Que Veut Dire VOUS AVAIENT en Danois - Traduction En Danois

• havde
• har

Exemples d'utilisation de Vous avaient en Français et leurs traductions en Danois

Ils vous avaient fait quoi, ces deux-là?
Hvad har de to gjort dig?

Je pensais qu'ils vous avaient dit.
Jeg troede, at de havde givet besked.

S'ils vous avaient prévenus, vous seriez plus inquiet.
For hvis de havde, så ville du være mere bekymret.

Je pensais qu'ils vous avaient pendus.
Jeg troede, de havde klynget jer op.

Ces derniers ont convenu, avec les Cieux, de ne faire aucune autre modification à ce que les Atlantes vous avaient fait.
Anunnakierne havde aftalt med Himlen om ikke at foretage flere ændringer end, hvad atlanteanerne havde gjort med jer.

Mais certains d'entre vous avaient peut- être déjà lu cet article.
Nogle har måske læst denne artikel før.

Modification à ce que les Atlantes vous avaient fait.
Flere ændringer end, hvad atlanteanerne havde gjort med jer.

Je croyais qu'ils vous avaient contacte, ou Linda.
Det troede jeg, de havde gjort, eller Linda havde..

La petite escapade de Maney et l'agression de ma sœur ne vous avaient pas alarmés.
Jeg ved, I ikke havde noget problem med Maney og angrebet på min søster.

Je ne savais pas s'ils vous avaient écarté après tout ça.
Men jeg vidste ikke, om de havde kappet alle bånd til dig.

Maintenant, si vous avaient spéculé sur les mêmes quatre courses et gagné une moyenne de 10 livres sur chacun d'eux, et pas seulement wypracowałbyś le même profit, sans de grandes pertes dans les deux courses, mais aussi payé une commission beaucoup plus faible.
Nu, hvis du havde spekuleret på samme fire løb og tjente i gennemsnit 10 pounds på hver af dem, ikke bare wypracowałbyś det samme resultat uden store tab i de to løb, men også betalt en meget lavere provision.

Tu sais… cette fois où les adjoints vous avaient piégés, toi et Pete.
I talte om dengang, de sheriffer havde fanget dig og Pete.

Des tonnes de gens vous avaient parlé de rumeurs sur des trucs pas réglos chez Pied Piper.
Du havde jo hørt rygter om grimme ting på Pied Piper.

Très petit endroit, calme et agréable, mais malheureusement seulement deux supermarchés minuscules, ski vraiment super, vous avaient presque jamais la file d'attente et les vacances de carnaval!».
Meget lille sted, stille og roligt, men desværre kun to små supermarkeder, ski virkelig stor, du havde næppe nogensinde kø og i karneval ferie!“.

Tous ces événements célestes vous avaient permis d'éliminer définitivement la plupart de vos” bagages en excès“.
Alle disse himmelske begivenheder har tjent for at hjælpe jer med permanent at udrydde det meste af jeres”tyngende bagage”.

À la résiliation du Contrat, vous perdez tous les droits qui vous avaient été octroyés et vous êtes tenus de détruire immédiatement le Logiciel.
Ved opsigelse bortfalder alle rettigheder, som du har fået, og du skal straks ødelægge Softwaren.

Je voulais savoir si certaines d'entre vous avaient aussi vécu cela et comment vous avez fait pour surmonter cette nouvelles épreuves, se nouveau contre temps?
Jeg vil gerne høre om andre har oplevet det samme og også gerne have gode råd til hvordan man kan mildne det hvis det sker igen?

Au moment de toute résiliation, les droits et les licences qui Vous avaient été accordés seront résiliés et Vous devrez cesser toute utilisation de la Plateforme.
På tidspunktet for opsigelsen ophæves de rettigheder og licenser, som Du har fået, og Du skal stoppe al brug af Appen.

Dans le dernier conclave au- dessus de la planète Terre, auquel beaucoup d'entre vous avaient assisté dans votre sommeil, la majorité d'entre vous avait exprimé un vif désir que des changements indéniables et visibles commencent maintenant.
Ved den seneste forsamling over Planeten Jorden, som mange af jer deltog i under jeres søvn, havde flertallet er jer udtrykt et stærkt ønske om, at ubestridelige, synlige forandringer begynder Nu.

Vous avez eu toute une vie de pratique à croire en ce que les autorités religieuses vous avaient enseigné, et tout à coup, je me retrouve dans ces messages, vous informant tous que certains de ces enseignements n'étaient pas tout à fait exacts.
I har haft et liv som kristen i en tro, som religiøse autoriteter har lært jer, og så pludselig dukker jeg op i disse budskaber og fortæller jer alle, at noget af den lære ikke var helt korrekt.

Vous aurez toute mon attention.
Du vil have al min opmærksomhed.

Dans cet appartement, vous aurez les meilleures vacances jamais.
I denne lejlighed vil du have de bedste ferier nogensinde.

Sur ce lien vous aurez un bon prix- ENTRÉE!
På dette link vil du få en god pris- INDGANG!

Avec Mirai, vous avez l'outil.
Med Diigo har man et værktøj.

Com et vous aurez immédiatement $10 discount.
Com og du vil få øjeblikkelig $10 rabat.

Si vous réussissez, vous aurez de l'avancement.
Hvis du klarer opgaven, bliver du forfremmet.

Vous aurez toute la maison pour vous!.
Du vil have hele huset for dig!.

Au lieu de cela, vous aurez accès à Qip. ng automatiquement.
I stedet, vil du få adgang til Qip. ng automatisk.

Je crois que vous aurez du plaisir!
Jeg tror du vil have det sjovt!

Vous aurez des serviettes, des articles de toilette gratuits et un sèche- cheveux.
Du vil få håndklæder, gratis toiletartikler og hårtørrer.

Comment utiliser "vous avaient" dans une phrase en Français

Putain, ils vous avaient vraiment gâté, hein ?

Découvrez des détails qui vous avaient jusque-là échappé.

Vous avez détesté ceux qui vous avaient manipulée.

Meredith, Alex et Miranda vous avaient manqué ?

Les terres d’Icewind Dale vous avaient manqué ?

Vos collaborateurs ne vous avaient pas prévenu ?

Plusieurs clubs vous avaient contacté ces dernières semaines.

Les soldats de Valm vous avaient tous sauvé.

Ce sont des hommes qui vous avaient regardée.

Alors ils vous avaient envoyé un pygmée !

Comment utiliser "har, havde" dans une phrase en Danois

Vandspild er overflødigt forbrug, som ingen har glæde af, der er kun tale om, at du skal betale for noget, som du ikke har udnyttet.

Jeg har en enkelt gang stået i en situation, hvor jeg har følt, at jeg skulle informere forældrene.

Desuden sikrer hotellets væld af fritidstilbud, at du har rigeligt at foretage dig under dit ophold.

Hvad var der sket, hvis jeg havde været ligeglad, eller bare havde dyttet en gang og siden kørt væk?

Køb bøgerne billigt online hos tackber.livetsmukt.com Vi har den bedste service og hurtig levering.

Hvis det var mig, havde jeg også smidt den ud.Kh,Randi 2.

Jeg har mine egne ting, som jeg undlader at gøre.

Traileren emmer af klassisk Wes Anderson-stemning – næsten som om han har skabt en parodi på sig selv.

Den danske model har boet både Paris og København.

Sidste gang jeg havde dette problem, løstes appindstillingerne for hver enkelt af dem.