Que Veut Dire LÆRTE DIG en Français - Traduction En Français

• t'ai appris
• t'ai enseigné
• t'a appris
• t'as appris
• t'a enseigné
• t'ai apprise

Exemples d'utilisation de Lærte dig en Danois et leurs traductions en Français

Hvem lærte dig det?
Qui t'a appris?

Hvad var det første, jeg lærte dig?
Que je t'ai apprise?

Hvem lærte dig den?
Qui t'as appris?

Det ved jeg. Jeg lærte dig.
Je sais. Je t'ai enseigné cette technique.

Hvem lærte dig det?
Qui t'a enseigné ça?

Har du glemt, hvad jeg lærte dig?
As-tu oublié tout ce que je t'ai enseigné?

Hvem lærte dig det udtryk?
Qui t'a appris ça?

Husker du, hvad jeg lærte dig Imzadi?
Te souviens-tu de ce que je t'ai enseigné, Imzadi?

Hvem lærte dig at læse?
Qui t'as appris à lire?

Har du allerede glemt, hvad jeg lærte dig?
Tu as déjà oublié tout ce que je t'ai enseigné?

Som jeg lærte dig.
Comme je t'ai appris.

Jeg lærte dig at bruge den.
Je t'ai appris à t'en servir.

Det var mig, der lærte dig at bokse.
C'est moi qui t'ai appris à boxer.

Jeg lærte dig at lave pesto.
Je t'ai appris à faire du pesto.

Det er godt, han lærte dig alt det.
C'est bien qu'il t'ai enseigné tout ça.

Jeg lærte dig at danse.
Je t'ai appris le tango.

Flot. Du bruger de regler, jeg lærte dig, imod mig.
Oh super, utiliser les règles que je t'ai apprise contre moi.

Hvem lærte dig at tale?
Qui t'a appris à parler?

Er det alt jeg lærte dig, Oenomaus?
Est-ce ce que je t'ai enseigné, Oenomaus?

Vi lærte dig at tænde ild.
On t'a enseigné l'art de l'incendie.

En blind, gammel mand lærte dig klassisk kampsport?
Un vieillard aveugle t'a enseigné les arts martiaux?

Jeg lærte dig at skyde! Slå mig ihjel!
Je t'ai appris à tirer! Tue-moi!

Din far lærte dig meget.
Ton père t'a beaucoup appris.

Jeg lærte dig mange nye udtryk og forkortelser.
Je t'ai appris des tas de termes et d'abréviations.

Det første, jeg lærte dig, var at adlyde ordre.
La première chose que je t'ai apprise, c'est d'obéir aux ordres.

Jeg lærte dig alt.
Je t'ai tout appris.

Jeg lærte dig at danse.
Je t'ai appris à danser.

Jeg lærte dig kodekset.
Je t'ai enseigné le Code.

Hvem lærte dig at spille?
Qui t'a appris à jouer?

Jeg lærte dig alt!
Je t'ai tout enseigné!

Comment utiliser "lærte dig" dans une phrase

Første trin var dansk-historieopgaven, som du skrev i 1.g og som lærte dig noget om, hvordan man skriver en større skriftlig opgave i gymnasiet.

I Hoseas 13.5 står der: 5 Jeg lærte dig at kende i ørkenen, i luftspejlingernes land.

Men det jeg ville sige var, at da jeg lærte dig at kende fik jeg samtidig en dejlig svigerfamilie.

Du var så meget Og jeg lærte dig at stave.

Lucifer så på Sandra. "Jeg er glad for, at jeg lærte dig at kende.

Jeg har aldrig skrevet så godt, som siden jeg lærte dig at kende.

Så jeg synes, at der ville være bedre, hvis du lærte dig at slappe af i stedet for at stresse.

Jeg har for nylig skrevet e-bogen Det de voksne ikke lærte dig om INTIMITET & NÆRVÆR.

Tak for de mennesker, du mødte eller boede med, og som delte eller lærte dig noget smukt, fra et smil, et dejligt ord, hilsenen osv.

Første trin var dansk -historieopgaven, som du skrev i 1.g og som lærte dig noget om, hvordan man.