Que Veut Dire INCITENT en Danois - Traduction En Danois

• tilskynder
• får
• opfordrer
• ansporer
• inspirerer
• opmuntrer
• fremmer
• lokker
• gør
• opildner
• motiverer
• giver
• foranlediger
• maner

Exemples d'utilisation de Incitent en Français et leurs traductions en Danois

Ils incitent à manger plus.
Men de tilskynder spise mere.

Mais les prévisions météo incitent à l'optimisme.
Vejrudsigt giver dog optimisme.

Mais ils incitent à manger encore plus.
Men de tilskynder spise mere.

Activités extérieures qui vous incitent à bouger.
Fritidsaktiviteter som får dig i bevægelse.

Les couleurs incitent à philosopher.
Farver tilskynder os til at filosofere.

Incitent à la violence ou au harcèlement envers d'autres personnes;
Opfordrer til vold og/eller chikane mod andre.

Qu'est- ce qui incitent les gens à déménager?
Hvad er det der motiverer folk til at flytte?

Mais les expériences à l'étranger incitent à l'optimisme.
Efterspørgslen fra udlandet giver optimisme.

Elles les incitent également à agir.
Og de inspirerer også seerne til at handle.

En organisant des campagnes et événements qui incitent à l'action;
At afholde kampagner og arrangementer, der opildner til handling;

Erreurs qui incitent les cambrioleurs à choisir votre maison!
Der får tyven til at vælge dit hus!

Des vidéos et des photos éclatantes incitent les consommateurs à goûter.
Levende videoer og fotos får forbrugerne til at smage.

Erreurs qui incitent les cambrioleurs à choisir votre maison!
Ting, der får tyven til at vælge dit hus!

Voici quelques-unes des raisons qui incitent les gens à donner.
Her er nogle af de faktorer, der får mennesker til at protestere.

Quels facteurs incitent les jeunes à adopter un comportement délinquant?
Hvilke faktorer fremkalder unge til kriminel adfærd?

Ils vous facturent des frais initiaux et vous incitent à travailler avec eux.
De opkræver forhåndsgebyrer og lokker dig til at arbejde med dem.

Ces aliments incitent les cellules cancéreuses à se développer dans votre corps!
Disse fødevarer gør kræftceller vokser i din krop!

Certaines marques vous incitent même à le faire.
Nogle mærker kræver endda, at du bruger dette.

Ceux qui incitent à la haine et nuisent à la démocratie sont traités en victimes.
Mens de, der opildner til had, bliver behandlet som ofre.

Pourquoi la fortune et le succès incitent un homme à coucher autant?
Hvorfor skulle en mand med formue og berømmelse gør det? Have sex med Alle,?

Nous choisissons des activités et des hobbies basés sur les émotions qu'ils incitent.
Vi vælger aktiviteter og hobbyer baseret på de følelser, de ansporer.

Vos anges gardiens vous incitent à continuer ce grand travail.
Dine engle opfordrer dig til at fortsætte det gode arbejde.

La France est éventuellement capable d'expulser les étrangers qui incitent à la violence.
Frankrig administrativt kunne udvise udlændinge, der opfordrer til terror.

D'expression qui propagent, incitent à, promeuvent ou justifient la haine.
Som udspreder, tilskynder til, fremmer eller retfærdiggør.

La motivation extrinsèque se compose des éléments extérieurs qui incitent la personne à agir.
Ydre motivation er de eksterne faktorer, der motiverer dig til at gøre noget.

Ces publications incitent au respect envers Dieu et sa Parole, la Bible.
Disse publikationer fremmer respekten for Gud og hans ord, Bibelen.

Elles vous font payer des frais initiaux et vous incitent à travailler avec elles.
De opkræver forhåndsgebyrer og lokker dig til at arbejde med dem.

Quelles sanctions incitent en fait l'Espagne à éclaircir la fraude du lin?
Hvilke sanktioner tilskynder egentlig Spanien til at opklare hørsvindelen?

Les conséquences au Portugal sont bien connues et nous incitent à nous y opposer fermement.
Konsekvenserne i Portugal er velkendte og får os til klart af afvise dette.

Les bons exemples incitent à l'action et ont plus d'effet que mille avertissements.
Gode eksempler fremkalder handling og har mere effekt end tusind formaninger.

Comment utiliser "incitent" dans une phrase en Français

Des panneaux incitent d’ailleurs à faire silence.

Certains incitent l'entreprise à améliorer ses pratiques.

Ces mauvaises expériences les incitent à décrocher.

J’adore ces bancs qui incitent au repos.

Bien conçus, ils nous incitent à bouger.

Ils nous incitent à être plus honnêtes.

Substances qui incitent l’activité physiologique et psychique.

incitent les entreprises à prospecter d'autres marchés.

Les premiers essais incitent aussitôt à l'enthousiasme.

Des chapitres courts qui incitent à continuer.

Comment utiliser "tilskynder, får, opfordrer" dans une phrase en Danois

Pilgrimsprimspræst Elisabeth Lidell giver gode råd til, hvordan man arrangerer en pilgrimsvandring, der tilskynder til lovprisning, eftertanke og øget respekt for naturen.

Norton's får computeren til at køre langsommere.

Vi opfordrer dig indtil videre, til at gå ind på de respektive klinikkers hjemmeside.

Han får selskab af den hjælpsomme men meget glemsomme kirurgfisk Dory, og sammen begiver de sig ud i det store og farlige ocean.

I dag får vi familien på besøg, for at fejre Martins fødseldag.

Og uanset styresystem, så får man brug for hjælp før eller siden.

Dårlig samvittighed tilskynder os til at tage ansvar for de opgaver, aftaler og mennesker vi har forpligtet os til.

Det indebærer at have skriveborde, stole og andet tilbehør til arbejdet, der tilskynder til organisk bevægelse og arbejdsstillinger.

Vi tilskynder og er meget åbne for, at flest muligt går til afgangsprøve.

Og vi bliver lige så rastløse og præmenstruelle som mænd, hvis vi ikke bliver rørt ved og får orgasme en gang imellem.