Que Veut Dire VOULEZ MAINTENANT en Danois - Traduction En Danois

• nu vil
• nu ønsker

Exemples d'utilisation de Voulez maintenant en Français et leurs traductions en Danois

Et vous le voulez maintenant!
Og du vil have det nu.

Nous savons que lorsque vous achetez- vous voulez maintenant!
Vi ved, at når du køber den- du vil have det nu!

Vous voulez maintenant récupérer le jeu désespérément, mais ne savent pas comment s'y prendre.
Du ønsker nu at genvinde spillet desperat, men ved ikke, hvordan man kan gå om.

Vous voulez vous démarquer et vous le voulez maintenant.
Du vil skille dig ud, og du vil have det nu.

Vous voulez maintenant comparer et analyser les trois ensembles de dates de fin de référence.
Du vil nu sammenligne og analysere de tre sæt værdier for oprindelige startdatoer.

Lancer recettes de cuisine et de la nourriture que vous voulez maintenant.
Start madlavning opskrifter og mad, du ønsker nu.

Vous voulez maintenant comparer et analyser les trois ensembles de dates de fin de référence.
Du vil nu sammenligne og analysere de tre sæt værdier for oprindelig plan akkumuleret arbejde.

Vous avez filmé une vidéo avec votre appareil photo et vous voulez maintenant la lire sur votre lecteur DVD.
Du har skudt en video med dit kamera og nu vil du afspille den på din dvd-afspiller.

Si vous voulez maintenant loger ici… je pensais que vous pourriez persuader M. Finch de partager sa chambre.
Siden du nu ønsker at blive her, Jeg troede du kunne overtale hr. Finch til at dele rum.

Les pierres ne sont pas sèches du sang de Giles Corey, que vous voulez maintenant faire pendre une femme.
Stenene er ikke tørre, fra blodet af Giles Corey, og nu vil du hænge en kvinde… Denne kvinde.

Vous voulez maintenant éviter certains sujets, mais vous devez parfois détruire l'ordre établi des choses.
Du vil nu undgå nogle emner, men nogle gange skal du ødelægge den etablerede rækkefølge af ting.

Plus tard, vous voyez que le prix est monté à 1.5500, et vous voulez maintenant vendre des euros pour des dollars américains.
Senere kan du se at prisen er steget til 1,5500, og du ønsker nu at sælge dine euro for US dollars.

Vous voulez maintenant comparer et analyser les trois ensembles de dates de fin de référence dans le contexte des ressources et de leurs affectations.
Du vil nu sammenligne og analysere de tre sæt værdier for oprindelig plan akkumuleret arbejde for ressourcerne.

Vous avez ajouté des commentaires à votre feuille de calcul, et vous voulez maintenant l'imprimer- avec ces commentaires intacts.
Du har tilføjet kommentarer til dit regneark, og nu vil du udskrive det- med disse kommentarer intakte.

Vous voulez maintenant comparer et analyser les trois ensembles de dates de fin de référence dans le contexte des ressources et de leurs affectations.
Du vil nu sammenligne og analysere de tre sæt oprindelige startdatoer i kontekst med ressourcer og deres tildelinger.

Tricoter les points de suture Après avoir créé divers motifs de tricotage et que vous voulez maintenant terminer le projet de tricotage, vous devez le chaîner pour que les points ne s'ouvrent pas.
Strik af stingene Efter at der er blevet skabt forskellige strikningsmønstre, og du nu vil afslutte strikkeprojektet, skal det være kædet så stingene ikke åbnes.

Si vous voulez maintenant à vous soucier de votre protection virtuelle, vous pouvez télécharger un anti- malware outil qui supprime automatiquement le ransomware.
Hvis du nu ønsker at bekymre sig om din virtuelle beskyttelse, kan du hente en anti-malware-værktøj, som automatisk sletter ransomware.

Un autre point important est que vous voulez maintenant limiter à 10% l'aide à la restructuration accordée aux agriculteurs.
Et andet vigtigt punkt er, at De nu ønsker at begrænse omstruktureringsstøtten til avlerne til 10%.

Si vous avez téléchargé FTDownloader et voulez maintenant vous en débarrasser, vous savez probablement que des logiciels supplémentaires accompagnent son programme d'installation.
Hvis du har downloadet FTDownloader og nu ønsker at fjerne den, så ved du sikkert allerede, at der medfølger en række ekstra programmer i installationsfilen.

Pourquoi voudriez -vous annuler un article& 160;? Peut-être vous êtes -vous mis en colère contre quelqu'un, et vous voulez maintenant retirer cet article du forum car vous regrettez ce que vous avez écrit. Une insulte personnelle, lue par tout le monde, ne fait pas très bon effet, surtout lorsque vous la regrettez. Il n'y a donc qu'une seule chose à faire& mdash; annuler l'article.
Hvorfor skulle du ville annullere en artikel? Måske var du lidt for gal og forulempede nogen, og nu vil du have artiklen væk fra nyhedsgruppen eftersom du fortryder det du skrev. En personlig forulempning, som kan læses af alle, ser ikke godt ud, især hvis du fortryder den. Der findes kun et at gøre& mdash; annullér artiklen.

Et je voudrais maintenant passer la parole à ma collègue, Mme Benita Ferrero-Waldner.
Jeg vil nu give ordet til min kollega, fru Ferrero-Waldner.

Je voudrais maintenant faire quelques commentaires concernant les 23 amendements.
Jeg vil nu kommentere de 23 ændringsforslag.

De nombreux états veulent maintenant une révision de la deuxième guerre mondiale.
Mange lande nu ønsker at revidere resultaterne af world war ii.

Je voudrais maintenant en venir à la Birmanie.
Jeg vil nu bevæge mig over til Burma.

Nous voulons maintenant aménager les fenêtres de la cabine de la grue.
Nu ønsker vi at passe ind i kran førerhuset vinduer.".

Je voudrais maintenant passer au second sujet: l'élargissement.
Jeg vil nu gå over til det andet emne, nemlig udvidelsen.

Même veut maintenant croire que le jugement sera.
Selv nu ønsker at tro, at en dom vil.

Je voudrais maintenant vous faire part d'une réalité.
Jeg vil nu referere til virkelighedens verden.

Veut maintenant détruire le monde entier.
Nu ønsker at tilintetgøre verden.

Google veut maintenant vous permettre de diffuser des applications directement depuis Google Search.
Google vil nu lade dig streame apps direkte fra Google Søgning.