Que Veut Dire VOUS DEVEZ EXCLURE en Danois - Traduction En Danois

• skal du udelukke
• bør du udelukke

Exemples d'utilisation de Vous devez exclure en Français et leurs traductions en Danois

Dans le menu, vous devez exclure.
Fra menuen skal du udelukke.

Vous devez exclure tous les problèmes émotionnels et les maladies.
Du er nødt til at udelukke alle de følelsesmæssige problemer og sygdomme.

Dans le menu du jour, vous devez exclure.
Fra den daglige menu skal du udelukke.

Dans le menu, vous devez exclure les aliments épicés, l'alcool et les drogues.
Fra menuen skal du udelukke krydret mad, alkohol, narkotika.

Mais cela ne signifie pas que vous devez exclure les CD.
Men det betyder ikke, du skal udelukke cd'er.

À partir du régime, vous devez exclure complètement le groupe rouge et saturer le menu vert.
Fra kosten skal du helt fjerne den røde gruppe og mætte menuen med grøn.

Bien sûr, quelques jours avant la reddition, vous devez exclure le bonbon.
Selvfølgelig, et par dage før overgivelsen, skal du fjerne søde.

Au cours de la semaine, vous devez exclure du menu les aliments gras et épicés.
I løbet af ugen bør du udelukke fra menuen fede og krydrede fødevarer.

Toutefois, il s'agit d'un chemin rectiligne à l'infiltration de virus, vous devez exclure de ces suggestions.
Men dette er en lige vej til virus infiltration, så du skal fravælge disse forslag.

Heures avant l'analyse, vous devez exclure du régime des aliments sucrés et gras.
Timer før analysen, bør du fjerne fra kosten søde og fede fødevarer.

Si les câbles sont connectés et que vous n'avez qu'une seule connexion vidéo, vous devez exclure les câbles défectueux.
Hvis kablerne er tilsluttet, og du kun har en videoforbindelse, skal du udelukke dårlige kabler.

Aimant la lumière, mais vous devez exclure la lumière directe du soleil de tomber dessus.
Lyselskende, men du skal udelukke, at direkte sollys falder på det.

Notez que pour exclure l'intégralité du contenu vidéo d'une chaîne, vous devez exclure chaque vidéo séparément.
Hvis du vil ekskludere alt videoindhold på en kanal, skal du ekskludere hver enkelt video for sig.

Tout d'abord, vous devez exclure toute nourriture irritante: aiguë, rugueuse, salée, chaude.
Først og fremmest skal du udelukke enhver irriterende mad: akut, grov, salt, varm.

Mais n'oubliez pas que pendant le traitement, vous devez exclure l'alcool et les aliments gras.
Men husk at under behandlingen skal du udelukke alkohol og fedtholdige fødevarer.

Tout d'abord, vous devez exclure du menu les produits qui irritent la muqueuse de la vessie.
Først og fremmest skal du udelukke fra menuen de produkter, der irriterer blære slimhinden.

Pour éviter d'acheter des produits contrefaits, vous devez exclure de contacter d'autres magasins en ligne.
For at undgå at købe forfalskede produkter bør du undlade at kontakte andre onlinebutikker.

Vous devez exclure du régime des aliments gras et épicés, augmenter l'apport hydrique et éviter l'hypothermie.
Du bør udelukke fra kosten af fede og krydrede fødevarer, øge væskeindtag og undgå hypotermi.

Le jour avant l'accouchement, vous devez exclure une activité physique excessive;
Dagen før levering er det nødvendigt at fjerne overdreven fysisk aktivitet;

Vous devez exclure les produits qui entraînent une augmentation de la sécrétion des sucs digestifs(sucrés, salés), ainsi que des mets épicés et irritants, des aliments fumés et frits.
Du bør udelukke de fødevarer, der forårsager øget udskillelse af fordøjelsessaft(slik, salt) samt krydret, maveirriterende, røget og stegt mad.

Pour que cela n'arrive jamais, vous devez exclure une telle habitude néfaste, comme fumer.
For at dette aldrig skal ske, skal du udelukke en sådan skadelig vane, som at ryge.

De la nourriture, vous devez exclure complètement les aliments qui sont riches en fibres végétales, car ils irritent les intestins.
Af mad skal du helt udelukke de fødevarer, der er rige på plantefiber, da de irriterer tarmene.

