Que Veut Dire VOUS DEVEZ PARFOIS en Danois - Traduction En Danois

• nogle gange skal du
• nogle gange er du nødt
• nogle gange behøver du

Exemples d'utilisation de Vous devez parfois en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez parfois être votre propre héros.
Nogle gange skal man være sin egen helt.

Male Extra comprend la grenade biologique, vous devez parfois.
Mand Extra indeholder den organiske granatæble du har nogle gange.

Vous devez parfois aller à eux.».
Du er nødt til at gå til dem sommetider.”.

Selon la stratégie basique, vous devez parfois abandonner, mais pas tout le temps.
Ifølge den grundlæggende strategi bør du nogle gange opgive din hånd, men ikke altid.

Vous devez parfois aller à eux.».
Du er nødt til at tage hen til dem, nogle gange”.

C'est la raison pour laquelle vous devez parfois redémarrer tout l'ordinateur.
Det er grunden til, at du nogle gange er nødt til at genstarte hele computeren.

Vous devez parfois payer un taux de TVA plus élevé.
Nogle gange skal du betale en højere momssats.

En cas de perte de voix persistante, vous devez parfois avoir recours à une intervention chirurgicale.
Med vedvarende tab af stemme, sommetider skal man ty til kirurgisk indgreb.

Vous devez parfois basculer ou faire pivoter des cellules.
Nogle gange skal du skifte eller rotere celler.

Même sur le matelas de terre le plus cher, vous devez parfois rouler ou ajuster votre oreiller.
Selv på den dyreste jordmadras skal du lejlighedsvis rulle eller justere din pude.

Vous devez parfois vous forcer à prendre une nouvelle.
Nogen gange skal man kaste sig ud i noget nyt.

Cependant, nous comprenons que vous devez parfois modifier, corriger le texte ou annuler une commande.
Vi forstår dog, at nogle gange skal du ændre, rette tekst eller annullere en ordre.

Vous devez parfois accomplir des missions qui dépassent votre niveau de compétence.
De står til tider med opgaver, der overstiger deres erfaringer og kompetence.

Pour être à la fine pointe de la technologie, vous devez parfois prendre des décisions difficiles.
For at være på forkant med teknologien skal du nogle gange træffe nogle hårde beslutninger.

Cependant, vous devez parfois vous abstenir de conversations inutiles.
Men nogle gange bør du afstå fra unødvendige samtaler.

Vous voulez maintenant éviter certains sujets, mais vous devez parfois détruire l'ordre établi des choses.
Du vil nu undgå nogle emner, men nogle gange skal du ødelægge den etablerede rækkefølge af ting.

Vous devez parfois vous retrouver dans des situations délicates.
Du bliver nødt til nogle gange at befinde dig på nogle vanskelige steder.

Les questions sont répertoriées dans l'ordre dans lequel vous les créez, mais vous devez parfois modifier l'ordre.
Spørgsmålene er angivet i den rækkefølge, som du opretter dem, men nogle gange skal du ændre rækkefølgen.

Par conséquent, vous devez parfois faire très attention à les trouver.
Derfor skal du nogle gange være meget forsigtig med at finde dem.

Nous savons à quel point vous travaillez dur pour trouver les bonnes ressources pour votre classe et que vous devez parfois créer vos propres pages, projets et affiches.
Vi ved, hvor svært du arbejder for at finde de rigtige ressourcer til din klasse, og nogle gange skal du lave dine egne sider, projekter og plakater.

Vous devez parfois payer des frais additionnels lorsque vous négociez avec nous.
Nogle gange skal du også betale andre gebyrer, når du handler med os.

Si vous essayez de modifier votre poids corporel, vous devez parfois marcher sur une balance pour voir comment les choses se passent.
Hvis du forsøger at ændre din kropsvægt, skal du nogle gange træde på en skala for at se, hvordan tingene går.

Donc, vous devez parfois preuve d'ingéniosité et d'appliquer des méthodes plus sophistiquées de calcul.
Så nogle gange er du nødt til at vise opfindsomhed og anvende mere avancerede beregningsmetoder.

