Que Veut Dire VOUS APPRENNENT en Danois - Traduction En Danois

• lærer dig

Exemples d'utilisation de Vous apprennent en Français et leurs traductions en Danois

Les livres vous apprennent la vie.
Bøger lærer en om livet.

Par exemple, si vous rencontrez des problèmes sur le terrain de la vision, ou ne pouvez pas voir sur le côté de votre corps, vous pouvez bénéficier de techniques de thérapie qui vous apprennent à balayage techniques.
For eksempel, hvis du har problemer med synet felt, eller kan ikke se til siden af din krop, du kan drage fordel af terapi teknikker, der lærer dig scanningsteknikker.

Ils vous apprennent de nouvelles choses.
De lærer dig nye ting.

Certains de ces jeux vous apprennent à tuer.
Nogle spil lærer dig at slå ihjel.

Elles vous apprennent progressivement à prendre en charge votre santé.
De lærer dig at tage vare på dit helbred.

Certains jeux vous apprennent à tuer.
Nogle spil lærer dig at slå ihjel.

Ils vous apprennent à prévoir le temps dans les fabriques de boîtes?
Lærer de én at forudsige vejret i et æske-firma?

Découvrez ce qu'ils ne vous apprennent pas à l'école.
Find ud af hvad de aldrig lærer dig i skolen.

Ils vous apprennent à prévoir la pluie dans les fabriques de boîtes?
Lærer de jer at forudsige vejret i et kasse firma?

Voici quelque chose qu'ils ne vous apprennent à Stanford, Ben.
Her er noget, de ikke lærte dig, Ben.

D'autres formes vous apprennent à reconnaître les pensées qui peuvent être nocives ou autodestructrices.
Andre former lærer dig at genkende tanker, som kan være skadelige eller selvnedslagne.

L'économétrie et la recherche opérationnelle à Groningue vous apprennent tout sur la modélisation économétrique.
Econometrics and Operations Research i Groningen lærer dig alt om økonometrisk modellering.

Elles vous apprennent à économiser du carburant, à sauver des vies et à tirer le meilleur parti de votre véhicule.
De lærer dig at spare brændstof, redde liv og få det allerbedste ud af lastvognen.

Mes instructions prennent en compte toutes les nuances et vous apprennent à utiliser l'argent virtuel.
Mine instruktioner tager højde for alle nuancer og lærer dig, hvordan du bruger virtuelle penge.

Les étapes suivantes vous apprennent à convertir MP4 en AVI avec cet outil puissant.
De følgende trin lærer dig, hvordan du konverterer MP4 til AVI med dette kraftfulde værktøj.

Couleurs riches, motifs floraux- à la mode on aime l'Extrême-Orient Mode asiatique Grande couture et chaussures qui vous apprennent la peur- c'était le spectacle de la star du design Marc Jacobs.
Rige farver, blomstermønstre- fashionable vi elsker fjernøsten Asiatisk mode Great skræddersyning og sko, der lærer dig frygten- det var showet med designstjernen Marc Jacobs.

C'est ce qu'ils vous apprennent à l'Universitè de New York.
Er det det, de lærer dig i… New York University.

Vous pouvez trouver des séances qui explorent les fonctionnalités de l'iPhone, de l'iPad et du Mac facilitant la vie des personnes malentendantes et des séances qui vous apprennent à communiquer sur FaceTime et Messages, ainsi qu'à enregistrer des vidéos dans Photo Booth.
Du kan finde sessioner, der udforsker funktioner på iPhone, iPad og Mac, der hjælper folk med nedsat hørelse, og som lærer dig at kommunikere via FaceTime, Beskeder og videooptagelser i Photo Booth.

C'est ce qu'il vous apprennent dans cette école?
Er det hvad de lærte dig på medicinstudiet?

D'autres formes vous apprennent à reconnaître les pensées qui peuvent être nuisibles ou qui vont à l'encontre du but recherché.
Andre former lærer dig at genkende tanker, som kan være skadelige eller selvnedslagne.

