Que Veut Dire VIN DE QUALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• kvalitetsvin

Exemples d'utilisation de Vin de qualité en Français et leurs traductions en Danois

Vignes produisant normalement: vin de qualité.
Vinmarker, som normalt producerer: kvalitetsvin.

Œufs Volaille Vin de qualité** Autres fruits et légumes*".
Æg Fjerkrækød Kvalitetsvin Øvr. frugt og grønsager lait B.

Le but est d'obtenir et garantir un vin de qualité.
Målet er at opnå og garantere en kvalitetsvin.

Vignes Vin de qualité Autres vins Raisins de table Raisins secs.
Vinmarker Kvalitetsvin Anden vin Friske druer Tørrede druer.

La recette est simple: vin de qualité et promotion.
Opskriften er enkel: kvalitetsvin og salgsfremstød.

Le vin de qualité a été conseillé et servi par le sommelier avec soin et attention.
Kvalitetsvinen blev rådgivet og betjent af sommelier med omhu og opmærksomhed.

L'origine géographique vin de qualité produit dans une.
Geografisk oprindelse kvalitetsvin produceret i et bestemt.

Cependant, pour vraiment profiter de ses bienfaits, veillez à ce qu'il s'agisse d'un vin de qualité.
Men virkelig at nyde dens fordele, sørg om det er en kvalitetsvin.

Comment choisir un vin de qualité pour une table de fête selon l'étiquette.
Hvordan man vælger en kvalitetsvin til et festligt bord i henhold til etiketten.

Jusqu'à présent, nous n'avons pas réglementé le vin de qualité de la sorte.
Hidtil har vi ikke reguleret kvalitetsvinen på denne måde.

Le concept de vin de qualité de l'Union repose sur l'origine géographique(vin de qualité produit dans une région déterminée).
Begrebet EU-kvalitetsvine er baseret på geografisk oprindelse(kvalitetsvin produceret i bestemte dyrkningsområder).

Pour la préparation de la glace au vin, tout vin de qualité non acide convient.
Til fremstilling af vinis er enhver ikke-sur kvalitetsvin egnet.

Le vin de qualité que nous voulons protéger doit respecter le consommateur et la propre région qu'il dit représenter.
Den kvalitetsvin, vi ønsker at beskytte, må respektere såvel forbrugeren som det område, den angives at repræsentere.

Chaque récipient doit être revêtu d'un étiquetage permettant d'identifier le vin de qualité qu'il contient;
Hver beholder skal vaere forsynet med en etiket, der goer det muligt at identificere den kvalitetsvin, som den indeholder;

Le vin est divisé en deux groupes, le vin de qualité(AC et VDQS) et le vin de table(vin de pays et vin de table).
Vin inddeles i to kategorier: Kvalitetsvin(AC og VDQS) og Bordvin(Vin de Pays og Vin de Table).

En Emi I¡e-Romagne, l'enrichissement porte surtout sur le vin de table, dont les prix du marché sont considérablement inférieurs à ceux du vin de qualité.
I Emilia Romagna foretages der hovedsagelig kun tilsætning til bordvin, hvis markedspris er væsentlig lavere end prisen på kvalitetsvin.

(Spätlese): vin de qualité avec attribut spécial dont le poids du moût se situe entre 76 et 95 degrés Öchsle, selon la variété de raisin et la région;
(Spätlese): Kvalitetsvin med særlige egenskaber, som skal ligge på 76-95 Oechsle-grader afhængigt af druesort og region;

Tableau 16: L'effet- prix de l'enrichissement des vins(de table) vendus en tant que vin de table, vin de pays ou vin de qualité dans le Midi(écus/hl).
Tabel 16: Priseffekten af tilsætning til (bord)vin, der sælges som henholdsvis bordvin, Vins de Pays eller kvalitetsvin i le Midi(ECU/hl).

Et aujourd'hui, nous pouvons produire un vin de qualité, faite par notre passion, de notre expérience et de la recherche technologique continue.
Og i dag er vi tilbage til at producere en kvalitetsvin, fremstillet af vores passion for vin, fra vores erfaringer og fra kontinuerlig teknologisk forskning.

(*) Pour la France 6 valeurs correspondant aux postes suivants ont été ajoutées:(1) plantes oléagineuses et plantes textiles;(2) tabac et houblon;(3) autres plantes industrielles;(4) vin de qualité;(5) vin de table;(6) raisins de table.
(3) For Frankrig er 6 værdier svarende ril folgende poster blevet tilføjet: 1. olieplanter og spindplanter; 2. tobak og humle; 3. andre industriplanter; 4. kvalitetsvin; 5. bordvin; 6. druer til spisebrug.

