Exemples d'utilisation de Viennent ensemble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'épouse et la maîtresse viennent ensemble pour te voir.
Les bratwursts viennent ensemble avec l'Oktoberfesten en octobre, là où la bière et le vin sont aussi en abondance.
Bratwursts kommer sammen med Oktoberfesten i oktober, hvor øl og vin findes i overflod.Koalas sont des animaux solitaires, et hommes etles femmes ne viennent ensemble pour accoupler.
Koalaer er ensomme dyr, og hanner oghunner kun kommer sammen for at parre sig.Confort de base etles bons regards authentiques viennent ensemble pour faire Timberland 6 Inch Bottes Noir Jaune une grande année de démarrage.
Grundlæggende komfort ogautentiske gode udseende gået sammen om at gøre Mænd Timberland 6 Inch Black en stor året rundt boot.Il offre d'excellentes installations d'étudiants et il est un lieu où les étudiants, les enseignants, les chercheurs etle personnel de tous les coins du monde viennent ensemble et d'échanger des idées.
Det tilbyder fremragende studerende faciliteter og det er et sted, hvor studerende, lærere, forskere ogmedarbejdere fra hele verden kommer sammen og udveksler ideer.Ensuite, tous les composants d'une échelle en métal viennent ensemble par soudage à l'arc, si tous faits de métal ou d'un escalier en bois.
Så alle komponenter i en metal stige komme sammen gennem lysbuesvejsning, hvis alle lavet af metal eller af et træ trin.Un autre facteur qui nous était inconnu au moment de choisir le 15 Octobre la date est que15.000 rassemblements Rosaire carrés publiques ont lieu autour de la nation à cette même date par les dévots de Fatima qui viennent ensemble pour prier.
En anden faktor, der var ukendt for os, når du vælger oktober 15th dato er, at15.000 offentlige firkantede Rosenkrans stævner bliver holdt rundt nationen på samme dato, Fatima hengivne, der kommer sammen for at bede.Bienvenue sur Yaxkin le syndicat pour des amis qui viennent ensemble et ceux qui n'ont pas encore répondre, un endroit pour profiter de….
Velkommen til Yaxkin fagforeningen for venner, der kommer sammen, og dem, der endnu ikke mødes, et sted at nyde den smukke natur og den….Les élèves apprennent dans un de nos cinq centres, dont chacun est une communauté discrète des étudiants et du personnel axées sur les cours etles qualifications dans une spécialité particulière, qui viennent ensemble pour former un seul collège qui est diverse et passionnante.
Eleverne lærer i en af vores fem centre, som hver især er en diskret fællesskab af studerende og ansatte med fokus på kurser ogkvalifikationer inden for en bestemt speciale, som kommer sammen til en enkelt kollegium, der er mangfoldigt og spændende.Confort de base etles bons regards authentiques viennent ensemble pour faire Timberland 6 Inch Bottes Noir Jaune une grande année de démarrage.
Grundlæggende komfort ogautentiske gode udseende gået sammen om at gøre Timberland Mænd 6 Inch Støvler Alle Black en stor året rundt boot.Nos élèves et les enseignants sont une communauté unique,variée et créative qui viennent ensemble pour un but commun- possibilités d'éducation en suspens.
Vores elever og lærere er en unik, varieret ogkreative samfund, der kommer sammen for et kollektivt formål- udestående uddannelsesmuligheder.Mais il vaut la peine quelques morceaux viennent ensemble, le reste devra substituer simple, mais le tableau d'ensemble en haut de l'écran montrera que vous avez à exposer les éléments.
Men det er værd et par stykker kommer sammen, resten bliver nødt til at erstatte enklere, men hele billedet i toppen af skærmen, vil vise, at du er nødt til at lægge ud elementer.Mais l'espace où les produits de consommation viennent ensemble est aussi un domaine important plein de messages et image de l'entreprise, dont la responsabilité incombe à l'architecte d'intérieur, professionnel responsable de la configuration de ce scénario espaces.
Men det rum, hvor forbrugsvarer kommer sammen, er også et vigtigt område fuld af budskaber og virksomhedens image, ansvar, som ligger med indretningsarkitekt, faglige ansvarlige for at konfigurere dette scenarie rum.Le fond des ports, marque le point où le haut etle bas plastiques viennent ensemble, ce qui crée un peu plus d'une lèvre autour d'eux que les autres ordinateurs portables, mais une fois que vous vous habituez à elle, il n'est pas si choquant.
Den nederste af de porte, der markerer det punkt, hvor den øverste ognederste plast komme sammen, hvilket skaber en lidt mere af en kant omkring dem, end andre bærbare computere, men når man vænner sig til det, det er ikke så disharmonisk.Elle pense à elle- même que l'arbre,les abeilles et le pollen viennent ensemble comme un mariage d'une certaine sorte, et c'est ce qu'elle commence à envisager le mariage pour être- une vraie union et un partenariat, quelque chose qui coule naturellement ensemble. .
Hun mener for sig selv, at træet ogbierne og pollen kommer sammen som et ægteskab af en slags, og det er det, hun begynder at forestille ægteskabet til at være- en sand forening og partnerskab, noget, der flyder naturligt C'est la première fois que vous venez ensemble. Mme Jin?
Det er første gang, I kommer sammen. Jin?Lets venir ensemble sensationnel 05:10 vues: 252 Ah- Me Ajoutée: 4 année il ya.
Lets komme sammen wow firkant un 05:10 visninger: 252 Ah-Me Lagt: 3 år siden.Les parents peuvent venir ensemble ou séparément.
Forældrene kan både komme sammen eller hver for sig.Vous êtes venus ensemble?
On est venus ensemble une vingtaine de fois.
Vi har været her sammen 20 gange.Ils devaient venir ensemble, non?
De skulle være kommet sammen, ikke?Venez ensemble et regarder la recherche.
Venez ensemble et vous aurez la liberté que les êtres humains nous envie.
Kom sammen, og I vil have den frihed, som mennesket tørster efter.Venez ensemble et priez et étudiez Ma Parole.
Kom sammen og bed og studer Mit ord.On aurait peut-être dû venir ensemble.
Måske skulle vi være kommet sammen.On est venus ensemble.
Vi er her sammen.Si vous venez ensemble et pensez à la approximativeplan d'action, ce sera très bien.
Hvis du kommer sammen og tænker på den omtrentligehandlingsplan vil det være meget godt.Lorsque vous venez ensemble, chacun a un psaume, a une doctrine, a une langue, a une révélation, a une interprétation.
Når I kommer sammen, har hver af jer en salme, en lære, en tunge, en åbenbaring, en tydning.Même pour un begginer comme moi,il était vraiment amusant de le voir venir ensemble.
Selv for en nybegynder som mig,det var virkelig sjovt at se det komme sammen.C'est pourquoi, mes frères, lorsque vous venez ensemble pour manger, attendez- vous l'un l'autre.
Altså, mine brødre, når I kommer sammen for at spise, skal I vente på hinanden.
