Exemples d'utilisation de Vont vraiment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces choses vont vraiment de pair.
Disse ting går virkelig hånd i hånd.Vous pouvez être allergique à des choses qui vont vraiment surprendre.
Les choses vont vraiment mieux pour l'Europe.
Det går virkelig bedre for Europa.Pour mon groupe, ces dispositions vont vraiment trop loin.
Den slags går virkelig for vidt for min gruppe.Les enfants vont vraiment aimer cette leçon!
Cinq minutes de personnalisation de votre compte vont vraiment faire la différence.
Fem minutter at tilpasse din konto vil virkelig gøre en forskel.Les choses ne vont vraiment pas dans ton sens, Joe?
Tingene går virkelig ikke din vej, gør de, Joe?Ce qui est quelque chose queles enfants et leurs parents vont vraiment apprécier.
Det er noget,som både forældre og barn virkelig vil sætte pris på.Ces arrêtés vont vraiment nous simplifier la vie.
Disse resultater vil virkelig gøre mit liv meget lettere.Comment trouvez- vous les pilules les plus bénéfiques etles plus minceur qui vont vraiment remplir votre rôle?
Hvordan finder du de mest fordelagtige ogsådanne slankekure, der virkelig vil opfylde din rolle?Ils vont vraiment me coller le meurtre de Richards sur le dos, n'est-ce pas?
De vil virkelig sigte mig for drabet på Richard, ikke?Je crois que les gens vont vraiment aimer.».
Jeg tror, at folk virkelig vil elske det.".Si les choses vont vraiment bien après qu'une telle mauvaise tournure des événements.
Så det går virkelig godt efter sådan en dårlig til hændelser.Comment savez-vous qu'ils vont vraiment passer à l'acte?
Hvordan ved I, de virkelig vil gøre det?Biomarqueurs vont vraiment permettre une nouvelle ère de tester et de développer différents.
Biomarkører vil virkelig give mulighed for en ny æra af afprøve og udvikle forskellige.D'ailleurs, croyez- vous que les criminels vont vraiment vous donner la clé de déchiffrement?
Les enfants vont vraiment profiter de la piscine avec ses colonnes romaines et des autres piscines, dont une pour les petits enfants.
Børnene vil virkelig nyde swimmingpoolen med sine romerske søjler og flere pools, inklusiv en børnepool.Ces hits sont un développement récent et vont vraiment tuer le jeu s'ils ne sont pas arrêtés.
Disse hits er en nylig udvikling og vil virkelig WEB dræbe spillet, hvis det ikke stoppes.Utilisation certains d'entre eux po Décrit les études n'a pas été encore réalisé, mais ils vont vraiment être utilisé et utile.
Udnyttelse nogle af dem i. beskrev studier blev ikke realiseret endnu, men De vil virkelig blive brugt og nyttige.Toutes les boucles vont vraiment aimer le symbole de 2015- la chèvre en bois.
Enhver krøller vil virkelig gerne symbolet for 2015- Trægeten.Pour l'un, il n'y a absolument aucune garantie que une fois que vous payez,les escrocs vont vraiment vous envoyer la clé.
For en, der er absolut ingen garanti for, at når du betaler,skurke virkelig vil sende dig nøglen.Voici comment ils vont vraiment apprendre à devenir des adultes responsables et efficaces.
Dette er, hvordan de vil virkelig lære at vokse ind ansvarlige, succesfulde voksne.Ils seront ravis de révéler leur véritable identité à la longue, et certains d'entre eux vont vraiment vous surprendre!
De Ces nouvelles fonctionnalités vont vraiment aider à réduire la complexité de l'exécution des flux de travail de conformité.
Disse nye funktioner vil virkelig hjælpe med at reducere kompleksiteten ved at udføre overholdelsesprocesser.INR 25,- 33, INR 40,- 50,moments de qualité que vous pouvez faire avec les filles à l"esprit ouvert vont vraiment vous faire sentir mieux que jamais.
INR 25,- 33, INR 40,- 50,Kvalitet øjeblikke, som du kan gøre med de fordomsfri piger virkelig vil gøre du føler dig bedre end nogensinde.Est- ce que vos grands- parents vont vraiment le faire, ou vont- ils abandonner et ramener la machine au magasin?
Er dine bedsteforældre virkelig vil gøre det, eller Productions animées masse, publications éducatives etdes jeux informatiques éducatifs vont vraiment être d'une grande aide dans ce cas difficile.
Masse animerede produktioner, uddannelsesmæssige publikationer ogpædagogiske computerspil vil virkelig være en stor hjælp i denne vanskelige sag.Et pour ceux qui vont vraiment l'expérience néerlandaise en faisant du vélo, nous avons aussi un atelier de réparation de vélo sur le campus.
Og for dem der virkelig går til den hollandske oplevelse ved at cykle, har vi også en cykelværksted på campus.Bien sûr, c'est le mode opératoire de la plupart des écoles de Muay Thai, etil y a peut- être quelques écoles renégates qui vont vraiment au- dessus.
Selvfølgelig er dette modus operandi for de fleste Muay Thai skoler, ogder kan være et par renegade skoler derude, der virkelig går over toppen.Les amateurs de mots croisés et vont vraiment prendre du plaisir le gameplay, car il comprend seulement des éléments de ces énigmes intéressantes.
Fans af krydsord, og vil virkelig få glæde af den gameplay, fordi det bare indeholder elementer af disse interessante gåder.