Un champagne rosé« par excellence», élégant et doté de la personnalité, un vin de qualité, fait avec un pourcentage élevé de vins de réserve, environ 30%, et 12% de vin rouge qui lui donne son….
En lyserød champagne"par excellence", elegant og med personlighed, en kvalitetsvin, lavet med en høj procentdel af reserve vine, omkring 30%, og 12% af rødvin, der giver den dens store balance.

Ainsi les classes 5 et 6 de la carte 4.3.2-6.3 regroupent des régions dans lesquelles ces productions et également certaines productions non concernées par les dépenses FEOGA(pommes de terre, vin de qualité,…) sont bien représentées.
Klasse 5 og 6 på kort 4.3.2B.3 omfatter således en række regioner, hvor disse produktionsgrene samt i evrigt visse produktionsgrene, hvortil der ikke ydes stette over EUGFL(kartofler, kvalitetsvin), forekommer ret hyppigt.

Elle est également connue pour le vin de haute qualité qui est produit ici.
Det er også kendt for høj kvalitetsvin, der produceres her.

Du gibier et des vins de qualité sont également disponibles.
Vildtretter og kvalitets vine tilbydes også.

La Syrah donne des vins de qualité, très colorés et riches en tannins.
Syrah-druen giver kvalitetsvine, meget farverige og rige på garvesyrer.

Vin pour la vente en ligne, vins de qualité au plus bas prix sur le web.
Vin til salg online, kvalitetsvine til de laveste priser på nettet.

Nous avons des vins de première qualité.- Lippe.
Vi har udsøgte vine. -Lippe.

La Rioja Alavesa est connue dans le monde entier pour ses vins de qualité.
La Rioja Alavesa-egnen er verdenskendt for sine kvalitetsvine.

Le restaurant sert des spécialités tchèques, des vins de qualité et des bières tchèques traditionnelles.
Man kan nyde tjekkiske specialiteter, kvalitetsvine og traditionel tjekkisk øl i restauranten.

Nous produisons également des vins d'excellente qualité dans nos caves.
Vi fremstiller også fremragende kvalitetsvine i vores vinkældre.

Comment utiliser "vin de qualité" dans une phrase en Français

Un vin de qualité aura de multiples nuances aromatiques.

Cette dernière vous garantit-elle un vin de qualité ?

Un vin de qualité avec du style, intensément aromatique.

Grillades, vin de qualité et bonnes parties de rigolades…

Set à vin de qualité supérieure et fabrication européenne.

Du vin de qualité primé dans les compétitions internationales.

Avant tout, il faut du vin de qualité sans...

of Vin de Qualité produit dans une region déterminée. (landwijn)

Car aujourd’hui, produire un vin de qualité n’est pas suffisant.

L'Eglise nécessitait un vin de qualité pour ces offices religieux.

Comment utiliser "kvalitetsvin" dans une phrase en Danois

Gabet giver dig mulighed for at forlade druefrøene hele, hvilket er meget vigtigt for at få kvalitetsvin.

Med ét var overlæggeren hævet for, hvad der kunne lade sig gøre indenfor kvalitetsvin fra Chile.

Qualitätswein mit Prädikat QmP: Kvalitetsvin med særlige egenskaber.

Primært i Tyskland og Østrig betegnes en mousserende kvalitetsvin, der normalt opnås ved gæring på flaske, som sekt.

Vineriet har derfor også gennemgået en total renovering og modernisering, således der i dag produceres kvalitetsvin til både salg på hjemmemarkedet og resten af verdenen.

Chile er generelt kendt for deres hverdagsvine, hvilket er et endnu stærkere eksempel på, at vindistriktet her formår at bryde normerne med indbydende kvalitetsvin.

Men hvad betyder de par kr., hvis der tappes dyr kvalitetsvin i flasken?

Her finder du et stort udvalg af kvalitetsvin på flaske, og der står selvfølgelig en kyndig vintjener klar til at vejlede dig i deres økologiske og biodynamiske vine og øl.

Chile ligger klods op ad nordsiden af Andesbjergene, hvor de nordlige vindistrikter ikke har formået at skabe kvalitetsvin, hvilket i høj grad skyldes varmen.

Desuden foregår størstedelen af arbejdet for en konventionelt dyrket kvalitetsvin også i marken.