Que Veut Dire VONT RAPIDEMENT en Danois - Traduction En Danois

• vil hurtigt

Exemples d'utilisation de Vont rapidement en Français et leurs traductions en Danois

Ils vont rapidement résoudre vos problèmes.
De vil hurtigt løse dine problemer.

Les plantes médicinales vont rapidement restaurer le foie.
Lægeplanter vil hurtigt genoprette leveren.

Si elles sont à moins de 1,5- 2 m, il est très probable que les racines de l'arbre vont rapidement pourrir.
Hvis de er tættere end 1,5-2 m, er det meget sandsynligt, at træets rødder hurtigt vil rotne.

Les immatures vont rapidement mûrir à la maison et devenir comestibles.
Den umoden vil hurtigt modnes hjemme og blive spiselig.

Pas de tirages de mauvaise qualité qui vont rapidement se laver ou se décoller!*.
Ingen lavkvalitets udskrifter, der hurtigt vil vaske ud eller værste, skræl!*.

De nouvelles racines vont rapidement se former colonisant les alentours pour créer un beau tapis d'une hauteur de 6 à 15 cm.
Rødder vil hurtigt kolonisere omgivelserne og danne et smukt tæppe på 6-15 cm højde.

La canneberge dans sa composition a beaucoup de nutriments qui vont rapidement se débarrasser de la maladie.
Tranebær i dets sammensætning har mange næringsstoffer, der hurtigt vil slippe af med sygdommen.

Crashes, sauts et grinds vont rapidement commencer à mettre des marques sur toutes les parties.
Styrt, hop og grinds vil hurtigt begynde at sætte mærker på alle dele.

Les ravageurs et les maladies du yucca sont assez rares sur les plantes, mais les pucerons peuvent facilement se déplacer vers les fleurs qui vont rapidement dépérir et tomber.
Skadedyr og sygdomme i yucca er ret sjældne på planter, men bladlus kan nemt flytte til blomster, der hurtigt vil bløde og falde.

Crashs, sauts et grinds vont rapidement commencer à marquer tout le patin.
Styrt, hop og grinds vil hurtigt begynde at sætte mærker på alle dele.

Très pratique pour afficher votre liste de courses sur le frigo ou les choses importantes à faire, les badges personnalisés pour frigo vont rapidement vous séduire!
Meget praktisk for at se din indkøbsliste på køleskabet eller vigtige ting at gøre, brugerdefinerede knapper til køleskabet vil hurtigt forføre dig!

Sumamed" et"Sumamed forte" vont rapidement aider avec l'angine, même purulente.
Sumamed" og"Sumamed forte" vil hurtigt hjælpe med angina, selv purulent.

Vous serez à Lady Popular et se rendre compte qu'il est facile à utiliser, l'interface graphique que même les joueurs novices vont rapidement s'adapter au jeu et ses contrôles.
Du vil spille Lady Popular og indse, at det er let at betjene, den grafiske brugerflade, som selv nybegyndere spillere hurtigt vil tilpasse sig til spillet og dets kontrol.

Sont aussi territoriale et ils vont rapidement vous alerter de la présence d'intrus.
Er også territoriale og de vil hurtigt advare dig om tilstedeværelsen af indtrængende.

Ils vont rapidement commander Cialis ou Viagra en ligne en panique, en attendant que tout se débrouille.
De vil hurtigt bestille Viagra eller Cialis online i en stress, forventer, at alting bare vil fungere.

Les avancées algo de de cet outil vont rapidement convertir le fichier OST dans un fichier PST sain.
De avancerede algo s af dette værktøj vil hurtigt konvertere OST fil i en sund PST-fil.

Ils vont rapidement acheter Cialis ou Viagra en ligne dans une panique, en espérant WEB que tout ne fonctionnera que.
De vil hurtigt bestille Viagra eller Cialis online i en stress, forventer, at alting bare vil fungere.

Org URL est présenté aux visiteurs, ils vont rapidement comprendre que c'est un moteur de recherche.
Org URL er fuldt præsenteres for de besøgende, at de vil hurtigt forstå, at dette er en søgemaskine.

Les poissons vont rapidement se lier d'amitié avec les voisins des autres familles, l'important étant de choisir des cohabitants de taille.
Fisker vil hurtigt blive venner med naboer i andre familier, det vigtigste er at vælge samboere i størrelse.

Les ex- développeurs doivent reconnaître que leurs compétences techniques vont rapidement disparaître et qu'ils doivent se reposer sur d'autres développeurs plus au courant des nouveautés.
Ex-udviklere nødt til at erkende, at deres tekniske færdigheder hurtigt vil forsvinde, og de har brug for at have tillid til og stole på de nuværende udviklere.

