Que Veut Dire RISQUE DE GLISSER en Danois - Traduction En Danois

• risikoen for at glide
• risiko for at glide

Exemples d'utilisation de Risque de glisser en Français et leurs traductions en Danois

Sûrs- moins de risque de glisser.
Sikre- mindsker risikoen for at glide.

Il y a un risque de glisser et de tomber dans la baignoire qui peut aggraver la blessure.
Der er risiko for at glide og falde i badekarret, som kan forværre såret.

Si le sol est humide, il est très haut risque de glisser.
Hvis gulvet er vådt, det er meget høj risiko for at glide.

Le risque de glisser sous l'eau pendant le jeu actif est minime, et le bébé sera position plus ferme sur les jambes.
Risikoen for at glide under vandet under aktiv leg er minimal, og barnet vil være stærkere stå på benene.

Autrement, le nourrisson risque de glisser et de se blesser.
Ellers kan der være en risiko for, at barnet falder ud og kommer til skade.

La couche supérieure antidérapante rend ce ruban non seulement utile pour le marquage, mais diminue également le risque de glisser.
Det skridsikre dæklag gør ikke alene tapen egnet til markering, det mindsker også risikoen for glidning.

Ce tapis en caoutchouc est conçu pour réduire le risque de glisser sur les surfaces glissantes humides.
Denne gummimåtte er designet til at reducere risikoen for at glide på våde glatte overflader.

Pour réduire le risque de glisser dans les escaliers, sur les échelles et sur les sols glissants, le ruban adhésif antidérapant doit être particulièrement solide et résistant.
For at mindske risikoen for at glide på trapper, stiger og glatte gulve skal den skridsikre tape være meget robust og kraftig.

En outre, ils ont une structure antidérapante, éliminant le risque de glisser et de tomber.
Derudover har de en skridsikker struktur, der eliminerer risikoen for at glide og falde.

Éléments à haute résistance réduisent le risque de glisser le câble ou tout autre dommage pendant la période de fonctionnement de la ligne électrique aérienne.
Høj styrke elementer reducere risikoen for kabel glider eller anden skade under drift periode af luftledning.

Attention à ne pas en appliquer une quantité trop importante avant la mise en place du préservatif, sinon celui- ci risque de glisser pendant les rapports.
Pas på ikke at bruge for meget, før du tager kondomet på, da det ellers kan glide af under sex.

La protection spéciale intégrée réduit le risque de glisser en dessous de la ceinture de sécurité en cas de collision.
Integreret underglidningsbeskyttelse hjælper med at reducere risikoen for at glide under sikkerhedsselen ved en kollision.

Il est fait de caoutchouc naturel, ce qui rend la surface glissante totalement et le dessin spécial réduit le risque de glisser même dans l'eau savonneuse.
Den er lavet af naturgummi, hvilket gør overfladen helt glat og særlig tegning reducerer risikoen for at glide, selv i sæbevand.

La protection spéciale intégrée réduit le risque de glisser en dessous de la ceinture de sécurité en cas de collision.
Den integrerede underglidningsbeskyttelse er med til at begrænse risiko for at glide under sikkerhedsselen i tilfælde af en kollision.

Le mince film d'eau entre la semelle de la chaussure et la surface plane provoque une résistance extrêmement faible à la friction, ce qui augmente le risque de glisser.
Den tynde vandfilm mellem skosålen og det plane underlag gør gnidningsmodstanden ekstremt lav, hvorved risikoen for at glide øges betydeligt.

Partout où il y a un risque de glisser, sécurisez les zones les plus glissantes avec nos produits antidérapants pour minimiser le risque d'accidents!
Når der er fare for at glide, bør du sikre de risikable steder ved hjælp af vores skridsikre produkter for at minimere risikoen for ulykker!

Par mesure de précaution, il est recommandé d'utiliser des chaussures appropriées, ce qui réduit le risque de glisser et renforce les muscles des jambes.
Som en forholdsregel anbefales det at bruge passende fodtøj, hvilket reducerer risikoen for at glide og styrke benmusklerne.

Première leçon: notre agriculture, toutes frontières ouvertes, risque de glisser sur la pente du nivellement vers le bas alors que, conformément à l'esprit de l'article 100 A, nous devrions nous fixer un niveau de qualité élevé.
Det første, den bør notere sig, er, at vort landbrug med alle grænserne vidt åbne risikerer at glide ned ad det skråplan, som udligningen nedad er, medens vi ifølge ånden i artikel 100 A burde sætte os et højt kvalitetsniveau.

Gardés propres, les agrégats de surface possèdent une taille et une quantité suffisantes pour passer à travers ces éléments, réduisant ainsi le risque de glisser à un sur un million.
Når det holdes rent, er overfladeaggregaterne af tilstrækkelig størrelse og antal til at bryde gennem forurenende stoffer, hvorved risikoen for at glide bliver en til en million.

Baignoire avec porte: solution très pratique pour les personnes âgées car, grâce à la présence de la porte, elle permet d'utiliser le réservoir en entrant plus facilement et sans risque de glisser.
Overlappende kar med dør: Meget bekvem løsning for ældre mennesker, fordi takket være dørens tilstedeværelse det tillader brugen af tanken ved at indtaste lettere og uden risiko for at glide.

