Hvad Betyder DIN STEMME LYDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tu voz suena

Eksempler på brug af Din stemme lyder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din stemme lyder hæs.
Tu voz suena rara.

Hvordan din stemme lyder.
El sonido de tu voz.

Din stemme lyder så ung.
Tu voz suena joven.

Bare én sang, så jeg ved, hvordan din stemme lyder.
Una canción sola, así sé cómo suena tu voz.

Din stemme lyder mærkelig.
Su voz suena extraña.

BOSS VE-1 vokal Echo er designet til at gøre din stemme lyder endnu mere utroligt, når du synger.
El Vocal Echo está diseñado para hacer que tu voz suene aún más increíble cuando cantas.

Din stemme lyder underlig.
Tu voz suena quebrada.

Dette er ideel til podcastere, så du kan høre direkte hvad din stemme lyder som, mens du taler.
Esto es ideal para podcasters, que le permite escuchar directamente lo que su voz suena mientras hablas.

Din stemme lyder underlig.
Tu voz suena chistosa.

Jeg synes alligevel, sagde hun senere fra sit tæppe, at din stemme lyder bekendt, hvor er du fra?
De todos modos, dijo ella después desde el interior de su manta, tu voz me resulta conocida, de dónde eres?

Din stemme lyder underlig.
Tu voz suena divertida.

Hvis du har brugt Google Home på en Android-smartphone eller enhver anden enhed, ved Google hvordan din stemme lyder.
Si has usado Google Home en un móvil Android o cualquier otro dispositivo, Google conoce tu voz y sabe cómo suenas.

Din stemme lyder anderledes.
Tu voz suena distinta.

Du behøver ikke at bekymre dig om dit udseende eller dit kropssprog eller hvad din stemme lyder som eller hvordan du lugter.
No tienes que preocuparte por su apariencia o su lenguaje corporal o cómo suena su voz o cómo huele.

Din stemme lyder bekendt.
Tu voz me suena familiar.

Multiband EQ sammenligner de vokale frekvenser til et ideelt mål, fjerner mudder i overensstemmelse hermed kompressor værker til at holde din stemme lyder glat om du?
La multibanda EQ compara las frecuencias vocales en un destino ideal, elimina barro por consiguiente, como los trabajos del compresor para mantener su voz suena suave si usted?

Din stemme lyder bekendt.
Tu voz me parece conocida.

Et ekstra accelerometer i hver AirPod registrerer, når du taler, slår to stråledannende mikrofoner til for at fokusere på din stemmes lyd, og filtrerer ekstern støj fra, så din stemme lyder klarere end nogensinde før.
Un acelerómetro adicional en cada AirPod detecta cuándo hablas y permite a los dos micrófonos con tecnología beam-forming centrarse en el sonido de tu voz y filtrar los ruidos externos para que tu voz suene más clara que nunca.

Din stemme lyder meget underlig.
Tu voz suena muy rara.

Hør, hvad din stemme lyder som til andre.
Escucha lo que tu voz suena a los demás.

Din stemme lyder sjælfuld der.
Tu voz suena conmovedora.

Lad os sige, at din stemme lyder bedst helt ude på venstrefløjen.
Dice que su voz registra mejor del lado izquierdo.

Din stemme lyder så bekendt.
Tu voz me resulta familiar.

Din stemme lyder sjælfuld der.
Tu voz suena conmovedora ahí.

Din stemme lyder stresset, du har brug for det.
Su voz suena subrayado, que lo necesite.

Din stemme lyder mærkelig, ligesom den gjorde i radioen.
Tienes la voz rara, como hablabas en la radio.

Hvis din stemme lyder haard, rasp eller gritty, så er det muligt, at du har spændt dine stemmebånd.
Si tu voz suena ronca, rasposa o arenosa, entonces es posible que hayas tensado tus cuerdas vocales.

Din stemme lyder også tydelig for din stemmeassistent, så dine kommandoer bliver opfanget med hidtil uhørt nøjagtighed.
Tu voz también suena clara para tu asistente de voz, por lo que tus comandos son captados con una precisión sin precedentes.

Men din stemme lød anderledes i.
Su voz suena diferente en el.

Chloe, din stemme lød slet ikke som Aguileras.
Chloe, tu voz no sonó para nada como la de Aguilera.

Hvordan man bruger "din stemme lyder" i en Dansk sætning

Din pust, fra dine smukke, fyldige læber, hvor din stemme lyder, som flydende guld, imens du beder mig om nåde.

Din stemme lyder, som om du godt kunne trænge til en omgang rygende varm hønsekødsuppe og lidt russisk penicillin (= hvidløg).

For afhængigt af hvor mange sms'er du sender, eller hvordan din stemme lyder, kan app'en fortælle, om du er på vej tilbage i et sygdomsforløb.

Et væld af teknologier sørger for, at din stemme lyder fantastisk, herunder Echo-funktionen, som giver store karaoke-sang-effekter.

Du kan lave din betoning så din stemme lyder ked af det.

Så uanset hvordan din stemme lyder, så kan du forfølge en sangkarriere.

Du skal vurdere, hvordan din stemme lyder, ikke hvordan det føles i halsen, når du bruger stemmen.

Når du ikke har haft en god nats søvn, din stemme lyder groggy.

Holde hydreret, så din stemme lyder klar, skarp og frisk.

Hvordan man bruger "tu voz suena" i en Spansk sætning

Sí, el álbum entero es precioso, tu voz suena mejor que nunca y las nuevas versiones son increíbles.

Y en mi mente, tu voz suena suplicante, suena a que me necesitas, no solo me deseas.

Si tu voz suena áspera, más grave que de costumbre, y sientes picor en la garganta, también hablamos de ronquera.

Yo he dicho esa palabra miles de veces pero, indudablemente, con tu voz suena mucho mejor.

¿Eres muy joven pero tu voz suena débil y airosa cuando la comparas con cantantes adultos?

¿Te parece que tu voz suena mejor cuanto entonas una canción en la ducha?

El problema es que de repente tu voz suena más débil y tienes una sensación extraña de descontrol.

Me aturdes— tu voz suena seria, te exaspera que te atosiguen a conclusiones de ésa manera —mato gente ¿feliz?

Tu voz suena lejana porque no te atreviste a despertar.

Tu voz suena sexy por teléfono y pensé que también lo serías en persona.