Que Veut Dire VOUS DEVEZ EXPLIQUER en Danois - Traduction En Danois

• du skal forklare
• du behov for at forklare
• du er nødt til at forklare

Exemples d'utilisation de Vous devez expliquer en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez expliquer cette photo.
Det billede bliver du nødt til at forklare.

Mais il arrive un moment où vous devez expliquer cela à votre enfant.
Men der kommer en tid, hvor du skal forklare dette for dit barn.

Vous devez expliquer au Conseil que nous ne pouvons pas continuer ainsi.
De skal fortælle Rådet, at vi ikke kan fortsætte på denne måde.

(DE) Monsieur le Président, je pense que vous devez expliquer quelque chose.
(DE) Hr. formand! Jeg tror, at De er nødt til at forklare noget.

Si vous devez expliquer que quelqu'un est de l'argent, ce n'est pas de l'argent.
Hvis du skal forklare, at nogen er penge, er det ikke penge.

Mais il arrive un moment où vous devez expliquer cela à votre enfant. Et fais- le bien.
Men der kommer en tid, hvor du skal forklare dette for dit barn. Og gør det rigtigt.

Vous devez expliquer quels droits de confidentialité ont vos visiteurs.
Det kræves, at du forklarer hvilke fortrolighedsrettigheder dine besøgende har.

Au même moment qu'il est mort. Vous devez expliquer, pourquoi vous avez cessé de le chercher.
Du skal forklare, hvorfor du holdt op med at lede på det samme tidspunkt.

Vous devez expliquer le conctions de biscuits également installés par des tiers.
Du skal forklare cpræinstalleret af cookies også installeret af tredjepart.

Au lieu de cela, les étapes que vous devez expliquer et visualiser sont écrites dans différentes sections.
I stedet er de trin, du skal forklare og visualisere, skrevet i forskellige afsnit.

Vous devez expliquer à vos clients comment vous utiliserez leurs adresses.
Du skal forklare præcist, hvordan du vil bruge deres adresser.

Par exemple, si l'accès à un pays vous a été refusé dans le passé, vous devez expliquer pourquoi.
For eksempel, hvis du er blevet nægtet adgang til noget land i fortiden, skal du forklare hvorfor.

Avant de commencer, vous devez expliquer à l'enfant l'essence de la procédure.
Du skal først tale med barnet og forklare procedurens betydning.

Vous devez expliquer les conséquences négatives de la violation des règles au bon moment.
Du bør forklare dem de negative konsekvenser af at bryde reglerne, på det rigtige tidspunkt.

Cependant, vouloir encaisser dedans sur le sujet d'actualité de trop, de sorte que vous devez expliquer au lecteur tous les avantages et les inconvénients de la th….
Men ønsker at kontanter i den aktuelt emne for meget, så du skal forklare læseren alle de fordele og ulemper ved antioxidant terapi tilbydes af medicinalindustrien og producenter af kosttilskud. oxidante….

Vous devez expliquer rapidement et clairement la campagne à vos collègues, clients ou contacts?
Har du behov for at forklare dine kolleger og kontakter hurtigt og præcist, hvad kampagnen går ud på?

C'est- à- dire, pour poser un problème à votre partenaire d'une manière positive, vous devez expliquer ce à quoi vous voulez arriver, sans focaliser sur ce qui vous dérange(la plainte).
Det vil sige, at hvis man snakker positivt om problemer i forhold, skal du forklare, hvad du vil have til at ske nu, uden at fokusere på det, der irriterer dig(klagen).

Komarovsky dit: vous devez expliquer aux enfants que leurs caprices ne font que déranger leurs parents.
Komarovsky siger: Du skal forklare for børnene, at deres luner kun forstyrrer deres forældre.

Entre le travail, la chambre et des chiens d'exposition il y a une différence, et vous devez expliquer clairement ce que vous avez besoin si vous voulez trouver un chien éleveur de chien approprié pour vous..
Mellem arbejde, rum og udstillingshunde der er en forskel, og du er nødt til at forklare tydeligt, hvad du behøver, hvis du ønsker at finde en egnet hund opdrætter hund for dig..

En outre, vous devez expliquer pourquoi c'est votre objectif et comment vous allez l'atteindre.
Du skal også forklare, hvorfor det er dit mål, og hvordan du skal nå det.

Une justification: Vous devez expliquer pourquoi votre point est vrai.
Herefter følger en begrundelse, hvor du argumenterer for, hvorfor din påstand er rigtig.

