Exemples d'utilisation de Viennent encore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Des allocataires viennent encore.
Les étudiants viennent encore à ce café pour prendre des pauses d'étude.
Bien sûr, les utilisateurs peuvent viennent encore à travers eux.
Les Grecs viennent encore le week- end, donc le week- end, nous ne sommes pas allés à la mer, est allé sur les voyages.
Grækerne stadig komme i weekenden, så weekenden vi ikke gå til havet, gik på ture.Je recommande vivement l'endroit était agréable il y plus souvent et viennent encore et encore.».
Stærkt anbefale stedet blev nice der oftere og kommer igen og igen.“.Il semble que l'été viennent encore, puis il est temps de l'inviter dans la maison.
Det ser ud til, at sommeren stadig komme, og så er det tid til at invitere ham ind i huset.Tortue verte: surtout sur Mohéli et Mayotte où elles viennent encore pondre.
Den grønne skildpadde, mest rigeligt på Moheli og Mayotte, hvor de stadig komme til at lægge æg.Il était de lui la plupart de tous les trucs viennent encore parce que ce misérable aussi comme krokodiliha Ellie.
Det var fra ham de fleste af alle de tricks stadig komme, fordi denne usling også gerne krokodiliha Ellie.Parler de ce qui est dangereux avortements précoces ne peuvent pas êtresans parler de leur impact sur les grossesses ultérieures, si elles viennent encore.
Taler om, hvad der er farligt tidlige aborter kan ikke værefor ikke at nævne deres indvirkning på efterfølgende graviditeter, hvis de stadig komme.Toute la vallée est traversée par des canaux qui viennent encore des Maures et grâce à laquelle il est si fertile.
Hele dal krydses af kanaler, der stadig kommer fra maurerne og takket være som det er så frugtbar.Les pensions, les restaurants etles marchés ont été reconstruits et les foules viennent encore en masse à l'île de recours.
Gæstehuse, restauranter ogmarkeder er blevet genopbygget, og folkemængderne kommer stadig i tøerne til feriestedet.Cependant, de nombreux utilisateurs de Mac viennent encore sur diverses questions tout en accédant à des fichiers en particulier les fichiers multimédias.
Men mange Mac-brugere stadig komme på tværs af forskellige problemer, mens adgang til filer især mediefiler.Novembre 21e fête de la Salute,où les Vénitiens viennent encore de rendre grâce et prier pour une bonne santé.
November er festen af Salute,hvor venetianerne stadig komme til at takke og bede for et godt helbred.Actuellement, beaucoup de gens viennent encore du monde entier pour profiter de Nice, de ses belles plages, de ses superbes, longs boulevards de promenade et la magnifique mer.
I dag mange mennesker fra hele verden stadig kommer til at nyde Nices smukke strande, prægtige lange promenades og storslåede hav.Même quand ils viennent de rester pendant cinq semaines dans les étés, ils viennent encore les mains vides et elle continue de recevoir le paiement de soutien très lourd malgré les enfants résidant avec nous tout l"été.
Selv når de Après avoir embarqué sur leur choix de carrière,les avocats viennent encore à la loi Hofstra de poursuivre leur développement avec des programmes tels que le Master of Laws(LL.M.) en Amérique études juridiques ou droit de la famille.
Efter går i gang med deres karriere valg,advokater stadig komme til Hofstra Law at fremme deres udvikling med programmer som Master of Laws(LL.M.) i amerikanske Retlige Studier eller Family Law.Pour cent de l'énergie de la France vient encore d'un seul utilitaire appartenant à l'État.
Procent af Frankrigs energi stadig kommer fra en enkelt, statsejet nytte.Et puis il vient, et vient encore et encore. .
Og så Ça m'étonne que tu viennes encore ici.
Jeg fatter ikke du stadig kommer herhen.J'adore que tu viennes encore ici.
Du stadig kommer her.Je n'arrive pas à croire que tu viennes encore ici.
Jeg fatter ikke du stadig kommer herhen.Voici il vient encore deux malheurs après cela.
Se, der kommer endnu to Veer derefter.Le premier malheur est passé.Voici il vient encore deux malheurs après cela.
Det første Ve er til Ende;se, der kommer endnu to Veer derefter.L'événement principal pour les amateurs d'exotiques- pour le voyage vient encore l'Indien Goa, où la saison des pluies se termine.
Den vigtigste begivenhed for elskere af exotics- for turen kommer igen den indiske Goa, hvor regntiden slutter.Être une femme taille plus,toutefois, il vient encore plus de défis que l"habituel.
At være en plus size kvinde,imidlertid, der kommer endnu flere udfordringer end de sædvanlige.Le bon vieux outil d'administration réseau,Réseau Wireshark Sniffer vient encore une fois pour aider.
Den gode gamle netværksadministrator værktøj,den Wireshark Network Sniffer kommer endnu en gang til at hjælpe.Même s'ils s'enrôler l'inventaire sur les sites Web,la majorité de leurs ventes vient encore d'acheter en magasin, pourvu qu'ils sachent leur personnage de l'acheteur et avoir une clientèle fidèle.
Selvom de hverve lager på websteder,størstedelen af deres salg stadig kommer fra i butikken at købe, forudsat at de ved deres køber persona og har en loyal kundebase.Ceci est selon Cala van der Westhuizen, Responsable du marketing et des ventes pour Energy Partners- un des principaux fournisseurs de solutions d'énergie dans le pays,qui dit qu'environ 95% pour cent de l'énergie de la France vient encore d'un seul utilitaire appartenant à l'État, alors que le transition vers des énergies renouvelables reste lente et à petite échelle.
Dette er i henhold til Cala van der Westhuizen, chef for marketing og salg til Energy Partners- en førendeenergiløsninger udbyder i landet, der siger, at omkring 95% procent af Frankrigs energi stadig kommer fra en enkelt, statsejet nytte, mens den overgang til vedvarende energikilder fortsat langsomt og lille skala.L'ami Cohn-Bendit vient encore de nous rappeler les vertus du dialogue, alors que, depuis trois ans, en Algérie, se sont multipliées les occasions de dialogue, alors que la population algérienne a pu participer de façon directe à l'élection de ses candidats, à l'élection de son président de la république.
Vores ven Cohn-Bendit har netop endnu engang mindet os om dialogens dyder, imens der gennem de sidste tre år i Algeriet er sket en mangedobling af mulighederne for dialog, imens den algeriske befolkning har fået mulighed for, ved direkte valg, at vælge deres kandidater og deres præsident.La Commission suivra la voie que recommande depuis longtemps le Parlement européen, que vient encore de dépeindre M. Karlsson et que j'avais annoncée dans mes réponses écrites aux questions posées par les députés au mois d'août: c'est-à-dire transfert des fonctions de contrôle financier à l'administration responsable des programmes de dépenses ou encore décentralisation- et donc renforcement- de la responsabilité financière vers les services administratifs en charge des dépenses.
Kommissionen går den vej, som Parlamentet har anbefalet i længere tid, som også hr. Karlsson netop endnu en gang har skitseret, og som jeg også meddelte i mine skriftlige svar på Parlamentets spørgsmål i august, nemlig at lægge finanskontrolfunktionerne ud til de forvaltninger, der er ansvarlige for udgiftsprogrammerne, altså en decentralisering og dermed samtidig en styrkelse af det økonomiske ansvar hos de forvaltningsenheder, der tager sig af udgifterne.
