Que Veut Dire STEMME LYDER en Français - Traduction En Français

• voix est
• voix sonne
• voix semble

Exemples d'utilisation de Stemme lyder en Danois et leurs traductions en Français

Din stemme lyder så….
Votre voix semble….

Jeg aner ikke hvordan min stemme lyder.
Je sais pas trop comment ma voix sonne.

Din stemme lyder lidt.
Ta voix est un peu.

Bare én sang, så jeg ved, hvordan din stemme lyder.
Juste une chanson, pour connaître ta voix.

Din stemme lyder anderledes.
Ta voix a changé.

Du bliver overrasket over, hvor svag din stemme lyder.
Tu serais presque surprise par la faiblesse de ta voix.

Din stemme lyder mærkelig.
Ta voix est bizarre.

Vi har gennemgået hele stykket.- Min stemme lyder fin.
On a répété encore et encore, la pièce entière, et ma voix sonne bien.

Hans stemme lyder ironisk.
Sa voix est ironique.

Det vil ikke påvirke den måde, din stemme lyder for opkalderen.
Cela n'affectera pas la manière dont l'appelant perçoit votre voix.

Hendes stemme lyder forkert.
Leur voix sonne faux.

Efter din operation, kan du opleve, skjoldbruskkirtel din stemme lyder lidt anderledes.
Après la chirurgie, vous pouvez constater que votre voix sonne un peu différent.

Din stemme lyder underlig.
Votre voix est bizarre.

Min egen stemme lyder høj!
Tout est fort, meme ma propre voix!

Din stemme lyder underlig.
Tu as une drôle de voix.

Selv din stemme lyder fed.
Même votre voix sonne graisse. Regardez.

Din stemme lyder anderledes.
Ta voix est différente.

Jeg synes mormors stemme lyder lidt mere svag, end.
La voix de la grand- mère, un peu plus délurée que dans.

Din stemme lyder bekendt.
Ta voix m'est familière.

Derfor siger jeg så, at hans stemme lyder anderledes end den plejer.
Et elle notera que sa voix est différente de d'habitude.

Din stemme lyder anderledes i telefonen.
Ta voix n'est pas pareille.

Hey, din stemme lyder sjov.
Hé! Ta voix sonne drôle.

Min stemme lyder hårdere end tiltænkt.
Ma voix sonne plus fausse que prévu.

An8}-Hans stemme lyder bekendt.
An8}- Sa voix m'est familière.

Din stemme lyder anderledes i telefonen.
Ta voix n'est pas pareille au téléphone.

For når hans rå stemme lyder, giver han gode råd og visdom.
Ils savent que lorsqu'il s'exprime, sa voix rude véhicule sagesse et conseils.

Min stemme lyder sær, men jeg har det fint.
Ma voix est bizarre, très bizarre je sais, mais je vais bien.

Hendes stemme lyder uskyldig.
Sa voix est innocence.

Din stemme lyder anderledes.
Votre voix est différente.

Ja, din stemme lyder sjov!
Oui, ta voix sonne drôle!

Comment utiliser "stemme lyder" dans une phrase en Danois

Instrumenter og stemme lyder en smule nøgternt og hvis jeg skulle overdrive groft, så er der lidt papirslyd over det.

Systemets stemme lyder naturlig, og den kan endda krydre med et “øh” og “æh” indimellem.

Men fordi hans stemme lyder som en blanding af Morgan Freeman og glidecreme, så er vi der sgu med det samme.

Jo mere støjsvagere og mere støjsvage din stemme lyder, desto tættere vil din samtalepartner høre på dig.

Vil du være sikker på, at din stemme lyder bedst muligt, når du skal være på, er det altså en god ide at varme den op.

Der er masser af gang i den akustiske guitar på Heather Novas ballade “Valley of Sound”, og hendes stemme lyder stor og klar.

Der bliver en hvisken og murren, men Store Ulvs stemme lyder med stor kraft.

Jeg lagde forsigtigt bogen fra mig, da min mors stemme lyder nede fra køkkenet.

Hvordan kaperer i presset fra medierne, pigerne, hvordan gør I?" Min stemme lyder bedende, og det er den i sidste ende nok også.

Højst overraskende viser værten sig ikke under middagen, men hans stemme lyder fra en højttaler.

Comment utiliser "voix semble, voix sonne" dans une phrase en Français

Sa voix semble tout simplement avoir mué.

Le son de leur voix semble sortie d’outre-tombe.

La voix sonne le glas, c'est tout pour le moment...

Ou bien votre voix sonne trop métallique.

Plus loin, une voix semble nous interpeler !

Sa voix semble venir du fond d’une cour.

Sa voix semble fragile car haut perchée.

Mais quelque chose dans sa voix sonne faux.

pourtant sa voix sonne comme d'habitude sur le fake...

Sa voix sonne moins fort qu’elle ne devrait, gouailleuse.