Que Veut Dire VIENT DE ME en Danois - Traduction En Danois

• mig lige
• har lige fortalt mig
• fik mig

Exemples d'utilisation de Vient de me en Français et leurs traductions en Danois

Il vient de me regarder.
Han så lige på mig.

Si, mon patron qui vient de me renvoyer.
Ja, min chef, og han fyrede mig lige.

Il vient de me reconnaître.
Den fyr genkendte mig lige.

Ce tas de désespoir ivre vient de me draguer?
Bagte den fulde bunke af desperation lige på mig?

Elle vient de me regarder?
Kiggede hun lige på mig?

Le médecin vient de me le dire.
Lægen har lige fortalt mig det.

Il vient de me faire un compliment?
Gav han mig lige en kompliment?

Est-ce que Madame Kiabi vient de me traiter de blender à jus?
Kaldte Ross-Dress-For-Less derovre mig lige en smoothie-maskine?

Il vient de me le dire-- Desmond.
Han har lige fortalt mig det, Desmond.

Le chien vient de me parler!
Hunden talte lige til mig!

Vient de me demander l'autorisation d'utiliser les toilettes.
Din far bad mig lige om tilladelse til at gå på toilettet.

Ta meuf vient de me saluer.
Din pige vinkede lige til mig.

Il vient de me donner mon portefeuille.
Han gav mig lige min skide pung.

Richard vient de me le dire.
Richard har lige fortalt mig det.

Il vient de me faire rire pendant 10 minutes.
Han fik mig til at le i 10 minutter.

O'Neill vient de me le dire.
O'Neill har lige fortalt mig det.

On vient de me prévenir que vous aviez accepté.
De har lige fortalt mig, at vi havde interviewet.

Ji-Yoon vient de me l'annoncer.
Ji-Yoon har lige fortalt mig det.

Il vient de me dire quelque chose de vraiment intéressant.
Han fortalte mig lige noget meget interessant.

Le coursier vient de me le raconter, M.
Budet har lige fortalt mig, at hr.

Elle vient de me le dire, alors je suis à vif.
Hun har lige fortalt mig det, så jeg er helt slået ud.

Ouais. Elle vient de me regarder, non?
Ja, ikke? Hun så lige på mig, ikke?

Elle vient de me dire que vous devriez travailler toute la.
Hun sagde lige til mig, at du burde arbejde hele natten.

Maman, Mason vient de me traiter de salope!
Mor, Mason kaldte mig lige en luder!

Elle vient de me montrer une photo de la nouvelle coupe d'Anne Hathaway.
Hun viste mig lige et billede af Anne Hathaways nye frisure.

Elle vient de me le dire.
Hun har lige fortalt mig det.

Il vient de me dire qu'il a assassiné toute sa famille pendant qu'elle dormait!
Han fortalte mig lige, at han brutalt myrdede hele sin familie, mens de sov!

Le docteur vient de me pousser une gueulante.
Lægen overfaldt mig lige før.

James vient de me dire que je pourrais mourir.
James fortalte mig lige, at jeg kunne dø.

Billie vient de me l'apprendre.
Billie har lige fortalt mig det.

Comment utiliser "vient de me" dans une phrase en Français

Marie, vient de me faire découvrir ton site.

Votre article vient de me convaincre d’en acheter.

Neal vient de me gueuler dans les oreilles.

E-Kyf vient de me transmettre des codes promos...

Elle pleure car elle vient de me larguer.

Elle vient de me passer entre les doigts!...

Juste une remarque qui vient de me venir.

C'est Malone qui vient de me l'offrir Vicomte.

C'est qu'il vient de me vider les poches.

Une superbe tablette qui vient de me lâcher.

Comment utiliser "har lige fortalt mig, fik mig" dans une phrase en Danois

Du har lige fortalt mig, at dqting bor sammen med din mand/kone/samlever.

Som fik mig til at kramme min elskede mor flere gange dagligt ved et af New Yorks mange røde lys.

Det fik mig til at indse, at jeg har brug for at præcisere, hvad jeg sagde.

Hans kys fik mig til at føle at vi var de endte to i verden og jeg ønskede aldrig at denne følelse skulle stoppe.

Hvem har lige fortalt mig en næsten identisk oplevelse, tænkte jeg og kom hurtigt i tanke om, at det havde min 15-årige datter.

Nikolette fik mig til at få lyst til at bruge min silhouette igen, den har stået stille i en måneds tid!

En puslen bag mig fik mig til at vende mig om og uden at tænke over det affyrede jeg min pistol i den retning.

Hendes sygeplejerske har lige fortalt mig, at Birthe klarer sig rigtigt godt.

hun har lige fortalt mig at bestille noget andet næste gang.

Det fik mig til at tænke på blind autoritetstro i forbindelse med censur, fordi et privat vagtværn havde til opgave at holde offentligheden tilbage.