Que Veut Dire VOUS INCITENT en Danois - Traduction En Danois

• opfordrer dig
• lokker dig
• inspirerer dig
• får dig
• tiltrækker dig
• beder dig

Exemples d'utilisation de Vous incitent en Français et leurs traductions en Danois

Activités extérieures qui vous incitent à bouger.
Fritidsaktiviteter som får dig i bevægelse.

Ou ils vous incitent à acheter des abonnements de longue durée(6 mois à 1 an), avant que vous ayez testé le site.
Eller de lokker dig til at købe abonnement på lang tid(6 måneder til 1 år), inden du overhovedet har testet webstedet.

Romance et argent sont les mots clés qui vous incitent à choisir ce travail.
Romantik og penge er de nøgleord, der beder dig om at vælge dette arbejde.

Ceux qui vous incitent à installer quelque chose sont susceptibles de pousser les logiciels malveillants, et ceux- ci sont probablement phishing pour vos informations personnelles.
Dem, der beder dig om at installere noget er sandsynligvis skubbe malware, og de sidstnævnte er sandsynligvis phishing for dine personlige oplysninger.

Ils vous facturent des frais initiaux et vous incitent à travailler avec eux.
De opkræver forhåndsgebyrer og lokker dig til at arbejde med dem.

Lorsque vous créez vos journaux avec vos besoins, nettoyez cette zone avec du vinaigre ou de l'ammoniac, cela éliminera toutes les odeurs qui vous incitent à les refaire.
Når du tager dine behov ud af dine aviser, skal du rense området med eddike eller ammoniak, dette vil fjerne enhver lugt, der tiltrækker dig at gøre dem igen.

Vos anges gardiens vous incitent à continuer ce grand travail.
Dine engle opfordrer dig til at fortsætte det gode arbejde.

Vous trouverez plus de détails sur certaines fonctionnalités qui vous incitent à l'utiliser.
Find flere detaljer om nogle funktioner tiltrækker dig til at bruge det.

Voir si les publicités en ligne vous incitent à faire des achats dans une boutique Rituals;
Se, om online annoncer får dig til at foretage et køb i Rituals' butik;

La composition entièrement naturelle, confirmée par les experts et les utilisateurs satisfaits, ainsi que le nombre incroyable de produits vendus vous incitent à choisir vous-même.
Den helt naturlige sammensætning, bekræftet af eksperter og tilfredse brugere, samt det fantastiske antal solgte produkter opfordrer dig til selv at bestemme.

Souvent, ce sont vos proches et vos amis qui vous incitent à effectuer un dépistage auditif.
Det er ofte familie eller venner, der først opfordrer dig til at komme til en høreprøve.

La composition naturelle, les effets confirmés par les spécialistes et les utilisateurs, ainsi que le nombre de flacons vendus vous incitent à essayer le traitement sur votre peau.
Den naturlige sammensætning, virkningerne bekræftet af specialister og brugere samt antallet af solgte hætteglas opfordrer dig til at prøve behandlingen på din egen hud.

Même si les situations stressantes ne vous incitent pas à manger des aliments gras et sucrés, votre corps peut prendre plus de temps pour traiter toutes les calories que vous mangez.
Selvom stressende situationer ikke nødvendigvis får dig til at spise fedtholdige fødevarer, kan din krop tage længere tid om, at forbrænde kalorier du spiser.

Elles vous font payer des frais initiaux et vous incitent à travailler avec elles.
De opkræver forhåndsgebyrer og lokker dig til at arbejde med dem.

Toutes les machines, quelle que soit celle à laquelle vous jouez, sont vivantes, avec leurs sons et leurs lumières, elles vous attirent et vous incitent à continuer à jouer de l'argent.
Alle maskiner, uanset hvad du spiller, leverer lyd og lys, trækker dig ind og opfordrer dig til fortsat at gøre din indsats.

L'ONG Un Monde Avenir et ses partenaires associatifs vous incitent patriotiquement de prendre une résolution ferme pour l'instauration d'un véritable cadre de dialogue inclusif et sans sujet tabou.
NGO Un Monde Avenir og dets associerede partnere opfordrer dig patriotisk til at træffe en fast beslutning om etablering af en reel ramme for inkluderende dialog og ingen tabu emne.

Les anneaux Me lever, Bouger et M'entraîner affichent votre niveau d'activité quotidien et vous incitent à en faire chaque jour un peu plus pour les compléter.
Dine Stå-, Bevægelses- og Motionscirkler viser dig, hvor aktiv du er i løbet af dagen, og inspirerer dig til at bevæge dig lidt mere.

