Que Veut Dire VONT VOUS en Danois - Traduction En Danois

• du vil
• får dig
• du skal

Exemples d'utilisation de Vont vous en Français et leurs traductions en Danois

Ils vont vous pendre.
De får dig hængt.

Ses propositions vont vous étonner!
Du vil blive forbavset over deres forslag!

Ils vont vous croire.
Det vil de tro på.

Les vrais amis seront ceux qui vont vous faire rire.
Rigtige venner er dem, der får dig til at grine.

Vont vous offrir une affaire?
Vil du tilbyde en aftale?

Quels environnements qui vont vous plonger dans principalement?
Hvilke miljøer vil du være dykning i primært?

Ils vont vous aider sans le crash de sucre trop tôt.
De får dig i gang uden alt for hurtigt sukkerkrasch.

Et prenez le temps de bien comprendre les missions qui vont vous incomber.
Brug god tid til at forstå opgaverne du skal løse.

Ils vont vous forcer à tuer Xiang Ping!
De får dig til at dræbe Xiang Ping!

Face à votre vulnérabilité, d'autres vont vous mettre sous pression.
Når andre aktører fornemmer en svaghed, vil de begynde at presse på.

Lieux qui vont vous faire aimer Los Angeles.
Der får dig til at elske Los Angeles.

Dans cet article, nous vous proposons donc 3 pâtisseries light qui vont vous faire craquer.
I denne artikel foreslår vi dig 3 lette kager, der får dig til at knække.

Les gens vont vous traiter comme vous vous traitez.
Du vil behandle folk sådan som de behandler dig..

Savoir exactement à combien vont vous revenir vos lunettes.
Du skal vide nøjagtigt, hvor meget du skal betale for dine briller.

Endroits qui vont vous donner envie de partir pour la Polynésie française.
Ting, du skal have med hjem fra Fransk Polynesien.

Sans contact visuel et toute votre attention, les signaux non verbaux de votre enfant vont vous manquer.
Uden øjenkontakt og din fulde opmærksomhed vil du savne dit barns ikke-verbale tegn.

Ils vont vous divertir à chaque fois que vous serez là.
Du vil blive underholdt af dem, hvert øjeblik du er der.

De la partie théorique en passant par l'équipement, les responsables de l'encadrement vont vous apprendre à surfer et à vous améliorer.
Ved hjælp af det rette udstyr, teoretisk undervisning og uddannede trænere vil du lære at surfe eller forbedre dine evner.

Les changements vont vous étonner si la barre d'outils est installé sans votre consentement.
Du vil blive overrasket over ændringer, hvis værktøjslinjen, sæt op uden tilladelse.

Il est donc très important de suivre quotidiennement des petites routines qui permettent de lutter contre la flaccidité, et qui vont vous être d'une très grande utilité.
Det er derfor meget vigtigt at følge daglige rutiner lille, at kampen mod slap tilstand, og du vil være meget nyttig.

Les changements vont vous étonner si la barre d'outils est installé sans votre consentement.
Du vil blive overrasket over de ændringer, som, hvis den værktøjslinje installeret uden din tilladelse.

Ces informations ne contiennent aucune information personnelle et sont utilisées afin de développer le contenu et les services qui, nous l'espérons, vont vous intéresser.
Disse oplysninger indeholder ingen personlige oplysninger og bruges til at udvikle indhold og tjenester, som vi håber, at du vil finde interessante.

Après tout, ce sont vos lecteurs qui vont vous faire gagner de l'argent, qu'ils cliquent sur vos annonces ou qu'ils achètent vos produits.
Når alt kommer til alt er det dine læsere, du skal tjene penge på, uanset om de klikker på dine annoncer eller køber dine produkter.

Les protections plastiques qui se déploient automatiquement sur les bords des portes sont l'une des solutions pratiques pour la vie de tous les jours qui vont vous faire aimer le KODIAQ.
Dørkantsbeskyttelsen i plastik(ekstraudstyr), som aktiveres automatisk, er en af de praktiske hverdagsløsninger, som du vil blive glad for i din KAMIQ.

Toutes vos pensées, actes et paroles vont vous donner du« feedback» ultra- rapide et vous en sentirez les conséquences beaucoup plus rapidement qu'auparavant.
Alle nutidige og fremtidige tanker, handlinger og ord vil du fremover få hurtig feedback og respons på samt mærke konsekvensen af meget hurtigere end tidligere.

Tous les médicaments qui vont vous parvenir vous seront envoyés par une des pharmacies partenaires qui sont toutes enregistrées et agrées par la Royal Pharmaceutical Society.
Alle lægemidler du vil modtage, vil blive sendt til dig fra en af partnerapotekerne, som er registreret og godkendt af Royal Pharmaceutical Society.

Cet article va vous permettre de démarrer en un rien de temps.
Denne artikel får dig i gang på ingen tid.

Je vais vous faire virer.
Jeg får dig fyret.

Je vais vous sortir de là.
Jeg får dig ud derfra.

On va vous sortir d'ici.
Vi får dig ud herfra.

Comment utiliser "vont vous" dans une phrase en Français

Toutes ces couleurs vont vous éblouir.

-Les clans vont vous tomber dessus.

Ces idées nouvelles vont vous inspirer…

Deux sites vont vous tirer d'affaire.

Des propos qui vont vous révolter...

Les cartes vont vous inspirer naturellement.

Certaines vont vous donner envie d’essayer!

Comme repulpés, ils vont vous surprendre.

Ces magiciens acrobatiques vont vous étonner!

Ils vont vous faire découvrir les...

Comment utiliser "får dig, du vil, du skal" dans une phrase en Danois

Udstyret med en cykel i starten af ​​turen, som hurtigt får dig fra Donaukanalen til Nussdorf.

Føler du i virkeligheden noget skam og skyld alligevel, som bare får dig til at spise mere på autopilot, når først du er igang?

Her får dig og din date lov til at være vægtløse i et øjeblik.

En ting er designets stil og form, men det indvendige er mindst lige så vigtigt, når du indretter køkkenet, du vil blive glad for mange år fremover.

I bogen siger Lars Løkke Rasmussen, at det ikke er nogen naturlov, at du skal overtage næstformandsposten.

Følg nedenstående trin, og du vil være i stand til at jailbreake din iPod med lethed.

Sort te får dig til at tabe dig.

Vælg den Fleggaard butik hvor du vil afhente dine varer.

det program du skal bruge til at skrive dine blogindlæg i.

Forklar, hvordan adfærden får dig til at føle.