Nous pouvons utiliser des modèles qui vous apprennent à revenir ou qui vous aident simplement à identifier votre propriétaire à distance.
Vi kan bruge mønstre, der lærer dig at vende tilbage, eller som simpelthen hjælper dig med at identificere din ejer på afstand.

Et peu importe ce qu'ils vous apprennent et ce qu'ils vous disent, les fins fabuleuses dans les relations sont rares.
Og uanset hvad de lærer dig og hvad de fortæller dig, er fabelagtige slutninger i relationer sjældne.

Dans la majorité des écoles, ils vous apprennent à prendre soin des patients, mais ils ne vous apprennent pas comment construire le système.
I de fleste skoler lærer de dig, hvordan man tager sig af patienterne, men de lærer dig ikke, hvordan man bygger systemet.

Les technologies Web spécialisées vous apprennent à créer des environnements visuels et des applications, à développer des interfaces utilisateur et une expérience utilisateur.
Specialwebteknologierne lærer dig at skabe visuelle miljøer og applikationer, udvikle brugergrænseflader og brugeroplevelse.

Parmi les plus élémentaires, nous avons ceux qui vous apprennent à retourner à notre côté ou à vous arrêter lorsque le chien fait quelque chose que nous n'aimons pas.
Blandt de mest basale, har vi dem, der lærer dig at vende tilbage til vores side eller stoppe, når hunden laver noget, vi ikke kan lide.

Il est donc important que vous appreniez à calmer votre mental.
Det er vigtigt, at du lærer at slappe af mentalt.

Des textes, vous apprendrez en détail.
Fra teksterne lærer du detaljeret.

Vous apprendrez tout sur les principes fondamentaux de l'analyse économique.
Du lærer alt om de grundlæggende principper for økonomisk analyse.

Vous apprendrez beaucoup de nouvelles idées.
Du vil lære mange nye ideer.

Vous apprenez l'intensification classique de cela vidéo.
Du vil lære om den klassiske opbygning fra denne video.

Comment utiliser "vous apprennent" dans une phrase en Français

Ces recettes, toutes légères, vous apprennent à le cuisiner...

Ils vous apprennent que vous allez devoir décontracter Leblanc.

Des instructeurs dynamiques vous apprennent à bouger avec style.

Pour tout apprendre sur ceux qui vous apprennent tout.

Ce sont des écrivains qui vous apprennent à vivre.

confession sexuelle vous apprennent à jour suivant ceci est.

Les propos de Peter Frantz ne vous apprennent rien.

Il y a des expériences qui vous apprennent l'humilité.

Des instructeurs funky vous apprennent à bouger avec style.

Alors ils vous apprennent et vous font tout faire.

Comment utiliser "lærer dig" dans une phrase en Danois

Kurset lærer dig, hvordan du hurtigt tilvænner din hund vandet, og hvordan du støtter den i at finde behag i at svømme.

På den måde kan du både tillade, at folk lærer dig at kende som menneske og inspirere dem til selv at træffe svære valg og gøre en forskel.

Uddannelsen i kemi lærer dig at skabe forskellige stoffer i laboratoriet og analysere sammensætningen.

Lyd-CD'erne er et komplet undervisningsforløb, der lærer dig det spanske sprog uden brug af lærebog.

Vi lærer dig også, hvordan du skaber uforglemmelige madoplevelser i Danmarks førende fødevaremarked.

Line lærer dig at fremstille halskæder, armbånd og ringe, samt at indfatte sten.

Terapi giver dig værktøjer til at overvinde angst og lærer dig, hvordan du bruger dem.

Gratis on-line undervisningsprogram som lærer dig at skrive hurtigt på din computer.

Peter skød spindelvæv mod loftet og rev sig fri endelig. - Nu skal jeg lærer dig din karklud.

Vi lærer dig alt, du har brug for.