Après avoir activé les fonctionnalités de publicité, vous devez exclure votre adresse IP de votre compte Google Analytics.
Når du har aktiveret annoncefunktioner, skal du udelukke din IP-adresse fra din Google Analytics.

Par conséquent, vous devez exclure tous les aliments contenant de la levure ou préparés par fermentation.
Derfor er du nødt til at udelukke alle fødevarer, der indeholder gær eller blev fremstillet ved gæring.

Avant d'essayer de récupérer des fichiers qui ce malware a chiffré, vous devez exclure les fichiers malveillants liés à ce virus.
Før du forsøger at gendanne filer, denne malware har krypteret, skal du udelukke de ondsindede filer relateret til denne virus.

Dans le menu, vous devez exclure les aliments nocifs, essayez de manger des aliments sains, des légumes et des fruits frais.
Fra menuen skal du udelukke skadelige fødevarer, forsøge at spise sunde fødevarer, friske grøntsager og frugter.

Afin de prévenir le processus de fermentation dans le corps, lors de la consommation de ces jus, vous devez exclure la consommation d'autres fruits et jus, d'eaux minérales, de plats de lait et d'asperge.
For at forhindre gæringsprocessen i kroppen, mens du spiser disse saft, bør du udelukke indtag af andre frugter og saft fra dem, mineralvand, mælk og asparges.

Dans de tels cas, vous devez exclure l'utilisation de boissons chaudes, cesser de fumer, retirer les aliments salés de l'alimentation.
I sådanne tilfælde skal du udelukke brugen af varme drikke, holde op med at ryge, fjerne salt mad fra kosten.

Si vous avez un site Web qui vend des produits pour bébés, mais que vous voulez obtenir des vues uniquement de certains pays ou villes, vous devez exclure tous les autres endroits et ajuster vos paramètres en conséquence.
Har et websted, der sælger babyprodukter, men du kun vil få visninger fra bestemte lande eller byer, skal du udelukke alle andre steder og justere dine indstillinger i overensstemmelse hermed.

Un jour avant de passer le test, vous devez exclure l'activité physique intense, l'alcool et les cigarettes.
En dag før testen skal du udelukke tung fysisk aktivitet, alkohol og cigaretter.

Comment utiliser "vous devez exclure" dans une phrase en Français

Vous devez exclure les dégradés et une iconographie trop détaillée, car une fois réduit, le logotype risque de ne plus être compréhensible.

L’objectif des campagnes en CPA étant la conversion, vous devez exclure les personnes qui ont déjà été converti grâce aux listes remarketing.

De l'alimentation, vous devez exclure toutes sortes de produits semi-finis, des bonbons, grasse, pointu et tout ce qui contient des glucides simples.

De même, vous devez exclure de prix boîte de cialis 10 mg régime alimentaire le pamplemousse et les produits contenant son jus.

Vous devez exclure la consommation de l'alcool pusiqu’il peut interagir avec Beloc et entraîner des symptômes tels que des vertiges et une somnolence.

Dans la suite de l’article, vous pourrez connaître les aliments que vous devez exclure de votre alimentation si vous souffrez de ce problème.

1° Nous souhaitons voir régner une certaine ambiance de convivialité et de sérénité, donc vous devez exclure toute envie de disputes, polémiques et autres.

Comment utiliser "skal du udelukke, bør du udelukke" dans une phrase en Danois

Før du tager blod til forskning, skal du udelukke fysisk aktivitet (kører, klatrer trappen), følelsesmæssig ophidselse.

På tærsklen for at sætte analysen på niveauet af progesteron, bør du udelukke brugen af ​​medicin.

I den indledende fase af behandlingen er det vigtigt at identificere og eliminere årsagen til polypper vækst, for dette skal du udelukke irriterende faktorer.

For at kunne forberede sig på analysen bør du udelukke brug af aspirin, beroligende midler, oral prævention.

Før du tager testen for calcium, skal du udelukke fødeindtagelse i 8-10 timer før blodprøveudtagning.

Om aftenen skal du udelukke støjende virksomheder og gå i seng 2 timer før midnat.

Når du kommunikerer med en dame, hvilke er attraktivt for dig, bør du udelukke fortrolighed.

Før du tager testen, skal du udelukke sex dagen før testen.

For at kontrollere dette skal du udelukke enhver belastning for en dag og hvile.

En dag før du donerer blod, skal du udelukke sex, gå i sauna eller sauna. 1 time før testen, ophæv rygning.