Que Veut Dire VOUS CAUSE en Danois - Traduction En Danois

• forårsager dig
• giver dig
• volder dig
• forårsager du
• skaber

Exemples d'utilisation de Vous cause en Français et leurs traductions en Danois

Qui vous cause des troubles neurologiques ou psychiatriques.
Der skaber neurologiske eller psykiatriske lidelser.

Ne blessez pas les autres avec ce qui vous cause de la douleur".
Skad ikke andre med det, der forårsager dig smerte”.

Je vous cause tellement d'ennuis que je ne sais pas quoi faire.
Jeg forårsager så mange problemer, at jeg ikke ved hvad jeg skal stille op.

Pardonnez.« Laisser partir une situation qui vous cause de la douleur.
Tilgiv, giv slip på en situation, der forårsager smerte.

Elle est isolée, difficile et vous cause de profondes douleurs aussi bien au physique qu'à l'âme.
Det er ensomt, svært og forårsager dig dyb fysisk smerte såvel som smerte i sjælen.

Pardonnez.« Laisser partir une situation qui vous cause de la douleur.
Tilgiv og giv slip på en situation som forårsager dig smerte.

Si votre appareil vous cause des problèmes, vous devriez donner à ce programme un essai.
Hvis enheden der volder dig problemer, du bør give dette program en prøve.

Bientôt, vous aurez l'esprit oublier ce qui vous cause de l'anxiété.
Snart, vil dit sind sikkert glemme alt om lige hvad der forårsager du angst.

Une tablette ne corrigera pas ce qui vous cause des problèmes d'érection à moins que cGMP ne soit en fait la difficulté.
En kaplet vil ikke løse, hvad der giver dig problemer med erektioner, medmindre lav cGMP virkelig er sværhedsgraden.

Ou devez vous éloigner de quelque chose qui vous cause de la douleur.
Du skal gøre, er at gå væk fra situationen, der forårsager dig smerte.

Tout ce qui vous cause un stress important, comme la colère ou l'anxiété, finira par détruire les parties de votre cerveau responsables de la mémoire.
Alt, hvad der forårsager dig større stress, som vrede eller angst, vil med tiden begynde at spise væk de dele af din hjerne, der er ansvarlig for hukommelsen.

Éliminez de votre vie tout ce qui vous cause du stress et vous enlève votre sourire.».
Fjern alt fra dit liv, der forårsager stress og fjerner et smil.”.

Choisissez des activités qui n'ont rien à voir avec le travail ou avec ce qui vous cause du stress.
Vælg aktiviteter, der ikke har noget at gøre med arbejde eller hvad der forårsager stress.

Par conséquent, ne pas attendre jusqu'à ce que ce programme vous cause des problèmes graves et retirez- le dès que détecté.
Derfor ikke vente, indtil dette program forårsager alvorlige problemer og fjerne det så snart opdaget.

Enregistrer votre sommeil et votre comportement au coucher vous aidera à déterminer ce qui vous cause des problèmes.
Optagelse af din søvn, såvel som din sengetid adfærd, vil hjælpe dig med at bestemme, hvad der forårsager dig problemer.

Si pendant la période de déviations de couleur mensuelles ne vous cause pas de gêne, il n'y a pas de démangeaisons ni de rougeurs, alors ce phénomène apparaît.
Hvis der i perioden med månedlige afvigelser i farve ikke giver dig ubehag, er der ingen kløe og rødme, så forekommer dette fænomen.

Vous ammenez un morceau sur lequel vous désirez travailler- peut- être parce qu'il vous cause des problèmes.
Du medbringer et nummer som du ønsker at arbejde med- måske fordi det volder dig problemer.

Si la dernière version de Firefox vous cause des problèmes ou si, simplement, vous n'y appréciez pas quelque chose, veuillez nous le faire savoir ici.
Hvis den seneste version af Firefox giver dig problemer, eller der bare er noget du ikke kan lide ved den, så giv os feedback om det her.

Vous rendre compte que votre consommation vous cause des problèmes?
Problemerkendelse Oplever du, at dit brug af rusmidler giver dig problemer?

Si le pandoravirus vous cause encore des problèmes, assurez- vous de rechercher dans emagtrends de nombreux autres conseils, astuces et guides de Phoenix Point.
Hvis Pandoravirus stadig giver dig problemer, skal du sørge for at søge i emagtrends efter masser af andre Phoenix Point tip, tricks og guider.

Portez une attention particulière à toute partie du corps qui vous cause de la douleur ou de l'inconfort.
Vi behandler funktionsproblemer i hele kroppen, som giver dig smerter eller ubehag.

Si vous avez une condition qui vous cause de la douleur chronique, cela devra être documenté dans votre dossier médical pour obtenir la médecine de la douleur pour le traitement.
Hvis du har en tilstand, der forårsager du kroniske smerter, skal dette dokumenteres i diagrammet medicinsk at få smertestillende medicin til behandling.

Il peut être difficile d'admettre que le chat que vous aimez vous cause des problèmes de santé.
Det kan være svært at indrømme, at katten du elsker, forårsager sundhedsmæssige problemer.

Si vous êtes inquiet ou sentir qu'il vous cause beaucoup de douleur et de l'inconfort, assurez- vous d'avoir un mot avec votre médecin ou sage- femme de savoir que tout est comme il devrait être.
Hvis du er bekymret eller føler, at det der volder dig en masse smerte og ubehag, skal du sørge for at have et ord med din læge eller jordemoder til at vide, at alt er som det skal være.

Ce sont généralement des messages dramatiques que quelque chose dans votre vie vous cause de l'anxiété ou de l'anxiété.
De er generelt dramatiske budskaber, at noget i dit liv der volder dig angst eller angst.

Si vous n'êtes pas en vos mains pour changer une situation qui vous cause de la douleur, Vous pouvez toujours choisir l'attitude avec laquelle vous rencontrez cette souffrance".
Hvis du ikke er i dine hænder til at ændre en situation, der forårsager smerte, kan du altid vælge den holdning, som du afrontes at lidelse.".

Nous suggérons que vous ne perdez aucun temps et enlever Flirchi de votre ordinateur avant il vous cause des problèmes.
Vi foreslår at du ikke spilde tiden og slette Flirchi fra din computer, før det forårsager du nogen problemer.

Si vous n'êtes pas en vos mains pour changer une situation qui vous cause de la douleur, Vous pouvez toujours choisir l'attitude avec laquelle vous rencontrez cette souffrance".
Hvis du ikke har mulighed for at ændre på en situation, som forårsager smerte, så kan du altid vælge den måde, du ønsker at konfrontere lidelsen på.”.

Le Roland Ac- 40 a une fonction anti- larsen pour vous dépanner, supprimant toute rétroaction automatiquement avant il vous cause des problèmes.
Roland Ac-40 har en anti-feedback funktion til at hjælpe dig ud, undertrykke enhver feedback automatisk, før det forårsager du nogen problemer.

Si le port d'un équipement Nutra Digest Slimmer prix d'entraînement à la taille vous cause de la douleur, peu importe à quel point vous le portez, alors peut- être que l'entraînement à la taille n'est pas fait pour vous..
Hvis iført Waist Trainer forårsager dig smerte, uanset hvor løst, du bære det, så måske talje uddannelse er ikke ment til dig..