Que Veut Dire VIRTUOSES en Danois - Traduction En Danois

• virtuoser
• virtuose
• virtuos

Exemples d'utilisation de Virtuoses en Français et leurs traductions en Danois

Ce sont les virtuoses du jeu.
De er vores virtuose computerspillere.

Beaucoup d'entre eux sont des musiciens virtuoses.
Næsten alle var virtuose musikere.

Aeroshok 2012- virtuoses du ciel!
Aeroshok 2012- virtuoser af himlen!

Ainsi, ce que nous voyons est une génération entière de jeunes gens qui sont des virtuoses du jeu.
Så hvad vi nu ser på er en hel generation af unge mennesker som er virtuose computerspillere.

De nombreux virtuoses est devenu populaire pendant cette période.
Mange mestre blev populær i løbet af denne tid.

Un dialogue exceptionnel entre deux virtuoses du jazz.
Musikalsk møde mellem to virtuose jazzmusikere i.

De nombreux virtuoses sont devenus populaires pendant cette période.
Mange virtuoser blev populær i løbet af denne tid.

Affichage graphique des gestes habiles virtuoses- tout un spectacle!
Grafisk visning af virtuose dygtige fagter- helt en forestilling!

Ce sont les virtuoses du jeu. 500 millions de personnes extraordinairement bonnes à quelque chose.
De er vores virtuose computerspillere. 500 millioner mennesker, der er usædvanligt gode til noget.

Eh bien, n'avions nous pas raison d'appeler ces paladins des virtuoses du philistinisme?
Nå, havde vi så ikke ret, da vi kaldte disse riddere for virtuoser i spidsborgerlighed?

Même les musiciens virtuoses fois pouvait se vanter de rien, et maintenant ils sont en appréciant le jeu de la foule de fans.
Selv virtuose musikere engang kunne prale af ingenting, og nu er de nyder spillet mængden af fans.

Le piano dans l'espace partagé est uniquement pour une utilisation par des«virtuoses» et les amateurs de musique.
Klaver i fælles rum er kun til brug ved"virtuoser" og musikelskere.

Utilisé par certains des plus grands virtuoses au monde, cet euphonium a acquis une immense popularité dans le milieu musical.
Spillet af nogle af verdens største mestre er denne euphonium en yderst accepteret model i musikalske industrien.

Je suis Sweet Sue, bonne nuit, et n'oubliez pas messieurs: toutes les filles de mon groupe sont des virtuoses.
Søde Sue siger godnat, og minder alle l farmænd om, at alle pigerne i mit band er virtuoser.

Micros DiMarzio sont populaires avec de nombreux artistes, y compris les virtuoses de la guitare Steve Vai et Joe Satriani.
DiMarzio pickupper er populære hos mange kunstnere, herunder guitar virtuoser Steve Vai& Joe Satriani.

Spring Revez affirme que les compétences virtuoses rêvaient promettent une solution rapide aux problèmes et à atteindre la réalité des objectifs.
Spring Drøm Bog hedder det drømt virtuose evner lover en hurtig løsning på de problemer og nå de mål virkelighed.

Motards développer une vitesse folle pour frapper leurs adversaires avec leurs compétences virtuoses dès le début.
Motorcyklister udvikler en vanvittig hastighed til at ramme deres modstandere med deres virtuose færdigheder lige fra starten.

Les virtuoses aiment essayer un nouveau contact visuel, toucher et explorer le monde qui les entoure avec un rationalisme calme et inspiré par la curiosité.
Virtuoser elsker at udforske med deres hænder og øjne, berøre og undersøge verden omkring dem med kold rationalitet og engageret nysgerrighed.

Ils étaient connus comme les bases pour ceux qui veulent juste d'apprendre, et de laisser ces virtuoses et les génies de la musique du monde.
De blev kendt som det grundlæggende for dem, der blot ønsker at lære, og lade disse virtuoser og genier i musikverdenen.

Ce genre est généralement utilisé par les virtuoses de la basse tels que Billy Sheehan, qui vont au- delà du rôle traditionnel d'accompagnement rythmique de la basse.
Denne type brugt generelt af virtuos bas spillere- såsom Billy Sheehan- afkald basguitar traditionelle rolle som blot en rytme sektion instrument.

Nicola Salvi et Pietro Bracci étaient de vieux amis, tous deux membres de l'Arcadia et de la confrérie des virtuoses du Panthéon.
Nicola Salvi og Pietro Bracci var hans venner, som begge er medlemmer af Arcadia og medlemmer af kollegial optræden af virtuoser på Pantheon.

Les virtuoses aiment essayer de nouvelles choses avec leurs yeux et leurs yeux, en touchant et en explorant le monde qui les entoure avec un rationalisme serein et une curiosité inspirée.
Virtuoser elsker at udforske med deres hænder og øjne, berøre og undersøge verden omkring dem med kold rationalitet og engageret nysgerrighed.

