Que Veut Dire VOUS M'ENVOYEZ en Danois - Traduction En Danois

• du sender mig

Exemples d'utilisation de Vous m'envoyez en Français et leurs traductions en Danois

Vous m'envoyez votre adresse?
Sender du mig adressen?

Je sais que vous m'envoyez un message.
Jeg ved, I sender en besked.

Vous m'envoyez directement à Dieu.
Du sender mig til Gud.

Pour chaque joueur que vous m'envoyez.
For hver spiller, du sender.

Et vous m'envoyez la Garde.
Og så sender du Kongegarden ned.

Je veux savoir combien d'hommes vous m'envoyez.
Jeg vil vide, hvor mange mænd du sender.

Si vous m'envoyez plus d'hommes.
Hvis du sender flere folk,-.

Je n'ai nul besoin de la connaître puisque vous m'envoyez en France.
Jeg behøver ikke kunne tale det, for du sender mig til Frankrig.

Vous m'envoyez les scans de cette nuit?
Sender du skanningerne fra i nat?

Alors pourquoi vous m'envoyez aux États-Unis?
Hvorfor sender du mig så til USA?

Vous m'envoyez dans un monde meilleur que celui-ci n'a jamais été.
I sender mig til en bedre verden, end denne nogensinde var.

Sans aucun problème, vous m'envoyez une nouvelle commande.
Uden besvær, sender du mig en ny ordre.

Vous m'envoyez dans un monde qui est meilleur que ne l'a été celui-ci.
I sender mig til en bedre verden,- end den her nogensinde har været.

Vous n'avez pas à me donner votre nom quand vous m'envoyez un e- mail.
I skal blot skrive jeres brugernavn når I sender mig en mail.

Soudain, vous m'envoyez dix milliards de wons.
Du sender mig pludselig ti milliarder won.

Ici, je perds la foi, je me sens comme un sot même en prière, et vous m'envoyez au loin?
Her går jeg og taber min tro, og føler mig som et fjols, selv når jeg beder og du sender mig væk?

Pourquoi vous m'envoyez ces horribles fax?
Hvorfor sender du de der modbydelige faxmeddelelser?

S'il vous plaît permettre jusqu'à 48 heures pour moi d'effectuer des modifications si vous m'envoyez de nouvelles images de la bannière.
Lad mig op til 48 timer for at gøre noget, hvis du sender mig nye bannerbilleder.

Que dites-vous de: vous m'envoyez le chèque, et je vous envoie l'acte?
Hvad med, at du sender mig checken, så sender jeg dødsattesten?

C'est sûr, je serai l'astronaute le plus rapide de l'Histoire: vous m'envoyez dans l'espace en décapotable.
Ja, jeg kommer til at rejse hurtigere end noget menneske nogensinde, fordi I sender mig af sted i en åben sportsvogn.

J'ai besoin que vous m'envoyez Un des dossiers de mon père. Nom de code Cromer.
Meg har brug for, at du sender mig en af min fars hændelsesfiler med kodenavn Cromer.

Dan voudrais vous demander de me dire d'où elle vient cette erreur et serait reconnaissante si vous m'envoyez plus d'explications.
Dan ville bede dig om at fortælle mig, hvor gør denne fejl, og jeg ville være taknemmelig, hvis du sender mig flere forklaringer.

Vous m'envoyez en cadeau du vin et des étreintes chaleureuses, uniquement pour me les reprendre.
Du sender gave af vin og varm omfavnelse, kun at snuppe væk-.

Il est important que vous vous souveniez que lorsque vous m'envoyez quelque chose à réviser, cela n'affectera en rien la révision.
Det er vigtigt for dig at huske, at mens du sender mig noget at gennemse gratis, vil det på ingen måde påvirke anmeldelsen.

Si vous m'envoyez votre adresse e- mail, je pourrai vous envoyer des photos des pièces.
Hvis du sender mig din e-mail-adresse, vil jeg kunne sende dig billeder af delene.

Ou quand vous me montrez votre poignet quand vous écrivez les paroles dans votre journal intime Vous avez transformé cette chanson en un collage de souvenirs je revois les photos que vous m'envoyez où je vous revois crier les paroles de ce titre, ou des fois.
Eller af, at I har skrevet teksten i jeres dagbog, eller at I viser mig jeres håndled med I forvandlede sangen til en kollage af minder billeder, I sender til mig, om jer, som skreg sangens tekst.

Si vous m'envoyez un produit à examiner, je le garderai à la fin du processus de révision.
Hvis du sender mig et produkt til anmeldelse, vil det være min til at holde ved slutningen af gennemgangsprocessen.

Si j'accepte d'examiner un produit pour votre compte et que vous m'envoyez plus que ce qui a été convenu, je supposerai que les autres produits sont des cadeaux ne nécessitant aucun examen.
Hvis jeg accepterer at gennemgå et produkt til din, og du sender mig mere end det, der blev aftalt, vil jeg antage, at resten af produkterne er gaver, der ikke behøver nogen gennemgang.

Si vous m'envoyez un courrier électronique, je vous enverrai un document de Microsoft concernant ces licences.
Hvis du sender mig en e-mail, sender jeg dig et dokument fra Microsoft vedrørende disse licenser.

Si vous m'envoyez l'un d'entre eux, il deviendra mon époux car je ne veux prendre aucun de mes sujets pour époux.».
Hvis du sender mig én af dine sønner, vil han blive min ægtemand, for det er mig imod at tage én af mine tjenere til ægte”13.