Exemples d'utilisation de Vous faites glisser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous faites glisser vers le bas entre ses jambes et son goût.
Gagnez des points en tirant quelques trucs que vous faites glisser la neige!
Lorsque vous faites glisser un objet, ses coordonnées x et y s'affichent.
Cela demandera une des lignes roses qui apparaissent lorsque vous faites glisser.
Dette vil bede en lyserød linjer, der vises, når du trækker.Il doit disparaître lorsque vous faites glisser le lien vers sa destination.
Den forsvinder, når du trækker forbindelsen til dens placering.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Clic gauche sur sur une boule d'expérience et accrocher Parce que vous faites glisser en arrière.
Venstre klik på på en uerfaren bold og hænge Fordi du trækker tilbage.Fix Lorsque vous faites glisser une catégorie de fichier, le nom de la catégorie passe sous.
Fix Når du trækker en filkategori, går kategorinavnet under.HTML: Twintip trysil(Trysil Twintip)Gagnez des points en tirant quelques trucs que vous faites glisser la neige!
HTML: Trysil twintip(Trysil Twintip)Optjen point ved at trække nogle tricks, som du skubber sneen!Si vous faites glisser une sous- page vers un nouvel emplacement, elle devient une page principale.
Hvis du trækker en underside til en ny placering, bliver den en primær side.Com Redirect» sur l'un des côtés de la pop- up ou une bannière ou si vous faites glisser votre souris sur la publicité.
Com Redirect” på den ene af siderne af pop-up eller banner eller hvis du trækker musen over annoncen.Si vous faites glisser le paramètre hors du panneau des paramètres, la modification est annulée.
Hvis du trækker indstillingen uden for indstillingspanelet, annulleres ændringen.Ingrédients faibles ou compromis limiteront vos résultats ou si vous faites glisser le long d'un tour désagréable.
Svage eller kompromitteret ingredienser vil begrænse dine resultater eller trække dig sammen til en ubehagelig tur.Le plus lourd de l'objet, vous faites glisser vers l'avant, plus l'inégalité de la poignée dans l'autre.
Jo tungere objekt, du skubber fremad, jo sværere grebet ujævnheder ind i hinanden.Dans les versions plus anciennes que CS3,vous pouvez appuyer sur la touche Commande à tout moment lorsque vous faites glisser la poignée.
I ældre versioner end CS3,Indique que l'élément que vous faites glisser disparaît lorsque vous relâchez le bouton.
Viser, at det emne, du trækker, forsvinder, når Vous faites glisser la serrure sur le côté et le cadenas empêche quiconque de pouvoir faire glisser la serrure à sa position ouverte.
Du glider låsen sidelæns, og hængelåsen forhindrer nogen i at kunne Si vous choisissez"Original", le cadre de recadrage aura toujours le même rapport d'aspect avec le fichier source,peu importe la manière dont vous faites glisser le cadre;
Hvis Lorsque vous faites glisser des champs d'autres types de données, différents types de contrôles sont créés.
And ils sont souvent avec une semelle synthétique, une fois que vous faites glisser vos pieds dans nos chaussures confortables,vous ne voudrez plus sortir de them.
And de ofte med en syntetisk sål, når du skubber dine fødder ind i vores komfortable sko, vil Lorsque vous faites glisser une ligne apparaîtra rose, qui donnera une indication que les bords sont alignés les chiffres.
Når du trækker en linje vises pink, hvilket vil give en antydning, at kanterne er justeret tal.Si vous ne souhaitez pas quele bouton Options de recopie incrémentée s'affiche chaque fois que vous faites glisser la poignée de recopie, vous pouvez le désactiver.
Hvis Les fichiers que vous faites glisser dans le dossier Dropbox sont automatiquement synchronisés dans Dropbox en ligne.
De filer, som du trækker til Dropbox-mappen, synkroniseres automatisk til Dropbox online.Les barres latérales verticales peuvent facilement être positionnées sur les côtés gauche ou droit de l'écran ets'affichent uniquement lorsque vous faites glisser votre doigt depuis le bord de l'écran spécifié.
De vertikale sidebjælker kan let placeres til venstre eller højre side af skærmen ogvises kun, når du skubber fingeren fra den angivne skærmkant.Si vous faites glisser l'icône au- delà de la bordure de l'écran d'accueil,vous pouvez la placer sur une autre.
Hvis du trækker ikonet ud over startskærmens grænse, kan Les gaines peripilari doivent être différenciées des lentes(œufs de poux) qui sont situés sur un côté de la tige etsont fermement agglomérées(ne bouge pas alors quand vous faites glisser les cheveux entre deux doigts). Top.
De peripilari kapper skal differentieres fra nits(lus æg) der er placeret på den eneside af stilken og er fast bundne(ikke derefter flytte når du skubber håret mellem to fingre). top.Il est créé lorsque vous faites glisser une valeur numérique, comme le montant des ventes, à la zone valeurs d'un tableau croisé dynamique.
Oprettes, når du trækker en numerisk værdi, som salgsbeløb, til området værdier i en pivottabel.Si vous faites glisser un contrôle de section extensible sur votre modèle de formulaire, InfoPath ajoute un groupe à la source de données principale.
Hvis du trækker et gentagende afsnitskontrolelement til formularskabelonen, føjer InfoPath en gruppe til den primære datakilde.Chaque fois que vous enregistrez un instrument ou que vous faites glisser une boucle sur la zone Pistes,vous créez en fait une région qui contient la musique enregistrée ou celle de la boucle.
Hver gang du optager et instrument eller trækker en sløjfe til sporområdet, oprettes der et område på instrumentets spor med den musik, du optager.Lorsque vous faites glisser un élément vers Tâches dans le volet de navigation,vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités d'un élément de tâche.
Når du trækker et element til Opgaver i navigationsruden, kan Il est des images de l'ancien jeu Atari Éclater, celui où vous faites glisser une pagaie à gauche et à droite le long du bas de l'écran, en essayant de détruire les briques en faisant rebondir un ballon dans les.
Det er optagelser fra det gamle Atari spil Udbrud, den, hvor du skubber en pagaj venstre og højre langs bunden af skærmen, forsøger at ødelægge mursten ved at kaste en bold ind i dem.
