Que Veut Dire CENTRALE SYN en Français - Traduction En Français

• vision centrale

Exemples d'utilisation de Centrale syn en Danois et leurs traductions en Français

Kun det centrale syn bibeholdes.
Seule, la vision centrale est conservé.

Læs også om det perifere og centrale syn.
On obtient également l'évaluation de la vision périphérique et centrale.

Det centrale syn og det perifere syn..
Vision focalisée et vision périphérique.

Macula huller forårsage sløret eller forvrænget centrale syn.
Maculaire trous cause floue ou déformée de la vision centrale.

Det centrale syn og det perifere syn..
La vision centrale et la vision périphérique.

En lille plet nær nethindens centrum, der er ansvarlig for det centrale syn.
Une petite tâche près du centre de la rétine, responsable de la vision centrale.

Du mister dit centrale syn, når du har problemer med makuladegeneration.
Vous perdez votre vision centrale lorsque vous avez des problèmes avec la dégénérescence maculaire.

Dette medfører, at nethinden begynder at fungere dårligere, og det centrale syn forringes.
Celle- ci ne fonctionne alors plus correctement et la vision centrale diminue.

Det er det centrale syn som rammes, mens det perifere syn forbliver intakt.
Seule la vision centrale est affectée, la vision périphérique reste intacte.

En lille plet nær nethindens centrum, der er ansvarlig for det centrale syn.
Un petit point près du centre de la rétine qui est responsable de la vision centrale.

Dette fører til et tab af det centrale syn mens perifere syn er intakt.
Elle peut ainsi conduire à une perte de la vision centrale tout en laissant intacte la vision périphérique.

Makula er det område af nethinden der er ansvarlig for det centrale syn.
La macula est la zone de la rétine responsable de la vision centrale.

Dette fører til et tab af det centrale syn mens perifere syn er intakt.
Elle est responsable d'une perte progressive de la vision centrale, alors que la vision périphérique est intacte.

Aldersbetinget maculadegeneration(AMD) er en sygdom, der påvirker en persons centrale syn.
La dégénérescence maculaire liée à l'âge(DMLA) est une maladie qui affecte la vision centrale de l'individu.

Det er det centrale syn som rammes, mens det perifere syn forbliver intakt.
Le problème de vue se situe essentiellement au centre de l'œil, la vue périphérique reste parfaitement intacte.

Nogle patienter opretholder en lille mængde af det centrale syn hele deres levetid.
Beaucoup de patients atteints de RP conservent un certain degré de vision centrale pendant toute la vie.

Dog kan AMD gør det svært at læse, køre eller udføre andre daglige aktiviteter, der kræver fint, centrale syn.
Toutefois, AMD peut rendre difficile à lire, conduire ou d'effectuer d'autres activités quotidiennes qui nécessitent bien, la vision centrale.

Mennesker, der mister deres centrale syn til makuladegeneration kan ofte blive hjulpet af lav-vision specialister.
Les gens qui perdent leur vision centrale de la dégénérescence maculaire peuvent souvent être aidés par des spécialistes en basse vision..

Således er øjet kendetegnet ved perifert syn, hvilket er mindre forskelligt end det centrale syn.
Ainsi, la vision périphérique est inhérente à l'œil, qui est moins nette que la vision centrale.

AMD påvirker en persons centrale syn, som er nødvendig for at køre, læse, genkende ansigter, og udføre close-up arbejde.
La DMLA affecte la vision centrale de l'individu, qui est nécessaire pour la conduite, la lecture, la reconnaissance des visages, et d'effectuer un travail de près.

Hvis grøn stær ikke er diagnosticeret og behandlet, det kan udvikle sig til tab af det centrale syn og blindhed.
Si le glaucome n'est pas diagnostiqué et traité, elle peut progresser à la perte de la vision centrale et la cécité.

Macula skaber det fine centrale syn, der er brug for ved aktiviteter såsom bilkørsel, læsning af lille skrift eller lignende.
La macula permet à l'oeil d'avoir la vision centrale nécessaire aux activités telles que la conduite d'une voiture, la lecture de petits caractères et d'autres tâches similaires.

