Exemples d'utilisation de Votaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les autres e votaient pas.
Ils votaient en fait pour Duncan.
De stemte faktisk på Duncan.Les jeunes ne votaient pas.
De unge stemte jo ikke.C'est la première fois que les femmes votaient.
Det var første gang kvinderne stemte.Les Grecs votaient aussi hier.
Også Holland stemte i går.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voté en faveur
droit de votervoté contre ce rapport
voté contre le rapport
voté pour le rapport
parlement a votévoté pour ce rapport
groupe voterapossibilité de voterparlement européen a voté
Plus
Utilisation avec des adverbes
donc votévoterons demain
voterons donc
déjà voténous allons voter demain
toujours votévoté comme
dès lors voté
Plus
Utilisation avec des verbes
Seules les femmes votaient.
Pour qui votaient les femmes?
Og hvem stemte kvinderne på?Les élèves ne votaient.
Studerende gider ikke stemme.Seuls deux Etats votaient contre: les USA et Israël.
Kun 2 lande stemte imod: Israel og USA.Seuls les hommes riches votaient.
Engang måtte kun rige mænd stemme.Si les enfants votaient, je serais élu président.
Hvis børn kunne stemme, blev jeg statsminister.Notre peuple savait pour qui ils votaient.
Les Américains votaient beaucoup plus souvent autrefois.
A cette époque,seul les hommes votaient.
Førhen var det kun mænd,derkunne stemme.Les Catalans votaient aujourd'hui sur l'indépendance de leur région.
Les républicains ne votaient pas samedi.
Puis j'ai proposé de voter, j'ai observé comment elles votaient.
Og jeg så, hvordan de stemte.Il y a 70 ans, les femmes votaient pour la première fois aux élections législatives.
For 100 år siden stemte kvinder for første gang ved kommunalvalgene.C'était le moment où tant d'entre vous votaient pour.
Det var dengang, hvor mange af jer stemte for.Traditionnellement, les personnes d'un certain âge votaient à droite alors que les jeunes votaient plus à gauche.
Traditionelt stemmer unge til venstre for midten, mens ældre stemmer til højre.La question a été traitée avec une hâte excessive etles commissions ne savaient pas sur quoi elles votaient.
Det lugter af uberettiget hast, ogudvalgene vidste ikke, hvad de stemte om.Mais en vérité, elle allait de 7 à 10. Les gens votaient sur une échelle de 1 à 10.
Folk stemte på en skala fra 1 til 10, i virkeligheden var det fra 7 til 10.Lorsqu'ils ont choisi les partis qui font partie du groupe ECR,nos électeurs savaient ce pour quoi ils votaient.
Da vores vælgere valgte de partier, som er med i ECR-Gruppen,vidste de, hvad det stemte på.Giscard d'Estaing a dit la même chose et a ajouté que, si les Irlandais votaient"non", d'autres solutions seraient recherchées.
Giscard d'Estaing sagde det samme, samt at man vil finde andre løsninger, hvis det irske folk stemmer nej.Honnêtement, trouverait- on un seul ministre qui freinerait l'élargissement si les Irlandais votaient"non".
Ærlig talt, findes der en eneste minister, der vil bremse udvidelsen, hvis irerne stemmer nej.Bercow a précisé qu'il ne se représenterait pas siles députés britanniques votaient lundi soir en faveur d'élections législatives anticipées.
Bercow siger, athan ikke vil genopstille, hvis parlamentet senere mandag stemmer for et snarligt parlamentsvalg.Je peux vous dire, pour les extrêmes, queje serais préoccupé si elles votaient pour nous.
Hvad de ekstreme yderfløje angår, kan jeg fortælle Dem, at jeg ville være bekymret,hvis de faktisk stemte for os.Martin, qui a déclaré que certains députés européens ne votaient pas eux- mêmes, mais donnaient leur carte de vote à quelqu'un qui allait voter à leur place.
Martin gav udtryk for, da han sagde, at nogle parlamentsmedlemmer ikke selv stemmer, men sender stedfortrædere, som stemmer ved at bruge parlamentsmedlemmernes stemmekort.Dans le cadre du programme AEGEE,j'ai étudié pourquoi aussi peu de jeunes votaient aux élections de l'UE.
AEGEE-kampagnen- beskæftiget mig meget med,hvorfor så få unge mennesker stemmer ved EU-valget.Vers le milieu de 1776, les politiciens américains considéraient les liens avec la Grande- Bretagne si irrémédiablement rompus qu'ils votaient pour l'indépendance.
I midten af 1776 betragtede amerikanske politikere obligationerne med Storbritannien så uopretteligt brudt, at de stemte for uafhængighed.
