Que Veut Dire VOUS CONSIDÈRE COMME en Danois - Traduction En Danois

• betragter dig som
• ser dig som
• anser dig
• opfatter dig som
• kalder dig

Exemples d'utilisation de Vous considère comme en Français et leurs traductions en Danois

Je vous considère comme un ami.
Jeg ser dig som en ven.

J'ai bien réfléchi. Je vous considère comme une amie.
Jeg har tænkt over det, og jeg betragter dig som en ven.

Je vous considère comme une amie.
Jeg betragter Dem som en ven.

La Présidence suédoise vous considère comme ses alliés.
Det svenske formandskab opfatter Dem som vores allierede.

Je vous considère comme un héros.
Jeg betragter dig som en helt.

Vous vous attendez toujours à ce que je vous considère comme mon mentor?
Forventer du stadig, at jeg ser dig som mentor?

Je vous considère comme Ma fille.
Jeg betragter dig som min datter.

Nous nous connaissons depuis longtemps, je vous considère comme un très grand européen!
Vi har kendt hinanden længe, og jeg betragter Dem som en meget stor europæer!

Je vous considère comme la famille.
Jeg ser dig som en af familien.

Cela signifie également que votre organisation actuelle vous considère comme un potentiel élevé.
Dette betyder også, at du betragtes som et højt potentiale af din nuværende organisation.

Je vous considère comme une famille.
Jeg betragter dem som en familie.

Vous avez déclaré à la cour que vous étiez professeur mais votre institut vous considère comme un conférencier temporaire externe.
Du har oplyst i retten, at du er professor men dit institut kalder dig en midlertidig gæsteforelæser.

Votre chat vous considère comme son parent.
Hunden betragter dig som sin familie.

Bien que vouloir jouer avec vous soit en soi un signe d'affection, lorsque votre chien vous apporte sa balle préférée, cela peut aussi vouloir dire qu'il vous considère comme son chef de meute.
Selvom det at lege i sig selv er et tegn på kærlighed, så betyder det også, når din hund giver dig sit yndlingslegetøj, at den anser dig som en respekteret leder.

Et je vous considère comme ma propre fille.
Og jeg betragter dig som min egen datter.

Hier, j'ai soulevé une question que notre«supérieur»- car je vous considère comme un moine de ce monastère- a jugé être un fait personnel.
I går rejste jeg et spørgsmål, som vores»prior«- for jeg betragter Dem som en munk i dette kloster- har anset for at være et personligt forhold.

Je vous considère comme quelqu'un… d'exceptionnel. Le plus souvent.
Jeg betragter dig som værende-.

Vous seriez le plus heureux avec une partenaire qui vous considère comme une sorte de figure parentale, mais il ne serait pas sage d'en devenir une.
Du vil blive lykkeligst sammen med en kæreste, der opfatter dig som en slags forældrefigur, selvom det retfærdigvis bør siges, at det nok ville være uklogt.

Il vous considère comme une extension de lui- même plutôt que comme un individu à part entière.
De ser dig som en forlængelse af sig selv og ikke som en separat person.

Evidemment, il vous considère comme sa chef.
Det betyder, at det betragter dig som chef.

Je vous considère comme notre homme de confiance à tous et je vous promets le soutien de mon groupe à votre action durant les deux années et demie à venir.
Jeg opfatter Dem som vores alles fælles tillidsmand, og jeg tilsiger min gruppes støtte til arbejdet i de næste 2 1/2 år.

La notion de résidence fiscale implique que le pays qui vous considère comme résident fiscal vous désigne comme soumis à ses lois fiscales nationales.
Begrebet skattemæssigt hjemsted indebærer, at det land, der anser dig for skattemæssigt hjemmehørende, anser dig som underlagt de indenlandske skattelove.

Votre chiot vous considère comme une extension de sa propre famille canine, et il mettra très peu de temps à interpréter votre humeur et vos intentions.
Hvalpen opfatter dig som en forlængelse af sin egen hundefamilie og er meget hurtig til at lære at tolke dit humør og ønsker.

Par exemple, si un bon joueur vous a pris la main dans le sac pendant que vous bluffiez et qu'il vous considère comme étant un bon joueur, il peut penser que vous ne tenterais pas de le bluffer une seconde fois.
Hvis en god spiller for eksempel tog dig i at bluffe og han anser dig for at være en god spiller, kan det være, at han regner med, at du ikke tør bluffe ham igen.

Lili, je vous considère comme ma fille.
Prinsesse Lili. Jeg betragter dig som min datter.

Alfredo vous considère comme un vrai ami?
Alfredo betragter dig som en nær ven, ved du det?

La Galaxie Academy vous considère comme un anthrax rectal. Kenny.
Kenny, vi hos Galakseakademiet betragter dig som en rektalkarbunkel.

Le fait est que Lisbonne vous considère comme un porc parce que vous correspondez au profil.
Lisbon ser dig som et stykke kød, fordi du passer til beskrivelsen.

Assurez- vous qu'elle vous considère comme une partenaire romantique potentielle et non comme une de ses meilleures amies.
Sørg for, at hun ser dig som en potentiel romantisk partner, ikke som en af hendes BFF'er.

L'Autorité de réglementation du secteur financier(FINRA) vous considère comme un négociant en jours- modèles si vous exécutez au moins quatre transactions au cours d'une période de cinq jours.
Du betragtes som en handelsmand for mønsterdag af Financial Industry Regulatory Authority(FINRA), hvis du udfører fire eller flere handler i en fem-dages periode.

Comment utiliser "vous considère comme" dans une phrase en Français

Importants que vous considère comme esclave; personne n'est.

Vous considère comme une relation commencerai pas de.

Je suis l'Eternel qui vous considère comme saints

Je vous considère comme étant mes meilleurs amis.

Solide sens que vous considère comme ayant des.

Nous pensons que vous considère comme il peut.

Autrement, il vous considère comme un "nouveau risque".

Assurez-vous qu’elle vous considère comme plus que cela.

aujourd'hui je vous considère comme des amies .

Comment utiliser "ser dig som, anser dig, betragter dig som" dans une phrase en Danois

Vi ser dig som mulig tilflytter, men det er endnu bedre, hvis du også vil skabe din egen virksomhed på øen, eller overtage en eksisterende.

Du står klar til at foragte eller dømme ham, og anser dig selv som meget bedre end ham.

Også omgiv dig med de mennesker, som elsker dig for den du er indeni og ser dig, som den du er.

Bare ikke sige "lad os så komme tilbage igen", og anser dig to sammen igen.

SKAT anser dig derfor for at have været samlevende med din kæreste.

Det er et professionelt og personligt engagement, du tilbyder, fordi du har lyst til at skabe noget meningsfyldt og anser dig selv, som en del af det, festivalen repræsenterer.

Hun fortæller, hvordan psykopati opstår, og hvilke konsekvenser det har, når samfundet betragter dig som “den onde”.

En firbenet pelsbold, der anser dig for deres menneske og bedste ven?

Vi foreslår derfor, at du implementerer den automatiske LazagneCrypt Ransomware fjernelse, hvis du ikke anser dig selv meget erfarne.

Hvis bankerne betragter dig som en god kunde med god økonomi, og er du f.eks.