Que Veut Dire FORVENTER OGSÅ en Français - Traduction En Français

• attendons également
• attendons aussi
• espère également
• espérons aussi
• prévoit également
• anticipe également
• attends également
• attends aussi
• attendent également
• espérons également
• attendent aussi
• attend aussi
• espère aussi
• attend également

Exemples d'utilisation de Forventer også en Danois et leurs traductions en Français

Greve forventer også.
Le MPME attend également.

Og forventer også det er gengældt.
Et j'attends aussi un dédommagement.

Medarbejderne forventer også meget af os.
L'équipe s'attend aussi à beaucoup de moi.

De forventer også, at Messias skulle være deres overraskelser« Jesus Kristus.».
Ils attendent aussi le messie qui sera à leurs surprises« Jésus- Christ».

Taxachauffører forventer også lidt drikkepenge.
Les chauffeurs de taxi attendent aussi un pourboire.

Vi forventer også, at vores enheder og musiktjenester fungerer perfekt sammen.
Nous voulons aussi que nos appareils et nos services musicaux fonctionnent ensemble.

Jupiter Communications forventer også en eksplosion i kommercielle e-mails.
Les communications de Jupiter s'attend également à une explosion dans l'email commercial.

Vi forventer også kvalitative resultater.
Nous attendons aussi des résultats qualitatifs.

Den nationale strategi forventer også, at graduate sygeplejersker aktivt vil deltage i udviklingen af sundhedsfremme strategier.
La stratégie nationale prévoit également que les infirmières diplômées participeront activement à l'élaboration de stratégies de promotion de la santé.

Vi forventer også bidrag fra den private sektor.
Nous attendons aussi des contributions du secteur privé.

Borgerne forventer også klar og forståelig information.
Les citoyens s'attendent également à des informations claires et compréhensibles.

Vi forventer også, at Kina vil fordømme denne handling.
Nous attendons également que la Chine condamne clairement cet acte.

Men vi forventer også, at formalia er i orden.
Mais nous attendons aussi que tout soit réglementaire sur le plan formel.

De forventer også samme svartid i weekender som på hverdage.
Ils s'attendent également aux mêmes temps de réponse le week- end que les jours de semaine.

Jeg forventer også en forbedring på min hud.
J'espère également voir une amélioration au niveau de ma peau.

Jeg forventer også, at vi foretager en finansiel revision.
J'espère aussi que nous allons contrôler nos finances.

Og vi forventer også, at arbejdsvilkårene bliver forbedret.
Nous demandons également que nos conditions de travail soient améliorées.

Men de forventer også retfærdighed og ligebehandling for alle medlemsstaterne.
Mais ils attendent aussi justice et traitement égal pour tous les États membres.

Vi forventer også, at de angiver, hvad det er for en type aktion, de ønsker at føre.
Nous attendons aussi qu'elles indiquent le type d'action qu'elles comptent mener.

Vi forventer også, at du viser initiativ og kan arbejde selvstændigt.
Nous prévoyons également de montrer l'initiative et être capable de travailler de façon autonome.

Vi forventer også, at du viser initiativ og kan arbejde selvstændigt.
Nous attendons également que vous fassiez preuve d'initiative et soyez capable de travailler de façon autonome.

Jeg forventer også, at Parlamentet vil udtale sig om den rapport, som Liikanen nævner.
J'espère également que le Parlement donnera son avis sur le rapport mentionné par M. Liikanen.

Kommissionen forventer også at forbedre pålideligheden og kvaliteten af kreditvurderinger.
La Commission compte également améliorer la fiabilité et la qualité des notations financières.

Vi forventer også en pakke af foranstaltninger for midlertidig optagelse af krigsflygtninge.
Nous espérons également un ensemble de mesures pour l'accueil temporaire de réfugiés de guerre.

Vi forventer også effektive tiltag i forbindelse med bekæmpelsen af den organiserede kriminalitet.
Nous escomptons également que des mesures efficaces seront prises contre le crime organisé.

Men vi forventer også en præcis definition af denne Kommissions politiske ansvar.
Toutefois, nous attendons également une définition précise de la responsabilité politique de cette Commission.

Nissan forventer også en dividend stigning på 10,4% til 53 yen per aktie for regnskabsåret 2017.
Nissan prévoit également une croissance du dividende de +10,4% pour atteindre 53 yens par action pour l'année fiscale 2017.

Jeg forventer også, at jernbaneselskaberne ofte vil anmode om mulige undtagelser af sikkerhedsgrunde.
J'espère également que, pour des raisons de sécurité, les compagnies de chemins de fer invoqueront souvent l'exception.

Vi forventer også, at Kommissionen forbedrer forvaltningen af kontrakter fra Det Fælles Forskningscenter.
Nous attendons également de la Commission qu'elle améliore la gestion des contrats par le Centre commun de Recherche.

Vi forventer også at den kortere tørretid vil reducere den negative indflydelse som tørringen har på frøvitaliteten.
Nous espérons aussi que le temps de séchage plus court diminuera l'incidence négative du séchage sur la vitalité de la semence.

Comment utiliser "forventer også" dans une phrase en Danois

Vi forventer også at se planer og tegninger over, hvordan fremtidens Stærevejsområde og Vibevej kommer til at se ud.

Kenneth Muhs forventer også, at byen vil kunne tiltrække nye borgere til den attraktive grund.

Vi er fleksible, så længe arbejdstiden er inden for normal arbejdstid, men vi forventer også fleksibilitet fra din side i forbindelse med deadlines.

Hvepsevågerne er turens primære mål, men vi forventer også at opleve træk af andre rovfugle og af småfugle.

Vi forventer også en person, som kan løfte hele den praktiske kursusforberedelse eks.

Jeg forventer også, at blive taget mindst lige så seriøst som alle andre.

Kvinder har brugt flere end mænd og forventer også, at det sker næste år.

Vi forventer også, at du er certificeret i de værktøjer, vi anvender eller er indstillet på at blive det hurtigst muligt.

Som medarbejder hos Factor3 har du ikke bare mulighed for at påvirke din egen og Factor3s samlede udvikling – vi forventer også, at du gør det!

Men autoritative forældre forventer også, at deres børn vil tage deres meninger, værdier og mål uden spørgsmål.

Comment utiliser "espère également, attendons également" dans une phrase en Français

Philippe Jalta espère également des retombées économiques.

Edwin Conte espère également promouvoir les langues régionales.

Elle espère également pouvoir bien s'entendre ...

Elle espère également s'investir pour l'environnement.

Gondo espère également bénéficier de cette évolution.

Il espère également boire un coup dans cette station.

On espère également que les États-Unis fassent de même.

Nous attendons également vos opinions et remarques.

Elle espère également pouvoir rencontrer un psychologue.

Le Roy espère également convaincre l'Angevin Gilles Sunu.