Si le mur est pas la version appropriée avec un film infrarouge, vous pouvez utiliser des radiateurs électriques forme plate- ils vont rapidement chauffer la pièce et ne pas prendre beaucoup de place.
Hvis væggen ikke er egnet version med infrarød film, kan du bruge elektriske varmeapparater flad form- de vil hurtigt opvarme rummet og ikke optager meget plads.

Reprenez ce pouvoir et ils vont rapidement courir vers les tunnels dont ils sont issus.
Tag magten tilbage, og de vil hurtigt løbe tilbage til tunnellerne, hvorfra de kom frem.

Tandis que les formules antimicrobiennes peuvent stériliser temporairement toute surface que vous nettoyez, les bactéries pathogènes vont rapidement y retourner puisqu'il n'y aura rien pour les en empêcher.
Traditionelle rengøringsmidler vil midlertidigt kunne sterilisere enhver overflade, men sygdomsfremkaldende bakterier vil hurtigt vende tilbage, fordi der ikke er noget til at stoppe dem.

Sans oublier le fait que les gros fichiers vont rapidement réduire votre quota d'espace de stockage tout en se dissimulant dans votre dossier Envoyé!
For ikke at nævne det faktum, at store filer hurtigt vil spise ind i din lagerplads kvote, mens der lurer i din Sendt-mappen!

Vous pouvez, bien sûr, appeler des spécialistes qui vont rapidement tout régler ou essayer d'éliminer le blocage avec leurs propres mains.
Du kan selvfølgelig ringe til specialister, der hurtigt vil afklare alt eller forsøge at fjerne blokering med egne hænder.

Abattez- les et ne pensez même pas à arrêter, ou ils vont rapidement faire le travail court avec vous, et le seul conseil- tourner aussi souvent que possible!
Skyd dem og ikke engang tænke på at stoppe, eller de vil hurtigt gøre kort proces med dig, og den ene råd- vende rundt så ofte som muligt!

Les développements révolutionnaires en Amérique latine vont rapidement se répandre aux Etats- Unis par le biais des immigrés- et en particulier la jeunesse latino- américaine.
Revolutionære udviklinger i Latinamerika vil hurtigt spredes til USA gennem emigrantsamfundene og specielt den latinamerikanske indvandrerungdom.

J'ai tous les doigts et les orteils croisés que Dudley et l'état du Texas vont rapidement trouver un accord pour répondre aux besoins de ces kiddos, tout d'un qui pourrait facilement le mien ont été.
Jeg har al mulig finger og tå krydsede at Dudley s og staten Texas vil hurtigt finde ud af en aftale om at opfylde behovene i disse kiddos, nogen af en, som let kunne have været mit.

Leur lumière douce va rapidement tomber endormi et protège soigneusement le sommeil des enfants.
Deres bløde lys vil hurtigt falde i søvn og vil nøje beskytte børnenes søvn.

L'individu va rapidement désactiver et supprimer la LAPHT ou.
Enkelt vil hurtigt lukning og undertrykke HPTA eller.

Comment utiliser "vont rapidement" dans une phrase en Français

Ils vont rapidement tomber amoureux d'elle.

Les choses vont rapidement mal tourner…

Les organisateurs vont rapidement reprogrammer l’animation.

Les beaux jours vont rapidement réapparaitre.

Tous deux vont rapidement tomber amoureux…

Ils vont rapidement gagner vos cœurs!

Elles vont rapidement marquer deux buts.

Des choix qui vont rapidement peser.

Les évènements vont rapidement s’en charger.

Mais ses priorités vont rapidement changer.

Comment utiliser "vil hurtigt" dans une phrase en Danois

I vil hurtigt opdage, at Parco delle Piscine er en campingplads, hvor tingene er lidt anderledes.

Vær tålmodig med denne indlæringskurve , og du vil hurtigt overvinde den .

BMC vil hurtigt tage kontrol, men amerikanerne vil elske, hvis bonussekunderne forsvinder ud ag ligningen.

Det kræver lidt tilvænning, men du vil hurtigt opdage, at den auditive ”læseoplevelse” fungerer mindst lige så godt som den traditionelle og visuelle.

Hvis du vil hurtigt i gang, kan du her finde vores aktuelle Top 10 liste over de danske casinoer, som vi mener er de bedste i øjeblikket.

De vil hurtigt blive uhumske og sygdomsplagede, hvilket medierne vil give Grækenland skylden for.

Læs om ruteplanlægning Ruteplan via mail Den hurtige og nemme løsning, hvis I vil hurtigt i gang med automatisk ruteplanlægning, er vores ruteplan via mail.

Drik rigeligt med vand og indtag ekstra salt, og du vil hurtigt være ovenpå igen.

Det vil hurtigt informere dig præcis, hvad denne gør ikke 锟 斤 拷 t såsom, tilskud til anerobia.

Den naturlige yoghurt og jojobaolie, der er inkluderet i sammensætningen, vil hurtigt genoprette vandbalancen i den tørre hud efter depileringsprocessen.