Hvad Betyder STEMME LYDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• voz suena

Eksempler på brug af Stemme lyder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din stemme lyder hæs.
Tu voz suena rara.

Vi har gennemgået hele stykket.- Min stemme lyder fin.
Hemos revisado todo, la obra entera, y mi voz suena bien.

Din stemme lyder så ung.
Tu voz suena joven.

Gennem morskab spiller vil du begynde at værdsætte omdirigering som du er i en film, hvor du vil begynde at sætte pris på den engelske navngivning og stemme lyder som udføres af velkendte figurer på skærmen i nationen.
A través de la obra de atracciones que comenzará a apreciar la desviación como si estuviera en una película en la que comenzará a apreciar la denominación Inglés y suena la voz que son realizadas por conocidos personajes que aparecen en pantalla en la nación.

Deres stemme lyder mærkelig.
Su voz suena rara.

Hør, hvad din stemme lyder som til andre.
Escucha lo que tu voz suena a los demás.

Din stemme lyder anderledes.
Tu voz suena distinta.

Hendes stemme lyder uskyldig.
Su voz suena inocente aún.

Din stemme lyder meget underlig.
Tu voz suena muy rara.

Din egen stemme lyder anderledes.
Su propia voz suena diferente.

Min stemme lyder, som den gør, for du husker den sådan.
Mi voz suena así porque así la recuerdas.

Jeg kan ikke vente med at høre, hvad min baby stemme lyder som" tweeted Arthur George sokdesigneren, 30, der deler sin lille pige med Blac Chyna.
No puedo esperar a escuchar cómo suena la voz de mi bebé", tweeted el diseñador de calcetines Arthur George, de 30 años, que comparte a su niña con Blac Chyna.

Din stemme lyder stresset, du har brug for det.
Su voz suena subrayado, que lo necesite.

Din stemme lyder mærkelig.
Su voz suena extraña.

Din stemme lyder underlig.
Tu voz suena quebrada.

Din stemme lyder underlig.
Tu voz suena chistosa.

Din stemme lyder underlig.
Tu voz suena divertida.

Din stemme lyder sjælfuld der.
Tu voz suena conmovedora.

Din stemme lyder sjælfuld der.
Tu voz suena conmovedora ahí.

Hans stemme lyder, som den plejer.
Su voz suena como siempre.

Min stemme lyder sær, men jeg har det fint.
Mi voz suena raro, esto es raro, lo sé, pero me siento bien.

Min stemme lyder, som den gør, for du husker den sådan.
Mi voz suena así porque así es como tú la recuerdas.

Stemmen lyder meget naturligt og adskiller sig praktisk talt ikke fra live-stemmevirkningen.
La voz suena muy natural y prácticamente no difiere de la actuación de voz en vivo.

Stemmen lyder meget rige, mens der i baggrunden guitar er ikke tabt.
La voz suena muy saturada, cuando este en su fondo la guitarra no se pierde.

Hendes stemme lød overrasket.
La voz sonaba sorprendida.

Min stemme lød en del hårdere, end hvad der var meningen.
Mi voz sonó un poco más dura de lo que pretendía.

Hendes stemme lød meget interesseret.
Su voz sonó interesada.

Hans stemme lød så ynkelig som muligt.
La voz era lo más tenebroso posible.

Hendes stemme lød underlig.
Su voz sonaba extraña.

Hendes stemme lød undskyldene.
Su voz sonaba a disculpa.