Que Veut Dire VOIX N'EST PAS en Danois - Traduction En Danois

• stemme er ikke
• stemmen er ikke
• stemme lyder

Exemples d'utilisation de Voix n'est pas en Français et leurs traductions en Danois

Ma voix n'est pas si aiguë.
Min stemme er ikke så høj.

Parler pour ceux dont la voix n'est pas entendue.
Vi kæmper for dem, hvis stemme ikke bliver hørt.

Cette voix n'est pas humaine.
Stemmen er ikke menneskelig.

Comment peut-on démontrer que la voix n'est pas celle de M.
Hvordan kan det bevises, at den mandlige stemme på båndet ikke er hr.

Sa voix n'est pas disgracieuse.
Hendes stemme er ikke undseelig.

Oui, nous avons parlé, et nous parlons toujours, d'une seule voix, mais cette voix n'est pas assez forte.
Ja, vi har talt, og vi taler, med én stemme, men denne stemme er ikke stærk nok.

Ma voix n'est pas assez puissante.
Min stemme er ikke stærk nok.

Je jure que je ne parlerai plus! Tant que mes fils ne sont pas redescendus et que ma voix n'est pas revenue.
Sværger jeg i aldrig hører mig sige noget igen! Indtil mine drenge falder ned og min stemme er kommet tilbage.

Ma voix n'est pas à vendre.
Min stemme er absolut ikke til salg.

Je vois que ta voix n'est pas plus heureuse.
Din stemme er ikke gladere nu.

Voix n'est pas ma voix elle- même.
Min Stemme er ikke min Stemme..

Mais ma voix n'est pas ma voix..
Min Stemme er ikke min Stemme..

Sa voix n'est pas entendue dans les rues encombrées.
Hans stemme høres ikke i de myldrende gader.

Cette voix n'est pas dans votre tête.
Det er… Den stemme er ikke i dit hoved.

La voix n'est pas assez forte sur l'autoroute lorsque vous n'utilisez pas Bluetooth.
Stemmen er ikke høj nok på motorvejen, når du ikke bruger Bluetooth.

Car ma voix n'est pas le seul son produit.
Min stemme er ikke den eneste lyd her.

Ta voix n'est pas celle de quelqu'un d'autre.
Din stemme er ikke de andres stemme..

Même sa voix n'est pas aussi assurée que d'habitude.
Min stemme er ikke så selvsikker som den plejer at være..

Votre voix n'est pas clairement audible lors d'un appel téléphonique ou FaceTime.
Din stemme er utydelig for andre under et telefon- eller FaceTime-opkald.

La perte de la voix n'est pas nécessairement liée àcauses organiques.
Tabet af stemme er ikke nødvendigvis relateret tilorganiske årsager.

La voix n'est pas encore à son meilleur.
Stemmen er ikke den bedste.

Une barre grise signifie que votre voix n'est pas suffisamment forte pour que l'appareil reconnaisse les mots individuels et comprenne ce que vous dites.
En grå linje betyder, at din stemme er for stille til, at enheden kan genkende de enkelte ord og forstå alt, hvad du siger.

Ta voix n'est pas au mieux, et alors?
Din stemme var ikke i top, så hvad?

Ta voix n'est pas pareille au téléphone.
Din stemme lyder anderledes i telefonen.

Votre voix n'est pas celle que j'attendais.
Jeres stemme lyder anderledes, end jeg forventede.

Votre voix n'est pas comme je m'y attendais.
Jeres stemme lyder anderledes, end jeg forventede.

Ma voix n'est pas si n'est pas si aiguë.
Min stemme er ikke så ikke så høj.

Cette Voix n'est pas la Voix d'un simple individu, mais celle des membres de l'Assemblée Angélique toute entière parlant ensemble d'une seule voix..
Denne Stemme er ikke et individs stemme, men hele Den Englelige Forsamlings Stemme, der taler sammen, alle som en.

Sa voix n'était pas une voix comme les autres.
Hendes stemme var ikke som alle andres.

Sa voix n'était pas revenue.
Hans stemme var ikke kommet tilbage.