Avec une attache rapide hydraulique sur sa pelle, le conducteur n'a plus besoin de descendre et remonter dans la cabine pour changer d'outil, ce qui réduit le risque de glisser et/ou de chute.
Brug af hydraulisk hurtigskift betyder også, at føreren ikke behøver at stige ind og ud af kabinen for at skifte redskab, hvilket giver mindre risiko for at glide eller falde.

Si on suit des procédures de nettoyage inappropriées, saletés et de déchets peuvent s'accumuler à la surface du revêtement de sol, augmentant sensiblement le risque de glisser à un niveau pouvant atteindre un sur deux.
Hvis der følges forkerte rengøringsprocedurer, kan der samles et farligt niveau af snavs og forurening på gulvets overflade, hvilket kan øge risikoen for at glide til så meget som en til to.

Un autre avantage des nôtres bottes pour enfants est une semelle spécialement construite en thermo- caoutchouc, offrant une flexibilité et une résistance à l'abrasion adéquates, mais minimisant également le risque de glisser sur des surfaces mouillées ou verglacées.
En anden fordel ved vores børns støvler er en specielt konstrueret sål fremstillet af termogummi, der giver tilstrækkelig fleksibilitet og modstand mod slid, men minimerer risikoen for at glide på våde eller isige overflader.

Tu as les cheveux si gras que je risquerais de glisser.
Du har så meget fedt i håret, at jeg sikkert ville glide af.

Vous devez acquérir un oxydant uniquement dans des magasins spécifiques, car vous risquez de glisser un faux.
Du skal kun erhverve en oxidator i bestemte butikker, da der er risiko for, at du slipper falsk.

Il vous faudra du temps, mais bien la peine de faire si vous ne voulez pas risquer de glisser dans une plus grande difficulté financière parce que vous avez manqué quelques informations vitales.
Det vil tage dig tid, men værd at gøre, hvis du ikke vil risikere at glide ind i en større økonomiske vanskeligheder, fordi du har gået glip af nogle vigtige oplysninger.

L'utilitaire peut être résilié par facilement et rapidement le redémarrage de votre navigateur modes, et si vous souhaitez déterminée à mener à bien cet objectif, vous risquez de glisser sous l'article, et utilisent ajouté spécification.
Den nytte kan opsiges af nemt og hurtigt at genstarte din browser tilstande, og hvis du ønsker at determineret til at udføre dette formål, kan du glide under artikel, og anvende den ekstra specifikation.

C'est un point important. Pourtant, nous risquons de glisser dans cette direction si nous mettons un frein à l'intégration politique, si nous ne sommes pas capables de formuler de nouveaux objectifs et si nos institutions ne sont pas en mesure de les mettre en œuvre.
Risikoen for at glide i den retning ligger dog i kendsgerningerne, nemlig hvis den politiske integration stopper, hvis vi ikke kan opstille nye målsætninger, og hvis vi ikke sørger for institutioner, som er i stand til at nå dem.

Une surface texturée assise fournit également un confort supplémentaire et prise en main lors de vos performances, réduisant le risque de vous glisser ou en faisant glisser et en vous permettant de se concentrer sur votre jeu.
En tekstureret siddepladser overflade giver også ekstra komfort og greb under din optræden, reducere chance for du glider eller glidende og giver dig mulighed for at fokusere på dit spil.

Par exemple, le préservatif risque plus de glisser quand il est utilisé dans ces circonstances.
Risikoen for, at kondomet f. eks. glider af, kan dog øges, når det bruges under sådanne forhold.

Comment utiliser "risque de glisser" dans une phrase en Français

çà risque de glisser en plus elles ne sont pas larges..

Mais Jean-Baptiste nous prévient que ça risque de glisser pas mal.

Par contre ca risque de glisser assez mal dans la rail.

Vous courez le risque de glisser en allant à la douche.

Aucun risque de glisser avec une paire de Sorel aux pieds.

Une tige trop lubrifiée risque de glisser d'elle même en pédalant.

Non gras, donc pas de risque de glisser dans le bain.

Et l’échéancier risque de glisser davantage avec le report de l’avis générique.

Avec cette astuce, plus aucun risque de glisser sur un trottoir !

Du fait de la cambrure, ce dernier risque de glisser vers l’avant.

Comment utiliser "risikoen for at glide" dans une phrase en Danois

Blødere og tættere polstring øger komforten, mens lidt opadvendte bagende reducerer risikoen for at glide baglæns mens klatring.

De tilpasser sig hornhinden og suger på den, så risikoen for at glide af er meget lav.

Oversiden er let mønstret for at minimere risikoen for at glide, og har afrundede hjørner.

Der er dog mange ting, du kan gøre for at forhindre risikoen for at glide i hjemmet - for eksempel ved at bruge glidsokker til voksne.

Skovbund, fugtig jord osv. øger risikoen for at glide/skride.

Den tynde vandfilm mellem skosålen og det plane underlag gør gnidningsmodstanden ekstremt lav, hvorved risikoen for at glide øges betydeligt.

En stump kant eller forkert formet klinge efter skærning øger risikoen for at glide enormt.

Taburetten har skridsikkert materiale øverst – det reducerer risikoen for at glide.

Vinterhalvåret er som regel værst, hvor is og sne øger risikoen for at glide, den kolde luft generer luftrøret, og mørket øger overfaldsrisikoen.

Disse sandaler er også udstyret med M Select Grip, der reducerer risikoen for at glide - perfekt, hvis du ønsker at danse rundt i sommerregnen.