Que Veut Dire VOUS N'AYEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• du ikke behøver
• du ikke har
• du ikke får
• du ikke bliver
• du ikke havde
• du aldrig behøver
• du ikke er

Exemples d'utilisation de Vous n'ayez pas en Français et leurs traductions en Danois

Dommage que vous n'ayez pas raison.
Ærgerligt du ikke har ret.

Windows 10 recherche des mises à jour régulièrement pour que vous n'ayez pas à le faire.
Windows 10 søger jævnligt efter opdateringer, så du ikke behøver.

Ravie que vous n'ayez pas vos oiseaux.
Godt, De ikke fik Deres fugle.

C'est drôle qu'à votre âge, vous n'ayez pas de métier.
Det er sært, at du ikke har et job i din alder.

Surpris que vous n'ayez pas encore relevé ça.
Overraskende, du ikke har opdaget det.

Danzinger va être déçu que vous n'ayez pas vu Parker.
Mr. Danzinger bliver skuffet over, at du ikke har set Parker.

Dommage que vous n'ayez pas de projet sur eux, Bob.
Ærgerligt du ikke har et projekt om dem, Bob.

On est arrivés, au cas où vous n'ayez pas remarqué.
Vi er her, hvis du ikke har bemærket det.

Dommage que vous n'ayez pas fait de voeu pour Noël, Colonel.
En skam du ikke havde et juleønske, oberst.

Nous nous spécialisons pour que vous n'ayez pas à le faire.
Vi er specialister, så du ikke behøver at være det.

Navrés que vous n'ayez pas été entièrement satisfaits.
Jeg er ked af, at I ikke har været helt tilfredse.

Nous faisons le travail difficile pour que vous n'ayez pas à le faire.
Vi gør det hårde arbejde, så du behøver ikke.

Il se peut que vous n'ayez pas reçu votre dose complète.
Det kan være, du ikke har fået den fulde dosis.

PowerPoint enregistre automatiquement vos fichiers afin que vous n'ayez pas à le faire.
PowerPoint gemmer automatisk dine filer, så du ikke behøver at gøre det.

Dommage que vous n'ayez pas remarqué.
Synd, De ikke har bemærket det.

Si un passager paye en espèces, l'app le crédite automatiquement pour que vous n'ayez pas à rendre la monnaie.
Hvis en passager betaler kontant, giver appen automatisk byttepenge tilbage, så du aldrig behøver at give byttepenge.

Normal que vous n'ayez pas de mari.
Det er grunden til, du ikke har en mand.

Les vendeurs de bière, de vin et de nourriture s'assurent que vous avez beaucoup à choisir, de sorte que vous n'ayez pas faim ou soif.
Øl, vin og madleverandører sørger for, at du har meget at vælge imellem, så du ikke bliver sulten eller tørstig.

Je suis surpris que vous n'ayez pas d'homme.
Tænk, at du ikke har en mand.

Il faut également ajouter que les extraits de plantes ne causent pas d'effets secondaires et sont sûrs, mais avant de les utiliser, il vaut mieux s'assurer que vous n'ayez pas d'allergie à l'un des ingrédients.
Det er også værd at tilføje, at planteudtræk ikke fremkalder bivirkninger og giver fuld sikkerhed, men inden man påbegynder kuren, er det imidlertid værd at sikre sig, at du ikke er allergisk mod nogen af præparatets ingredienser.

J'aurais voulu que vous n'ayez pas fait ça.
Bare du ikke havde gjort det der.

Au cas où vous n'ayez pas joué au démineur depuis longtemps.
Hvis du ikke har anvendt afspilleren i lang tid.

Je suis désolée que vous n'ayez pas de maman.
Jeg er ked af, at du ikke har en mor.

Il semble que vous n'ayez pas la dernière version de Flash installé?
Måske har du ikke den nyeste version af Flash installeret?

Nous pensons à tout pour que vous n'ayez pas à le faire.
Vi tænker på det hele, så du ikke behøver at skulle gøre det.

C'est étonnant que vous n'ayez pas de convention collective.
Det er fuldstændig uhørt, at de ikke har en overenskomst.

De consacrer tellement de temps pour vous améliorer vous- même, de sorte que vous n'ayez pas le temps pour critiquer les autres.
At bruge så megen tid på at dygtiggøre dig selv, så du ikke får tid til at kritisere andre.

Je m'étonne que vous n'ayez pas parlé de la disparition de Kamila.
Jeg er bare overrasket over, at du ikke har nævnt Kamilas forsvinden.

Sur notre site, vous pouvez non seulement jouer, mais également télécharger des jeux gratuitement afin que vous n'ayez pas à chercher à chaque fois pour re découvrir votre divertissement préféré.
På vores hjemmeside kan du ikke kun spille, men også downloade spillet gratis, så du aldrig behøver at kigge på ny hver gang elsket af underholdning.

J'ai bien peur que vous n'ayez pas cette chance, mon ami.
Jeg er bange for, du har misforstået, gamle ven.

Comment utiliser "vous n'ayez pas" dans une phrase en Français

Bonjour, Que vous n ayez pas apprécié notre poisson je le regrette mais je ne peux pas vous laissez dire...More

Il est possible que vous n ayez pas cette option si vous n avez pas souscrit à l offre multi-capture.

Si votre téléphone comprend des paramètres prédéfinis, il se peut que vous n ayez pas à configurer d autres paramètres.

Il se peut que vous n ayez pas de communication alors vous pouvez vous pencher sur les besoins de votre association.

Ma photo,ben cest rien que vous n ayez pas vue mais sa aussi working on it.A pluss tantôt for the pictures.

Le SVC a été conçu de façon que vous n ayez pas besoin de mettre vos dispositifs de stockage hors ligne.

P.S : Il semblerait que vous n ayez pas reçu le pdf pour des raisons techniques, ainsi je vous le renvoit .

Dommage que vous n ayez pas fait la découverte des gorges du tarn en canoe ou en rafting sur un parcours sauvage.

Après l intervention, il se peut que vous éprouviez certaines douleurs ou des nausées, ou que vous n ayez pas d appétit.

et c est vraiment dommage que vous n ayez pas pu emprunter" la rive gauche " car cette route est réellement géniale

Comment utiliser "du ikke behøver, du ikke får, du ikke har" dans une phrase en Danois

Produktet kommer i en fin og stilfuld lyserød flaske, du ikke behøver at gemme væk.

Den har en lækker skum, der dækker godt, så du ikke får bare pletter når du barberer.

Ja, hvis du ikke får jobbet i første omgang, gemmer vi din ansøgning i seks måneder – med mindre, naturligvis, du beder os slette den.

En designer vil have alt dette lige ved hånden, og skal han eller hun ikke, bruge tid på at forske, så du ikke behøver at.

Det er både Mac og Windows, der bliver opkøbt og optimeret, mens du ikke behøver løfte en fingre foruden at foretage købet.

Hvis du ikke har nogen log-in-oplysninger, skal du klikke på "Ny kunde - registrering" og udfylde felterne i formularen.

En ting vigtig ting du ikke får med er en blog.

Genoptegning af logo Har du et logo du er glad for, men som du ikke har i de rigtige fil formater af?

Det betyder, at du ikke får nogle udgifter på service og reparationer af kopimaskinen.

Med Oral B børstehoveder, skal du ikke længere gå og være bange for om du ikke får børstet dine tænder ordentlig.