas non plus avoir un long contrat et rester ici parce que j'ai un contrat.
Men jeg vil heller ikke have en lang kontrakt og kun være her på grund af den.

Mais je ne veux pas non plus avoir un contrat à long terme et être seulement ici parce que de cela.
Men jeg vil heller ikke have en lang kontrakt og kun være her på grund af den.

Je ne veux pas non plus faire l'impasse sur des considérations qui ne me paraissent pas justes.
Jeg vil heller ikke springe de emner over, som jeg ikke er enig i.

Je ne veux pas non plus quitter cette ville. Je ne voulais pas élever mon fils dans une ville comme ça, mais.
Jeg vil heller ikke forlade byen. Jeg ville ikke opdrage min søn i en by som denne, men.

Comment utiliser "veux pas non plus" dans une phrase en Français

Je ne veux pas non plus d’autre enfant.

Je ne veux pas non plus devenir végétarienne.

je veux pas non plus mettre trop gros...

Je ne veux pas non plus tout généraliser.

Mais je ne veux pas non plus avorter...

Non, je n'en veux pas non plus !

Je ne veux pas non plus prendre dessus.

Je ne veux pas non plus qu’elles s’inquiètent.

mais je veux pas non plus la condamner..

Je veux pas non plus lui mentir ...

Comment utiliser "vil heller ikke, ønsker heller ikke" dans une phrase en Danois

Afgørende at det ikke bliver et smagsdommerpanel Jyllands-Postens chefredaktør Jacob Nybroe, vil heller ikke afvise ideen om et dansk samarbejde.

Du skal en masse, så du vil ikke sniksnakke længere end nødvendigt, men du vil heller ikke skade dine forbindelser ved at virke irriteret og ligeglad.

Min Patty Plum vil heller ikke rigtigt blomstre ordentligt, selvom den er ihvertfald 4 år gammel.

Et nyt flertal vil heller ikke ændre boligbeskatningen eller rentefradraget.

Han ønsker heller ikke at udlevere deltagerlisten eller oplyse tid og sted for gruppens møder.

Jeg vil heller ikke underkende betydningen af eksemeplvis selvejende institutioner eller borgerdrevne initiativer i forbindelse med udviklingen af velfærdssamfundet.

Retslægerådet ønsker heller ikke at kommentere de nye oplysninger fra den svenske professor.

Det kan man ikke byde en gæst, men man vil heller ikke være ubehøvlet og bede vedkommende om at blive væk.

Hansen vil heller ikke afsløre, om han og hans parti Fokus foretrækker socialdemokraternes Helle Thorning-Schmidt som statsminister efter næste valg.

Vi ønsker heller ikke låneudbyder, hvis du har nogen, hvis økonomi ikke det som et stort.