Vous devez expliquer les nombreux changements qui sont le pilier de votre nouvelle gouvernance et pourquoi cela a été mis en place.
I må forklare de mange ændringer, der vil være grundlaget for jeres nye styreform og hvorfor den blev indført.

Pour obtenirargent, vous devez expliquer pourquoi vous avez besoin.
For at få penge, du har brug for at forklare, hvorfor du har brug for dem.

Donc, si vous devez expliquer quelque chose de long et de complexe, ajoutez des analogies compréhensibles, des dictons populaires, des métaphores amusantes….
Så når du skal forklare noget svært og indviklet, så tilføj forståelige analogier, populære ordsprog, sjove metaforer….

Avant de visiter l'hôpital, vous devez expliquer à l'enfant ce qu'est la vaccination et ce dont elle a besoin.
Før du besøger hospitalet, skal du forklare barnet hvad vaccination er og dets behov.

Vous devez expliquer que selon les modèles officiels la température aurait du augmenter de 1998 à 2008 et on se doit d'admettre qu'elle n'a pas monté.
Man skal sige, at selv om vi troede i vores modeller, at temperaturen ville stige fra 1998 til 2008, så må vi konstatere: Den er ikke steget.

Si vous demandez plus de temps, vous devez expliquer au tribunal pourquoi vous n'avez pu respecter les délais.
Hvis klagefristen er overskredet, skal du redegøre for, hvorfor du ikke har været i stand til at overholde klagefristen.

Vous devez expliquer les raisons pour lesquelles vous postulez et comment vous vous attendez à ce que l'AUS améliore encore vos objectifs de carrière actuels.
Du skal forklare dine grunde til at ansøge, og hvordan du forventer, at AUS yderligere forbedrer dine nuværende karrieremål.

Je pense que vous devez expliquer au Conseil qu'il n'est pas opportun de vous élire, au cours d'une procédure en mai, en tant que responsable légitime d'une Commission qui serait illégitime.
Jeg synes, at De bør forklare Rådet, at det ikke er passende, at vi i en procedure i maj skal vælge Dem som den legitime leder af noget, der ville være en illegitim Kommission.

Si vous devez expliquer quelque chose à vos lecteurs, en particulier quelque chose de technique, il est logique d'utiliser un langage clair et simple et de limiter au maximum la prose fleurie.
Hvis du er nødt til at forklare noget for dine læsere, især noget teknisk, er det fornuftigt at bruge klart, retfærdigt sprog og holde et blødt prosa til et minimum.

Comment utiliser "vous devez expliquer" dans une phrase en Français

Et vous devez expliquer pourquoi il n’y avait aucun signe de l’explosion.

Vous devez expliquer concrètement et simplement ce que vous avez fait :

Et c'est à Hans que vous devez expliquer votre façon de penser.

4 Dans l introduction, vous devez expliquer votre intérêt pour le sujet choisi.

Vous devez expliquer clairement: Coordonnées des agents de voyages en charge des applications.

En parallèle, vous devez expliquer les mesures prises pour sécuriser les données récoltées.

Cela signifie que vous devez expliquer pourquoi vous aimeriez qu’elle soit plus motivée.

Vous devez expliquer et alimenter chaque remarque d exemples personnels qui l illustrent.

Dès le début, vous devez expliquer les avantages que cette technologie leur apportera.

Comment utiliser "du er nødt til at forklare, du skal forklare" dans une phrase en Danois

Og føler du i det hele taget, at du er nødt til at forklare?

Du skal forklare det for dem på en måde, så både hende på 22 og hende på 65 forstår hvad der skal ske.

Du bør ikke tale med andre om det, du skal forklare om.

Hvis du skal forklare børn kapitalismen, spørger de ofte, hvem der bestemmer ’i kapitalismen’.

Du skal forklare, hvad et matematisk bevis er. - Du skal give to beviser for Pythagoras' sætning.

I banken skal du igennem rådgivning, hvilket indbefatter, at du skal forklare dig overfor en ansat i banken.

Du skal forklare forskellen på aktiviteten A og intensiteten I og skrive, hvorfor du ikke kan måle A direkte.

Statistik Du skal forklare, hvad der forstås ved et ikke grupperet observationssæt.

Du skal forklare at du vil benytte de tilladte kampagner (spørg netværket hvis du er i tvivl) i Facebook annoncer, altså dem i højre side.

Så du skal forklare hende, at du er bange for at miste hende og du skal fortælle, at du har nogle dårlige erfaringer, som også gør, at du bliver bange.