Exemples d'utilisation de Vision centrale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une perte de la vision centrale.
Dette medfører tab af central vision.La vision centrale et la vision périphérique.
Det centrale syn og Cela explique la perte de vision centrale.
Dette medfører tab af central vision.Seule, la vision centrale est conservé.
Kun det centrale syn bibeholdes.Il s'agit d'une perte de la vision centrale.
Dette medfører tab af central vision.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle visionvision trouble
bonne visionvision périphérique
meilleure visionvision politique
autre visionmême visionvision européenne
vision normale
Plus
Vous perdez votre vision centrale lorsque vous avez des problèmes avec la dégénérescence maculaire.
Elle entraîne une perte de la vision centrale.
Dette medfører tab af central vision.En outre, la vision centrale se détériore et vous n'êtes pas autorisé à conduire en ce moment.
Derudover forværres central vision, og du har ikke lov til at køre på dette tidspunkt.Les conséquences sont une perte de la vision centrale.
Dette medfører tab af central vision.Seule la vision centrale est affectée, la vision périphérique reste intacte.
Vous remarquez des changements dans votre vision centrale.
Du bemærker ændringer i din centrale vision.Elle peut ainsi conduire à une perte de la vision centrale tout en laissant intacte la vision périphérique.
Dette fører til et tab af det centrale syn mens perifere Maculaire trous cause floue ou déformée de la vision centrale.
Macula huller forårsage sløret eller forvrænget centrale syn.Elle est responsable d'une perte progressive de la vision centrale, alors que la vision périphérique est intacte.
Dette fører til et tab af det centrale syn mens perifere La pathologie est généralement formée dans la zone de vision centrale.
Patologi er normalt dannet i zonen med central vision.Les gens qui perdent leur vision centrale de la dégénérescence maculaire peuvent souvent être aidés par des spécialistes en basse vision. .
Mennesker, der mister deres centrale syn til makuladegeneration kan ofte blive hjulpet af lav-vision specialister.La macula est la zone de la rétine responsable de la vision centrale.
Makula er La DMLA affecte la vision centrale de l'individu, qui est nécessaire pour la conduite, la lecture, la reconnaissance des visages, et d'effectuer un travail de près.
AMD påvirker en persons centrale syn, som er nødvendig for at køre, læse, genkende ansigter, og udføre close-up arbejde.Une petite tâche près du centre de la rétine,responsable de la vision centrale.
En lille plet nær nethindens centrum,der er ansvarlig for det centrale syn.La macula permet à l'oeil d'avoir la vision centrale nécessaire aux activités telles que la conduite d'une voiture, la lecture de petits caractères et d'autres tâches similaires.
Macula skaber det fine centrale syn, der er brug for ved aktiviteter såsom bilkørsel, læsning af lille skrift eller lignende.Un petit point près du centre de la rétine qui est responsable de la vision centrale.
En lille plet nær nethindens centrum, der er ansvarlig for det centrale syn.La macula assure la vision centrale, qui est indispensable pour voir les détails liés aux tâches quotidiennes telles que la conduite, la lecture et la reconnaissance des visages.
Macula sørger således for det centrale syn, som man bruger ved udførelsen af dagligdags opgaver som at køre bil, læse og genkende ansigter.Celle- ci ne fonctionne alors plus correctement et la vision centrale diminue.
Dette medfører, at nethinden begynder at fungere dårligere, og det centrale syn forringes.La macula permet à l'œ il d'avoir la vision centrale nécessaire aux activités telles que la conduite d'une voiture, la lecture de petits caractères et d'autres tâches similaires.
Makula er ansvarlig for det centrale syn, der er nødvendigt Beaucoup de patients atteints de RP conservent un certain degré de vision centrale pendant toute la vie.
Nogle patienter opretholder en lille mængde af det centrale syn hele deres levetid.La macula assure la vision centrale, qui est indispensable pour voir les détails liés aux tâches quotidiennes telles que la conduite, la lecture et la reconnaissance des visages.
Den gule plet giver evnen til opfatte detaljer(skarpsynet) i dagligdags situationer som f. eks., når man skal føre motorkøretøj, læse og genkende ansigter.Ainsi, la vision périphérique est inhérente à l'œil,qui est moins nette que la vision centrale.
Således er øjet kendetegnet ved perifert Si elle est laissée sans traitement alors il peut évoluer vers la perte de la vision centrale et la personne peut souffrir de cécité complète.
Hvis det overlades ubehandlet derefter det kan gøre fremskridt til tab af centrale vision og person kan lider komplet blindhed.Toutefois, AMD peut rendre difficile à lire, conduire oud'effectuer d'autres activités quotidiennes qui nécessitent bien, la vision centrale.
Dog kan AMD gør det svært at læse, køre ellerudføre andre daglige aktiviteter, der kræver fint, centrale syn.Avec moins de la macula de travail, la vision centrale- qui est nécessaire pour la conduite, la lecture, la reconnaissance des visages, et d'effectuer un travail de près- commence à se détériorer.
Med mindre af den gule plet arbejde, centrale syn- som er nødvendig for at køre, læse, genkende ansigter, og udføre close-up arbejde- begynder at forringes.