DV Mark amplis sont populaires auprès des musiciens de Jazz et déchiqueter les virtuoses de la guitare en raison de leur incroyable polyvalence.
DV Mark forstærkere er populære hos Jazz musikere og makulere guitar virtuoser på grund af deres utrolige alsidighed.

Le réalisateur franco- allemand Max Ophüls était connu pour ses films d'amour et de drame ainsi que ses mouvements de caméra virtuoses.
Den fransk-tyske filminstruktør Max Ophüls var en mester i både drama og æstetik og kendt for sine blændende kærlighedshistorier og virtuose kamerabevægelser.

Plutôt que d'être en quête d'une sorte de vision, les Virtuoses ne font qu'explorer la viabilité d'un nouveau centre d'intérêt quand ils effectuent ces mouvements sismiques.
Snarere end et visionært projekt, er der for Virtuoser tale om et behov for at udforske levedygtigheden af en ny interesse, når de foretager disse voldsomme spring.

Bien que leur orientation vers la mécanique puisse faire croire au premier abord que ce sont des gens simples, les Virtuoses sont en fait assez mystérieux.
Mens deres reserverede natur og fokus på praktiske forhold kan få disse personligheder til at fremstå simple ved første øjekast, er Virtuoser faktisk ret gådefulde.

Les virtuoses aiment aider les autres, partager leurs expériences, il est donc dommage que ce type de personnalité soit rarement rencontré- seulement 5% de la population.
Mennesker med en Virtuos personlighedstype nyder at give en hånd og at dele deres erfaringer, især med dem, de holder af, og det er en skam, at de er så sjældne- de udgør kun omkring fem procent af befolkningen.

La Schreiber S16 a 25 touches, incluant la touche Si aigu et 4 rouleaux pour permettre les mouvements rapides et efficaces naviguer facilement entre Fa et Ab ainsi que c et Eb dans passages virtuoses.
Schreiber S16 har 25 tangenter herunder høj D-tasten og 4 ruller så hurtig og effektiv bevægelser at bevæge sig let mellem F og Ab som C og Eb gennem virtuose passager.

Le plus gros problème que les Virtuoses sont susceptibles de rencontrer est qu'ils agissent souvent trop tôt, considèrent que leur nature permissive va de soi et supposent qu'il en est de même chez les autres.
Det største problem, som Virtuose personligheder løber ind i, er formentlig, at de handler for hurtigt. Med udgangspunkt i deres egen eftergivende natur antager de, at andre er på samme måde.

Le 22 août dans юрмальском dans la salle de concert de Dzintari" avec le concert de"Piazzolla- gala" se produira l'un des meilleurs orchestres de chambre du monde russe d'Etat de l'orchestre de chambre"les Virtuoses de Moscou".
August i Jurmala hall"Dzintari" koncert"Piazzolla- gala" vil være en af de bedste kammerorkestre i verden- den russiske Stat kammerorkester"virtuoser af Moskva".

Comment utiliser "virtuoses" dans une phrase en Français

Les mélomanes ont apprécié le talent des virtuoses

Chants virtuoses et mélodies lumineuses seront leur respiration.

Nous avons des virtuoses à portée de main.

Des musiciens virtuoses pleins d'humour et de loufoquerie.

Ces virtuoses mélangent les genres de manière sublime.

Les lectrices réclament ces virtuoses du ciseau ?

Pour nos virtuoses de l’hélice, c’est un échec.

Quelle maturité chez ces deux jeunes virtuoses !

Vos enfants sont de véritables virtuoses du bricolage.

Ces virtuoses du morphing sont des pignoufs !

Comment utiliser "virtuoser, virtuose, virtuos" dans une phrase en Danois

Læs mere Clapton - Slowhand (Bog, Indbundet, Dansk) Eric Clapton har i halvt århundrede været anerkendt som en af rockens sande virtuoser, en guitarhelt uden lige.

De virtuose soli og den flerstemmige sang sætter, sammen med de tre musikeres spilleglæde, prikken over i’et på oplevelsen.

Og helt som da Collegium Musicum samledes, giver Camerata Øresund en platform for unge virtuose instrumentalister og sangere.

Journalisten Torben Steno, rocksangeren Johan Olsen og den virtuose Peter Jessen på blæs udgør det charmerende og ægte trio-ensemble Pligten Kalder.

Bo Stief Dream Team er tre alsidige, kreative, unikke virtuoser med højt udviklede underholdnings gener.

Læs også Claus Johansens klumme om virtuoser før og nu.

Ved havnekoncerten er der tale om to virtuoser i et tæt samspil.

Tidlig Violan-virtuos os få et glas skillelinje mellem violin mekanismen og klaver mekanisme.

Med sig har hun 2 af landets absolutte top musikere : den virtuose vibrafonist Kaare Munkholm og den garvede bassist Jens Skou Olsen.

Virtuoser som Milton Thomas og William Primrose var også med til at farve Hakiis talent.