Que Veut Dire VOULONS AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• ønsker også
• vil også
• vil også gerne
• skal også
• kræver også
• forventer også
• ønsker ligeledes

Exemples d'utilisation de Voulons aussi en Français et leurs traductions en Danois

Mais nous voulons aussi vous écouter!
Vi vil også gerne lytte!

Nous vivons plus longtemps mais nous voulons aussi vivre mieux.
Vi lever længere, men vi vil også leve bedre.

Nous voulons aussi trouver Samantha.
Vi vil også finde Samantha.

Sur les accords d'association, nous voulons aussi progresser.
Vi ønsker også at gøre fremskridt med associeringsaftalerne.

Nous voulons aussi être concrets.
Vi vil også gerne være konkrete.

Nous voulons vivre en paix, mais nous voulons aussi vivre en liberté.
Vi ønsker at leve i fred, men vi ønsker også at leve i frihed.

Nous voulons aussi créer un tampon;
Vi vil også oprette en buffer;

Nous voulons la sécurité, mais nous voulons aussi des options de transport.
Vi ønsker sikkerhed, men vi ønsker også transportmuligheder.

Nous voulons aussi être pris au sérieux!
Vi vil også tages alvorligt!

Mais M. Santer, les belles paroles ne suffisent pas: nous voulons aussi des actes!
Det er imidlertid ikke nok med smukke ord, Jacques Santer, vi kræver også handling!

Nous voulons aussi mentionner que patch.
Vi ønsker også at nævne, at patch.

Tout ce qui est offert comme un cadeau, le plus important est qu'un morceau dont l'offre est représentée pour créer ou renforcer le lien qui unit les personnes que nous voulons aussi.
Uanset tilbydes som en gave, det vigtigste er, at et stykke af hvem tilbuddet er repræsenteret på det for at skabe eller styrke den obligation, der forener de mennesker, vi ønsker så godt.

Nous voulons aussi la justice climatique.
Vi skal også have klimaretfærdighed.

Nous rejetons dès lors les amendements qui outrepassent ce compromis et qui créent une ambiguïté dans l'application des règles d'origine, règles que nous voulons aussi claires, transparentes et précises que possible afin de venir en aide aux pays tiers tout en prévenant les actes de fraude.
Vi forkaster derfor de ændringsforslag, der går videre end dette kompromis, og som vil skabe tvetydigheder i behandlingen af oprindelsesreglerne, som vi ønsker så tydelige, gennemsigtige og præcise som muligt for at hjælpe tredjelandene og samtidig undgå svindel i forbindelse med deres anvendelse.

Nous voulons aussi redistribuer les fonds.
Vi ønsker også at omfordele pengene.

Nous, les nouveaux, voulons aussi être anciens!
Vi, de nye medlemsstater, vil også være gamle!

Nous voulons aussi analyser cet argent.- Quel argent?
Vi skal også analysere de penge?

Néanmoins, nous voulons aussi économiser de l'argent.
Men vi vil også gerne spare penge.

Nous voulons aussi consolider les progrès acquis.
Vi vil også konsolidere de hidtidige fremskridt.

Votre tristesse. Nous voulons aussi partager avec vous.
Vi vil også gerne dele sorgen over jeres tab.

Nous voulons aussi améliorer les politiques en Europe.
Men vi skal også gøre tingene bedre i Europa.

Non, parce que nous voulons aussi être béni dans cette vie, n'est - ce pas?
Nej, for vi vil også være velsignede i dette liv, ikke?

Nous voulons aussi nous focaliser pleinement sur l'éthique et la moralité.
Vi vil også fokusere på etik og moral.

Nous voulons aussi mentionner que nheqminer.
Vi ønsker også at nævne, at nheqminer.

Nous voulons aussi être visible dans la rue.
Vi vil også søge at blive synlige i gadebilledet.

Nous voulons aussi inclure notre patrimoine industriel.
Vi ønsker også at inkludere vores industriarv.

Nous voulons aussi nous intéresser à de nouveaux publics.
Men vi vil også gerne tiltrække nye borgere.

Nous voulons aussi mentionner que ce pirate de navigateur 123rede.
Vi vil også gerne nævne, at 123rede.

Nous voulons aussi mentionner un détail plus important.
Vi vil også gerne nævne endnu en vigtig detalje.

Nous voulons aussi visiter le château de Bran et Peles.
Vi vil også gerne besøge slottet i Bran og Peles.