Exemples d'utilisation de Vitesse relative en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vitesse relative de la Terre.
Jordens utrolige relative hastighed.Est trop grande. Lieutenant, Notre vitesse relative.
Løjtnant, vores relative hastighed er for høj.Notre vitesse relative est trop grande.
Vores relative hastighed er for høj.Le bruit de l'équipement etdes cosses se croisant à une vitesse relative de 22 mi/ h serait assez important.
Støj fra udstyret ogbælgene passerer hinanden ved 22 mph relativ hastighed ville være temmelig væsentlig.Vitesse relative hors plan: 1,2 mètre par seconde.
Relativ hastighed er 1,2 meter i sekundet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande vitessehaute vitessevitesse maximale
la vitesse maximale
vitesse moyenne
même vitesseune vitesse maximale
pleine vitessevitesse constante
basse vitesse
Plus
L'incroyable vitesse relative de la Terre.
Jordens utrolige relative hastighed.Vitesse relative: 2,2.{\i0}{\i1}Je suis dans l'axe.
Relativ hastighed: 2,2.{\i0}{\i1}Vores banker matcher.Réglez le curseur pour déterminer la vitesse relative au-dessus de laquelle l'application déclenche l'avertissement.
Med skyderen kan du definere den relative hastighed, hvor applikationen skal aktivere advarslen.La différence de temps entre la libération de la partie supérieure etla particule inférieure détermine la vitesse relative de la collision.
Tidsforskellen mellem frigivelsen af À une vitesse relative de 7,4 m/ sec, le fragment d'échantillons de poussières(voir Film 7).
Ved en relativ hastighed på 7,4 m/ sek, den støvprøver fragment(se Movie 7).Le capteur radar ACC d'une portée d'environ 150 mètres détecte la distance et la vitesse relative des véhicules roulant devant sur la même voie.
M registreringslængde registrerer afstanden til og den relative hastighed af Vous pouvez configurez la vitesse relative au- delà de laquelle l'application initie l'avertissement.
Du kan definere den relative hastighed, hvor applikationen skal aktivere advarslen.Film 7. vidéo haut débit(joué au ralenti) de deux agrégats de poussière cylindriques 2 cm- taille colliding à une vitesse relative de 7,4 m/ sec.
High-speed film(afspilles i slowmotion) af to 2 cm-store cylindriske støv aggregater colliding ved en relativ hastighed på 7,4 m/ sek.Vous pouvez définir la vitesse relative au-dessus de laquelle l'application déclenche l'avertissement.
Du kan definere den relative hastighed, hvor applikationen skal aktivere advarslen.L'ordinateur Edge ou l'unité de tête Varia peut détecter plusieurs véhicules et indique la vitesse relative d'approche ainsi que le niveau de menace.
Edge-computer eller Varia Rearview hovedenhed kan registrere flere køretøjer og angiver den relative hastighed, de nærmer sig med, samt trusselsniveau.De plus, la vitesse relative sur la face de l'échantillon varie de façon significative selon la position.
Desuden varierer den relative hastighed over prøveoverfladen væsentligt, afhængigt af placeringen.L'ordinateur Edge ou l'afficheur Varia peuvent afficher plusieurs véhicules en approche et indique la vitesse relative d'approche ainsi que le niveau de menace.
Edge-computer eller Varia Rearview hovedenhed kan registrere flere køretøjer, der nærmer sig, og angiver den relative hastighed, de nærmer sig med, samt trusselsniveau.Sur ce graphique, nous constatons que la vitesse relative de l'échantillon est constante en dépit de sa position sur le drap de polissage.
Dette diagram viser, at prøvens relative hastighed er konstant, uafhængig af positionen på polerklædet.Trois paires de capteurs visuels forment un système de navigation composé de six caméras qui calculent constamment la vitesse relative et la distance entre le drone et les objets.
Tre sæt dobbelte vision sensorer udgør et seks-kamera navigationssystem, der konstant arbejder for at beregne den relative hastighed og afstanden mellem dronen og en genstand.En raison de la vitesse relative de la station spatiale, chaque lever ou coucher de soleil à bord de ce navire ne dure que quelques secondes.
