Exemples d'utilisation de Vont vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils s'en vont vraiment?
¿Se van realmente?Ils vont vraiment apprécier qu'on surveille leurs arrières pendant leur meeting top-secret.
Ellos realmente se va a Aprecio nos lleva Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
Les choses vont vraiment mieux pour l'Europe.
Las cosas van realmente mejor para Europa.On dirait que les choses vont vraiment bien.
Parece que todo está yendo muy bien.
On traduit aussi
Les choses vont vraiment mal avec Robert California.
Il est clair que les médecins vont vraiment hurler.
Es claro que los doctores realmente van a rechinar.Les choses vont vraiment super super bien pour mon bouquin.
Las cosas están yendo realmente bien con mi libro.Niko: Les secrets sont dans Ezéchiel châpitre 9, qui vont vraiment agiter les choses.
Si les choses vont vraiment mal, votre partenaire peut ne pas être intéressés à sauver la relation.
Il s'agit d'un soulèvement très important et ceux qui prétendent que nous n'entendons pas lavoix des Chypriotes turcs vont vraiment l'entendre.
Se trata de un levantamiento muy importante y, por lo que respecta los que están dando a entender queno podemos escuchar la voz de los turcochipriotas, ahora sí que escucharán su voz.Ces lunettes vont vraiment me manquer.
Realmente voy a echar de menos estas gafas.Si vous êtes commencer juste dehors en tant que jardinier ou avez été à lui pendant un certain temps maintenant,ce sont des bouts qui vont vraiment venir dans maniable.
Si usted es el comenzar justo hacia fuera como jardinero o ha estado en él por una cierta hora ahora,éstas son las extremidades que realmente van a venir en práctico.Les produits laitiers vont vraiment aidé cette situation.
Organisez Vos Enfants Et Sauvez Votre Santé d'esprit Il peut être difficile de relier l'argent d'économie avec l'organisation maisles deux limites vont vraiment de concert.
Organice A Sus Niños Y Ahorre Su Cordura Puede ser difícil relacionar el dinero del ahorro con la organización perolos dos términos realmente van tomados de la mano.Le bébé et sa maman vont vraiment dormir dans ta chambre?
¿De verdad vas a tener al bebé y a su madre durmiendo en tu habitación?Il y a quelque chose d'autre dans ce dernier message que je considère comme d'une importance vitale-particulièrement pour ceux d'entre nous qui vont vraiment essayer de changer de lignes temporelles.
Hay algo más en este último mensaje que me parece de vital importancia,especialmente para aquellos de nosotros que realmente vamos a intentar saltar de carril.Si on se fait prendre… ils vont vraiment s'acharner sur nous.
Même après avoir montré le fichier/ etc/ hosts et named. conf il est possible de tromperie de la victime s'il ya un rootkit en place! Personnellement, Je voudrais connecter au même réseau local que l'attaquant et espionner(sniff)lui pour voir où les paquets vont vraiment.
Incluso después de mostrar el archivo/etc/ hosts y named. conf es posible engañar a la víctima si hay algún rootkit en su lugar! Personalmente, Me gustaría conectar a la misma LAN que el atacante y espiar(olfatear) élpara ver donde los paquetes son realmente va.Les choses tournent autour,ont finalement lancent dans la saison d'automne et les choses vont vraiment être à la recherche ici bientôt avec les migrations des poissons revenir ou herbiers.
Las cosas están cambiando,finalmente Quelque chose bonne volonté se produisent, un meilleur travail ou les dépenses quotidiennes réduites et elle sembleront comme siles choses vont vraiment changer financièrement, et alors les dépenses semblent augmenter soudainement.
Algo buena voluntad sucede, un trabajo mejor o los costos diarios reducidos y él se parecerán como silas cosas realmente vayan a cambiar financieramente, y entonces el pasar se parece aumentar repentinamente.Cadeaux pour nouveaux-dont copain faire pour beaucoup à bientôt C'est naturel, vous venez de rencontrer un mec super etles choses vont vraiment bien, donc vous êtes excité et que vous voulez lui faire savoir combien vous êtes heureux.
Regalos para su nuevo novio-no hacen mucho para que pronto Es natural, que acaba de conocer un gran hombrey las cosas están yendo realmente bien, así que Répartissez des personnes comme employer"Nex" ou"Nx" parce que cela ressemble à du mot"après", mais quand vous dites à quelqu'un"allez à mon site Web à NexInformation.com"(just un emplacement d'exemple) ils vont vraiment à votre emplacement ou NextInformation. com(not"le T supplémentaire"), se montant manquant votre emplacement tout ensemble en raison d'une lettre.
Asigne de la gente como usar"Nex" o"Nx" porque suena como la palabra"después", pero cuando usted dice alguien"va a mi Web site en NexInformation.com"(just un sitio del ejemplo) ella realmente va a su sitio o NextInformation. com(not"el T adicional"), sumando faltando su sitio todo junta debido a una letra.Ça va vraiment vous aider à sentir, vous savez, n'importe quoi.
Esto realmente va a ayudarte a sentir, ya sabes, nada.Tu vas vraiment perdre ton temps avec elle?
Tú.¿De verdad vas a perder el tiempo con ésa?Qu'est ce que Tahir va vraiment faire de Jada?
¿Que es lo que Tahir realmente va a hacer con Jada?Alors tu vas vraiment encore ressortir avec lui?
Todavía no lo he superado. Entonces,¿de verdad vas a volver a salir con Owen?Mais cette réhabilitation va vraiment aider le moral de tout le monde.
Pero esta rehabilitación es realmente va a ayudar a la moral de todos.Tu vas vraiment t'asseoir à la table de la brigade?
Usted realmente va a sentarse en la mesa Squad?Vous allez vraiment me servir cette excuse encore une fois?
Usted es realmente va a tirar este truco otra vez?
