Exemples d'utilisation de Vient compléter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un vêtement qui vient compléter une tenue.
Un joli potager vient compléter l'ensemble, avec des aromatiques et des légumes inhabituels mais gourmands.
En dejlig køkkenhave fuldender hele med aromater og usædvanlige grøntsager, men grådige.Un mode vidéo très original vient compléter l'ensemble.
Ce programme vient compléter ce qui doit Avira Free.
Un chapeau d'amusement en tête le bouchon ou le bouchon vient compléter ce look chéri!
En sjov hat topping proppen eller hætte fuldender denne skat look!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compléter le présent règlement
possibilité de complétercompléter le programme
compléter le formulaire
femmes qui complètentcomplétant les annexes
compléter la transaction
compléter avec ce stéroïde
complété avec succès
mesure de compléter
Plus
Utilisation avec des adverbes
également complétercompléter aussi
complètent parfaitement
tout en complétantcomplètent également
dûment complétéaussi complétercomplétant correctement
de nombreux compléter aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
essayez de compléterconçu pour complétervise à compléteraider à compléterimportant de compléterchoisir de compléter
Plus
Son sombre et trash vient compléter une gamme de Styles.
Mørke og Trashy lyd supplerer en vifte af stilarter.Un service de transfert exclusif avec Bentley en date 1955 avec chauffeur vient compléter notre offre.
En eksklusiv transfer service med Bentley dateret 1955 med chauffør fuldender vores tilbud.Son sombre et trash vient compléter une gamme de styles Spécifications.
Mørk og trashy lyd supplerer en række stilarter Specifikationer.La loi n° 92.642 du 12 juillet 1992 relative aux assistantes maternelles vient compléter et modifier celle du 17 mai 1977.
Lov nr. 92.642 af 12. juli 1992 om dagplejemødre supplerer og ændrer loven af 17. maj 1977.Le dérouleur unique vient compléter le système Packexe SMASH, actuellement en attente de brevet.
Denne enkle dispenser fuldender Packexe SMASH-systemet, som i øjeblikket afventer patentgodkendelse.L'accessoire hachoir multifonctions vient compléter votre blender.
Multihakkertilbehøret fuldender din blender.Elle vient compléter le cadre européen des certifications, qui facilite la validation de l'enseignement formel.
Det supplerer den europæiske referenceramme for kvalifikationer, som har til formål at fremme validering af formel uddannelse.La task force de la Commission vient compléter le travail réalisé par la troïka.
Kommissionens taskforce kompletterer det arbejder, som trojkaen udfører.Après le camion Stralis etl'utilitaire léger Daily, le nouvel Eurocargo vient compléter la gamme Iveco.
Sammen med den tunge Stralis ogden lette Daily fuldender den nye Eurocargo udviklingen af Ivecos produktprogram.Le tout nouveau Nissan NV300 vient compléter une des plus vastes gammes de VUL du marché.
Helt ny Nissan NV300: fuldender et af markedets bredeste varebilsprogrammer.La large gamme d'accessoires Medela comprend un système de collecte à usage unique ou réutilisable, qui vient compléter l'unité.
Flergangs- eller engangsopsamlingssystemet fra Medelas brede sortiment af tilbehør fuldender enheden.L'enroulement des cordes A etD l'aluminium vient compléter les cordes C et G& rsquo;
Aluminium snoede på A ogD strengene supplerer strengene C og G& rsquo;La beauté du bois vient compléter les aiguilles spectaculaires de lumière ou de bleu- vert, jusqu'à 4 cm, la faucille droite ou courbe.
Skønheden af træ supplerer de spektakulære lys eller blålig-grønne nåle, op til 4 cm, lige eller buede segl.L'utilisation du système d'éclairage Supersystem E1 vient compléter la solution lumière de Maison Ullens à Paris.
Anvendelsen af belysningssystemet SUPERSYSTEM E1 fuldender belysningsløsningen hos Maison Ullens i Paris.Geberit AquaClean Sela vient compléter la famille de produits avec un modèle axé sur le design et conçu par le designer Christoph Behling.
Geberit AquaClean Sela supplerer produktfamilien med en designorienteret model tegnet af designer Christoph Behling.Piano Yamaha droit sont sans aucun doute esthétique,tandis que son design vient compléter le décor modern tout à la maison.
Yamahas opretstående klaver er uden tvivl æstetisk tiltalende,mens dens design supplerer alle moderne hjem decor.La nouvelle version d'ATLASGAL vient compléter les observations effectuées au moyen du satellite Planck de l'ESA[5].
Det nye observationer fra ATLASGAL kompletterer observationer fra ESAs satellit Planck[5].La grenade fait référence à la province de Grenade, etun ballon de football rétro vient compléter le trio d'icônes centrales.
Granatæblet refererer til provinsen Granada, ogen gammeldags fodbold fuldender trioen, der udgør de centrale ikoner.Le sac à dos élégant Skyler vient compléter l'assortiment avec un imprimé romantique floral.
Den elegante Skyler-rygsæk fuldender serien med et førsteklasses romantisk blomsterbroderi.Ainsi, le REQS est une nouvelle ressource notable pour les biologistes d'exercice travaillant avec le système de modèle drosophile et vient compléter les systèmes existants d'exercice.
Således, REQS er en bemærkelsesværdig ny ressource for motion biologer arbejder med Drosophila modelsystem og supplerer eksisterende motion systemer.L'épicéa érable vient compléter la nature chaleureuse et résonnante de la conception creuse, créant une caractéristique tonale lumineuse et ouverte.
Ahorn tonewood supplerer den hule design, at skabe en lys og åben tonale karakteristisk varm, resonant karakter.Pour ma part, je soutiens pleinement cette adhésion, qui vient compléter le système européen de protection des droits fondamentaux.
For mit vedkommende støtter jeg fuldt ud denne tiltrædelse, som supplerer det europæiske system til beskyttelse af de grundlæggende rettigheder.La proposition vient compléter et moderniser les obligations existantes d'informer tous les travailleurs au sujet de leurs conditions de travail.
Kommissionens forslag supplerer og moderniserer de eksisterende forpligtelser til at oplyse den enkelte arbejdstager om arbejdsvilkårene.Cette convention, adoptee par le Conseil de l'Europe le 16 février 1994, vient compléter, en ce qui concerne les droits d'auteur et les droits voisins droits des.
Konventionen, der blev vedtaget af Europarådet den 16. februar 1994, supplerer hvad angår ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder udøvende kunstneres, fonogram-.Ce réseau vient compléter la gamme de produits pour le bain en offrant divers services comme l'installation, le dépannage, la réparation, et AMC.
Dette netværk supplerer rækken af badeprodukter ved at tilbyde forskellige tjenester såsom montering, fejlfindings-, reparationer, og AMC.