Si vous voulez changer l'humeur d'une personne, vous devez parfois changer l'humeur des gens autour d'elle.
Hvis du ønsker at ændre en persons sind eller humør, er du nogle gange nødt til at ændre sindet eller humøret på menneskerne omkring dem først.

Vous devez parfois vous offrir ce genre de choses pour faire votre travail quotidien.
Nogle gange er du nødt til at forkæle dig selv med ting for at få hverdagen til at hænge sammen.

Si vous voulez changer l'esprit ou l'humeur d'une personne, vous devez parfois changer les esprits ou les humeurs des personnes qui les entourent en premier.
Hvis du ønsker at ændre en persons sind eller humør, er du nogle gange nødt til at ændre sindet eller humøret på menneskerne omkring dem først.

Vous devez parfois créer une relation entre deux tables avant de les utiliser dans un tableau croisé dynamique.
Sommetider har du brug for at oprette relationer mellem to tabeller, før du kan bruge dem i en pivottabel.

Vous pouvez utiliser votre téléphone Android pour écouter de la musique, regarder des vidéos et prendre des photos, mais pour obtenir ces fichiers sur ou hors de votre appareil, vous devez parfois le brancher sur votre PC de bureau.
Du kan bruge din Android-telefon til at lytte til melodier, se videoer og tage billeder, men For at få disse filer til eller fra- din enhed, skal du nogle gange sætte den i din stationære pc.

Pour ce faire, vous devez parfois faire des efforts considérables pour vous débarrasser de vos kilos en trop.
For at gøre dette skal du nogle gange gøre en stor indsats for at slippe af med ekstra pund.

Bien que la commande d'invite de commande dont nous venons de parler soit excellente pour vous montrer le dernier réveil de votre PC, vous devez parfois remonter un peu plus loin dans l'histoire pour voir ce qui a déjà été réveillé.
Mens kommandopromptkommandoen vi lige har talt om, er fantastisk til at vise dig, hvad der sidst vækkede din pc, nogle gange behøver du at gå lidt længere tilbage i historien for at se, hvad der er vågnet op før.

Comment utiliser "vous devez parfois" dans une phrase en Français

Mais vous devez parfois payer d’éventuels frais de justice.

Vous devez parfois pratiquer dans des salles petites et bondées.

De même, vous devez parfois l’aider lorsqu’il se retrouve acculé.

Vous devez parfois choisir entre le look et le confort.

Vous avez la nausée (et vous devez parfois vomir) ?

Sur un ovale, vous devez parfois laisser faire la voiture.

Vous devez parfois considérer avec soin d'où viendra l'espace blanc.

J'ose imagine que vous devez parfois voir des scènes difficiles.

Vous devez parfois uniquement vous préparer à quelques minutes d'interruption.

De plus, vous devez parfois plonger pour arrêter un tir.

Comment utiliser "nogle gange behøver du, nogle gange er du nødt, nogle gange skal du" dans une phrase en Danois

Det er værd at gøre forskellige ting i forskellige situationer, fordi nogle gange behøver du ikke at behandle det specifikt.

Nogle gange er du nødt til at have tappert mod og et ædelt, stærkt, urokkeligt sind.

Nogle gange er du nødt til at tage stilling (muligvis involverende fysisk vold) mod voldelige handlinger.

Du kan selvfølgelig tage et nyt billede, men hvert billede er dyrt og nogle gange er du nødt til at nøjes med det du har.

Nogle gange behøver du bare flere penge, enkle og enkle.

Men nogle gange er du nødt til at udforske nye horisonter, og spice tingene lidt op - det er her vores nye Topped-sortiment kommer ind i billedet.

Spørgsmålene er angivet i den rækkefølge, som du opretter dem, men nogle gange skal du ændre rækkefølgen.

Nogle gange er du nødt til at tage hensyn til visse prestige forbundet med hans muskler.

Nogle gange er du nødt til at ligge Men for dig selv, du skal altid fortælle sandheden".

Ja, som et forslag til efterretning, at nogle gange er du nødt til at spille det niveau flere gange for at nå alle målene.