Zeonetix fremmer cirkulation af iltet blod til nethinden, forhindrer makuladegeneration og forbedrer de centrale syn.
Zeonetix favorise la circulation de sang oxygéné à la rétine, prévient la dégénérescence maculaire et améliore la vision centrale.

Makula er ansvarlig for det centrale syn, der er nødvendigt for at køre bil, læse tekst med lille skrift og andre lignende opgaver.
La macula permet à l'œ il d'avoir la vision centrale nécessaire aux activités telles que la conduite d'une voiture, la lecture de petits caractères et d'autres tâches similaires.

Som RP skrider, synsfeltet indsnævrer- en tilstand kendt som“tunnel vision”- indtil der kun centrale syn(evnen til at se lige ud) fortsat.
Comme RP progresse, le champ de vision se rétrécit- une condition connue sous le nom“vision en tunnel”- jusqu'à ce que la vision centrale(la capacité de voir droit devant) restes.

Med mindre af den gule plet arbejde, centrale syn- som er nødvendig for at køre, læse, genkende ansigter, og udføre close-up arbejde- begynder at forringes.
Avec moins de la macula de travail, la vision centrale- qui est nécessaire pour la conduite, la lecture, la reconnaissance des visages, et d'effectuer un travail de près- commence à se détériorer.

Når den centrale del af nethinden indersiden lag af øjet har problemer, vi oplever problemer med den centrale syn i øjet.
Quand la partie centrale de la rétine l'intérieur arrière couche de l'oeil a des problèmes, nous avons rencontrer des problèmes avec la vision centrale dans l'oeil.

Macula sørger således for det centrale syn, som man bruger ved udførelsen af dagligdags opgaver som at køre bil, læse og genkende ansigter.
La macula assure la vision centrale, qui est indispensable pour voir les détails liés aux tâches quotidiennes telles que la conduite, la lecture et la reconnaissance des visages.

Tagetesblomstekstrakten har et standardiseret indhold af naturlig gul lutein, som også findes i øjets gule plet(Makula lutea)- den del, der er ansvarlig for det centrale syn.
Ce dernier a une teneur standardisée de 10 mg en lutéine naturelle jaune, qui se trouve naturellement dans la macula de l'oeil(la partie responsable de la vision centrale).

Men tabet af centrale syn kan interferere med daglige aktiviteter, såsom de enkleste ting, evnen til at se ansigter, køre bil, læse, skrive eller gøre lidt ting rundt i huset.
Toutefois, la perte de la vision centrale peut interférer avec les activités quotidiennes, telles que les choses les plus simples, possibilité de voir des visages, conduire une voiture, lire, écrire ou faire des petites choses autour de la maison.

Comment utiliser "centrale syn" dans une phrase en Danois

Sygdommen medfører ofte dårligt nattesyn og perifert synsfelt fra en tidlig alder, senere kan det centrale syn blive påvirket.

Det betyder, at det centrale syn svækkes, du får nogle blødninger og når det først starter, så går det stærkt.

Senere begynder at lide og det centrale syn.

Det centrale syn forsvinder, og det findes der ingen behandling for.

Et gradvist tab at det centrale syn med forvridning, så du ser bølger i stedet for lige linjer.

Sygdommen påvirker det centrale syn og debuterer ofte i barneårene eller i de tidlige voksenår.

Undervisningsformerne understøtter det centrale syn på en udvikling fra lærerstyring til deltagerstyring hen over skoleårene.

Comment utiliser "vision centrale" dans une phrase en Français

En conséquence, c ‘est la vision centrale qui est affectée.

Une vision centrale a supervisé cette représentation des existences autres qu’humaine.

La vision centrale devient de plus en plus floue ou embrouillée.

Vision centrale et vision périphérique. [en ligne].

Ces définitions font intervenir la vision centrale mais aussi le champ visuel.

La raison en est que la vision centrale est souvent préservée.

L'atteinte maculaire est alors plus prononcée et la vision centrale est affectée.

plaçant cette cible en vision centrale pour l’identifier

On obtient cet effet en vision centrale vers 50 images/seconde.

Seule la vision centrale est floue, la vison périphérique restant conservée.