På grund af den relative hastighed på Rumstationen varer hver solopgang eller solnedgang ombord på fartøjet kun et par sekunder.En cas de vent fort,la dérive sera composée du courant marin et de la vitesse relative de l'objet par rapport à l'eau ambiante, en fonction de sa« prise au vent».
I tilfælde af kraftig vind,afdrift vil bestå af havstrømme og den relative hastighed af objektet i forhold til Vr(vitesse relative)»: différence entre la vitesse du véhicule équipé d'un signal avertisseur de risque de choc arrière et la vitesse du véhicule qui le suit sur la même voie.
Vr(relativ hastighed)«: Hastighedsforskellen mellem et køretøj med alarmsignal for påkørsel bagfra og et efterfølgende køretøj i samme kørebane.Libérer l'ensemble supérieure un temps de t avant les résultats d'un plus bas à une vitesse relative de v= gt, avec g= 9,81 m/ s 2 étant l'accélération gravitationnelle de la Terre.
Frigivelse den øverste aggregat et tidspunkt t, før den nederste resulterer i en relativ hastighed på v= gt, med g= 9,81 m/ sek 2 er tyngdeaccelerationen på Jorden.En dehors du calcul de la vitesse relative, le programme calcule aussi la variation de vitesse(en accélérations de 5 mm) sur la face de l'échantillon lui-même.
Udover at beregne den relative hastighed beregner programmet hastighedsforandringen(inden for 5 mm intervaller) over selve prøvens overflade.Trois ensembles de doubles capteurs optiques forment un système de navigation à 6 caméras qui travaillent constamment pour calculer la vitesse relative et la distance entre l'appareil et un objet.
Tre sæt dobbelte vision sensorer udgør et seks-kamera navigationssystem, der konstant arbejder for at beregne den relative hastighed og afstanden mellem dronen og en genstand.Activez- les tous les deux, mais modifiez leur vitesse relative et vous obtenez une ligne courbe qui peut être nécessaire pour déposer de la colle autour de la périphérie d'une grande lettre en vinyle avant de monter sur une carte pour faire un signe.
Aktiver dem begge, men fortsæt med at ændre deres relative hastighed, og du får en krumningslinje, der kan være nødvendig for at lægge lim omkring periferien af et stort vinylbrev, før du monterer på et bord for at lave et tegn.L'ESOC- le centre de contrôle des satellites de l'ESA, implanté à Darmstadt(Allemagne)- a établi le contact avec Rosetta,qui s'éloigne actuellement de la Terre à une vitesse relative de l'ordre de 3,4 km/s.
ESAs Space Operations Centre(ESOC) i Darmstadt, Tyskland, har etableret kontakt med sonden, mensden flyver væk fra jorden med en relativ hastighed på ca. 3,4 km/s.Il vous permet de« mixer» vos chansons, en jouant deux ou plusieurs pistes en même temps,ajustant leur vitesse relative de sorte que leur tempo corresponde, appliquant des effets comme des boucles, etc, et crossfade d'un côté à l'autre.
Det lader dig"blande" dine sange ved at spille to eller flere spor på samme tid,justere deres relative hastighed, så deres tempo vil matche, anvende effekter som sløjfer mv og krydsfade fra den ene side til den anden.Jusqu'à ce que les chercheurs ont présenté le rendu de trois scénarios de l'appareil de l'Univers des réseaux basés sur la taille,de la proximité et de la vitesse relative individuels de galaxies.
Mens forskerne præsenterede visualisering af tre hypotetiske varianter af enheden i Universet- netværk, der er baseret på størrelse,nærhed og relative hastigheder af individuelle galakser.Pour un completelchoc élastique y toute l'énergie absorbée est retourné après la collision de telle sorte que la vitesse relative entre les partenaires de contact est égale avant et après l'impact.
For en completely elastisk effekt alle absorberede energi returneres efter kollisionen, så den relative hastighed mellem kontaktpunkterne partnerne er lig før og efter effekt.
