Que Veut Dire INCITENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• incitan
• alientan
• inducen
• promueven
• llevan
• impulsan
• estimulan
• hacen
• fomentan
• instigan
• animan
• motivan
• instan
• incentivan
• incentivos
• la incitación
• se incite
• están incitando
• incitación
• les incitan
• les llevan
• de incitación
• están impulsando
• han incitado

Exemples d'utilisation de Incitent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les gens m'incitent à l'alcool.
La gente me lleva al alcohol.

Incitent publiquement à la haine et à la violence;
Instiguen públicamente al odio y la violencia;

Les exonérations incitent aux abus.
Las exenciones invitan al abuso.

Ces systèmes incitent les partis à équilibrer leurs listes électorales.
Estos sistemas motivan a los partidos a equilibrar sus listas electorales.

Les alcôves parfumées incitent à la méditation.
Sus lechos florales perfumadas animan a la meditación.

Les Principes incitent également à une refonte de la législation existante.
Los Principios también están incitando a reformar la legislación en vigor.

Le problème, c'est que les gens m'incitent à l'alcool.
El problema es que la gente me lleva al alcohol.

Mais les élus locaux t'incitent à quitter Salem pour ne jamais revenir.
Pero el concejal te insta a dejar Salem y no volver nunca más.

Ces ouvrages alimentent son imagination et l'incitent à écrire.
Aquello le inspiró y le animó a escribir.

Les organisations qui incitent à la discrimination raciale;
Las organizaciones que promuevan la discriminación racial;

En organisant des campagnes et événements qui incitent à l'action;
Organizar campañas y actos que impulsen la acción;

Ces aimants naturels qui incitent les insectes à se reproduire.
Atrayentes naturales que estimulan a los insectos a polinizar.

En particulier les contenus qui incitent à la haine.
Especialmente el tipo de contenido que incita al odio.

Les Principes incitent également à une refonte de la législation existante.
Los Principios también están propiciando reformas de la legislación vigente.

En France les postes de pouvoir n'incitent pas à la modestie.
Los lugares de poder en Francia no fomentan la modestia.

Ces contacts nous incitent aussi à trouver les voies permettant de surmonter ces divergences.
Estos contactos nos impulsan también a encontrar caminos para superar tales divergencias.

Les dirigeants nationalistes en Bosnie incitent encore à la haine.
Los dirigentes nacionalistas de Bosnia siguen incitando al odio.

Les juifs américains incitent le gouvernement des Etats-Unis furieusement au nom de l'Israel.
Los judíos americanos cabildean el gobierno de Estados Unidos furiosamente a nombre de Israel.

Nous l'invitons à arrêter les personnes qui incitent à la violence.
Le exigimos que arreste a los responsables de incitación a la violencia.

Mais les élus locaux t'incitent à quitter Salem pour ne jamais revenir.
Pero los concejales te instan a dejar Salem y no volver nunca más.

Programmes politiques qui incitent à la discrimination.
Plataformas políticas que promueven la discriminación.

Les États membres incitent ces organes à coopérer pour résoudre les litiges transfrontaliers.
Los Estados miembros fomentarán la cooperación de estos organismos para la resolución de conflictos transfronterizos.

Les situations quotidiennes nous incitent à l'écoute de la Parole.
Las situaciones cotidianas nos llevan a la escucha de la Palabra.

Ces taxes fort nombreuses incitent les exploitants à pratiquer la contrebande.
El elevado número de impuestos anima a los operadores al contrabando.

Ces collines près de la mer incitent aussi au mouvement et au jeu.
Estas colinas cerca del mar de algún modo inspiran movimiento y diversión.

Programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale ou l'encouragent.
Plataformas políticas que promueven la discriminación racial o incitan a ella.

Les critiques de ces organisations incitent le Gouvernement à redoubler d'efforts.
Las críticas vertidas por estas organizaciones han impulsado al Gobierno a intensificar sus esfuerzos.

Les conditions extraordinaires m'incitent à vous adresser la déclaration présente.
La circunstancia extraordinaria me obliga a dirigirles esta declaración.

Les scandales de la pédophilie nous incitent à nous engager dans un chemin de conversion.
Los escándalos de las pedofilia nos empujan a iniciar un camino de conversión.

Ces catastrophes naturelles incitent à tirer deux conclusions pour l'avenir.
Esos desastres naturales nos llevan a sacar dos conclusiones principales respecto del futuro.

Comment utiliser "incitent" dans une phrase en Français

Les querelles médiatiques n’y incitent pas.

Toutes ces élucubrations incitent l’araignée à danser.

Les plus importantes incitent à l’efficacité énergétique.

Elles incitent à l’écoute attentive des textes

Leurs objectifs personnels les y incitent fortement.

autant de bonnes raisons qui incitent à...

ils incitent "fortement" oui concernant les CRYPTO...

Ces sombres rumeurs incitent Georg à déserter.

Les auteurs nous incitent ensuite à anticiper.

Elles nous incitent à faire encore mieux.

Comment utiliser "alientan, incitan, inducen" dans une phrase en Espagnol

Generalizan, acusan y alientan una guerra indiscriminada.

"Malas" influencias que incitan a viajar Así es.

Dos Latas de cerveza que incitan la imaginación.

Reconocemos los paradigmas que alientan el programa.

Ver películas que incitan al trabajo manual.

Estas características inducen a pensar que ciertas T.

Sus horizontes parecen infinitos e incitan a pensar.

10 drogas (legales) que inducen viajes psicodélicos

Nos inducen a tomar malas decisiones a diario.

Algunas propiedades institucionales alientan tal condición.