C'est incroyablement facile: Ce sont les facteurs qui vous incitent à cesser d'utiliser le remède: vous manquez de maîtrise de vous- même pour subir un traitement curatif avec votre Waist Trainer.
Det er utrolig nemt: Dette er de faktorer, der får dig til at stoppe med at bruge lægemidlet: Du mangler selvdisciplin til at gå gennem en kur med Waist Trainer.

Vous pouvez même atteindre un état critique en côtoyant certains types de personnes, celles qui vous incitent à être la meilleure version de vous- même.
Du kan endda komme i en toppunkt ved at være omkring bestemte typer mennesker, dem, der inspirerer dig til at være den bedste version af dig selv.

De superbes graphismes et une bande son pulpeuse vous permettent de continuer lorsque la route infinie vers le haut devient longue, et vous incitent à gagner des performances régulières que vous pouvez envoyer à vos amis pour des skins entièrement nouveaux qui bouleversent l'esthétique du jeu en un clic.
Smukke visualer og et lækkert soundtrack holder dig i gang, når den uendelige vej opad bliver lang og lokker dig til at tjene alt fra regelmæssige præstationer, som du kan sende til venner til helt nye skind, der dramatisk skifter hele æstetikken i spillet selv med et enkelt klik.

Au CSVPA, vous vous ferez des amis au CSVPA cours et des années, partageant des idées et des expériences qui élèvent votre travail et vous incitent à explorer votre propre créativité.
Hos CSVPA får du venner på tværs af kurser og år, hvor du deler ideer og oplevelser, der løfter dit arbejde og inspirerer dig til at udforske din egen kreativitet.

Quels enseignements ou histoires des Écritures vous incitent à aimer et à servir autrui?
Hvilke lærdomme eller beretningeri skrifterne inspirerer dig til at elske og tjene andre?

Nous vous incitons vivement à profiter de cette occasion!
Vi opfordrer dig på det kraftigste til at udnytte den mulighed!

La région vous incite à être actif lors de votre séjour dans un camping.
Denne region lokker dig til at være aktiv under dit ophold på en campingplads.

Je vous incite à la plus grande discrétion.
Jeg beder dig udvise dybeste diskretion.

Je ne vous incite pas à me croire sur parole.
Jeg beder dig ikke om at tro mig på ordet.

C'est un indicateur qui doit vous inciter à aller chez le médecin.
Det er en indikator, der bør gøre dig gå til lægen.

Et pourtant, vous incitez les parlements nationaux à enfreindre la loi.
Alligevel opfordrer De de nationale parlamenter til at bryde loven.

Vous incitant à“affection” choses que vous ne souhaitez pas normalement.
Narre dig til“smag” ting, du normalt ikke kan lide.

Ce stylo modulaire vous incitera au travail, école ou maison.
Dette modulære pen vil inspirere dig på arbejde, skole eller hjem.

Comment utiliser "vous incitent" dans une phrase en Français

Ils vous incitent à créer avec facilité.

Que vous incitent à vous rencontres conversant.

quand les personnalités vous incitent à aller voter

Des idées pratiques qui ne vous incitent […]

Certaines marques vous incitent même à le faire.

Plusieurs motifs vous incitent à visiter le Japon.

Des modèles plus exotiques vous incitent au voyage.

Si vous incitent notre temps disponible pour que.

Ces listes vous incitent à démarrer sur Twitter?

De s'épanouir relation vous incitent à l'autre en.

Comment utiliser "inspirerer dig, lokker dig, opfordrer dig" dans une phrase en Danois

Du er modtagelig for nye indtjeningsmuligheder, der lader dig udfolde dine potentialer, inspirerer dig og lader dig gro.

Behageligt perlende bobler der lokker dig til at tage et glas mere, og utvivlsomt er det en vin, som hurtigt vil blive tømt.

Fremmede miljøer lokker dig, og drømmende aktiviteter kan fortrylle dig til at starte med.

Du får en bog, der inspirerer dig i sine beretninger om videnskaben hverdagen.

Vi inspirerer dig og finder det smarteste tøj til de unge fra 8 til 18 år.

Opsætning af familievisningsmuligheder: Vi opfordrer dig til at oprette en Steam-konto med dit barn.

Vi opfordrer dig til at have nok med, hvis du skulle komme til at spilde.

Ingen vibrationer eller røde dots, der lokker dig til at lige at tjekke telefonen.

Men selvom de lokker dig med fantastiske velkomstbonus uden indbetaling.

Her er den korte udgave, der lokker dig videre.