Exemples d'utilisation de Vous ne soyez pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maintenant, vous ne soyez pas inquiet.
Nu behøver du ikke være bekymret.Non. Je veux dire,j'aurai souhaité que vous ne soyez pas ici.
Nej, jeg mener,jeg ville ønske at du ikke var her.Non que vous ne soyez pas intelligente.
J'aurai souhaité que vous ne soyez pas venu.
Jeg ville ønske at du ikke var kommet.Dommage que vous ne soyez pas là pour stimuler la conversation.
Synd, du ikke er her, så Je préférerais que vous ne soyez pas seule.
Jeg så helst, du ikke var alene her.Pour que vous ne soyez pas condamné. Ce jeune homme fera de son mieux.
At du ikke bliver sigtet. Den unge mand her vil gøre sit bedste for.J'étais déçue que vous ne soyez pas extralucide.
Det ærgrede mig, at du ikke var synsk.Si vous ne soyez pas paresseux et utilisez plusieurs fois par jour, après le rinçage.
Hvis du ikke er doven og brug flere gange om dagen, efter skylning.Encore heureux que vous ne soyez pas mon amie!
Godt du ikke er min kæreste!Ce que vous ne soyez pas informé, c'est vous tolérée de demande ci- joint à être d'une manière automatique installé.
Hvad du ikke blive informeret, er J'aurais voulu que vous ne soyez pas un flic.
Jeg ville ønske, du ikke var betjent.Donc, si vous ne soyez pas paresseux pour faire tout son possible pour obtenir la réputation, vos chances augmenteront proportionnellement à l'augmentation.
Så hvis du ikke være doven til at gøre alt for at få ry, vil dine chancer øges proportionalt med en forøgelse.Je préfèrerais que vous ne soyez pas aussi farceur.
Jeg ville ønske, du ikke var så kåd.Nous avons fait une bonne assez de codage que vous ne soyez pas interdit.
Vi gjorde ordentlig kodning nok, at du ikke bliver forbudt.J'aimerais que vous ne soyez pas aussi diminué.
Jeg ville ønske, at du ikke var så svagelig.Miserly voit mieux dès les premières étapes de votre relation afin que, dans le futur, vous ne soyez pas surpris par une découverte«agréable».
Miserly se bedre i de tidligste faser af dit forhold, så i fremtiden vil du ikke blive overhalet af en"behagelig" opdagelse.Je comprends que vous ne soyez pas encore à ce stade.
Jeg ved godt, du ikke er nået dertil endnu.Un autre service courant est la génération de métadescriptions à partir de mots clés; elle est essentielle pour que vous ne soyez pas laissé de côté par l'algorithme de Google.
En anden service vi tilbyder er metabeskrivelser på baggrund af keywords- særlig brugbart, hvis du ikke vil falde i unåde hos Googles algoritmer.Surprenant que vous ne soyez pas mariée.
Det Madame Hughes, je comprends que vous ne soyez pas bien.
Hughes, jeg forstår, at du ikke er godt.Mieux valait que vous ne soyez pas là à la mort de votre mère.
Måske Si votre vie est dépourvue de sens,il est possible que vous ne soyez pas une personne équilibrée.
Hvis dit liv Il peut arriver que vous ne soyez pas satisfait par nos produits ou services.
Kan det ske, at du ikke er tilfreds med vores produkter eller service.Si un utilisateur a Adblock vous ne soyez pas payé.
Hvis en bruger har Adblock du ikke bliver betalt.Et comment assurer que vous ne soyez pas déçu quand vous utilisez le télescope pour observer les étoiles?
Hvordan kan Et je m'assure que vous ne soyez pas.
Så sørger jeg for, at du ikke bliver flagget for hvidvask i vores system.SOME, dommage que vous ne soyez pas sur FaceBook.
Lidt ærgerligt at du ikke er på Facebook.Je suis désolée que vous ne soyez pas satisfait.
Vi Impossible que vous ne soyez pas impliqué.
Det 
