Que Veut Dire VOUS RAFRAÎCHIR en Danois - Traduction En Danois

• køle ned
• forfriske dig
• at opdatere
• køle af
• afkøle
• at genopfriske din
• at opfriske
• forfriskende dig
• opdatere
• genopfriske din
• at blive frisket op

Exemples d'utilisation de Vous rafraîchir en Français et leurs traductions en Danois

Besoin de vous rafraîchir?
Har I brug for at køle af?

Un peu après le lac, une rivière vous attend pour vous rafraîchir.
Kort efter søen venter en flod for at køle af.

Je vais vous rafraîchir la mémoire.
Lad mig genopfriske din hukommelse.

Vous pouvez facilement terminer la veille et vous rafraîchir en café.
Du kan let afslutte dagen før og køle ned til kaffe.

Laissez-moi vous rafraîchir la mémoire.
Lad mig genopfriske din hukommelse.

Nager dedans, bien sûr, n'est pas très pratique, mais vous pouvez vous rafraîchir complètement en été.
Svømning i det er selvfølgelig ikke særlig praktisk, men du kan helt afkøle i sommervarmen.

Juste pour vous rafraîchir la mémoire, il semblerait que….
For at opfriske hukommelsen, sådan så den ud, da j….

Simplement pour vous rafraîchir.
Simpelthen for at køle af.

Vous pouvez vous rafraîchir avec de l'eau claire de la source.
Her kan du forfriske dig med kildens klare vand.

Ajoutez une goutte sous la langue et prenez ensuite un verre d'eau pour vous rafraîchir la bouche.
Tilsæt en dråbe af den under din tunge, og drik derefter et glas vand for at genopfriske din ånde.

Vous avez besoin de vous rafraîchir après un entraînement?
Har du virkelig brug for at afkøle efter din træning?

De plus il y a un spa dans la station, ainsi que deux piscines à proximité, où vous pourrez vous rafraîchir pendant les journées chaudes.
Der er også en spa i byen, samt to nærliggende swimmingpools, hvor du kan køle ned på varme dage.

Et pour vous rafraîchir la gorge et prendre des photos, vous avez le Dreams Ice Bar.
Og for at opdatere halsen og få nogle billeder, har du Dreams Ice Bar.

Quelques exemples pour vous rafraîchir la mémoire.
Et par eksempler for at opfriske hukommelsen.

Vous pouvez vous rafraîchir avec de l'eau claire de la source pendant que votre repas sera préparé.
Her kan du forfriske dig med kildens klare vand, mens din frokost bliver tilberedt.

Vous le savez sans doute déjà, mais pour vous rafraîchir, voici une définition de la photosynthèse.
Det ved du uden tvivl allerede, men bare for at opdatere, her er en definition af fotosyntese.

Afin de vous rafraîchir la mémoire, pour commencer vous proposons de regarder la vidéo de la prescription biennale.
For at genopfriske din hukommelse, for startere, vi tilbyder du kan se på den samme video fra for to år siden.

Vous le savez sans doute déjà, mais pour vous rafraîchir, voici une définition de la photosynthèse.
Ingen tvivl om, at du allerede ved dette, men bare for at opdatere, her er en definition af fotosyntesen.

Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine, lire le journal sur la terrasse ou prendre un verre au bar.
Nyd en dukkert i swimmingpoolen, læs en avis på terrassen eller forkæl dig selv med en drink i baren.

A l'aéroport d'Amsterdam- Schiphol, vous avez la possibilité de vous rafraîchir en prenant une douche ou bien de changer votre bébé.
I Amsterdam Airport Schiphol kan du forfriske dig med et brusebad, eller du kan skifte din baby.

Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou simplement vous détendre sur les chaises longues, tout en profitant des vues sur le jardin.
Man kan desuden nyde en dukkert i poolen eller bare slappe af i liggestolene og beundre udsigten over haven.

Assurez- vous d'obtenir une avec une piscine extérieure, de sorte que vous pourrez vous rafraîchir après une chaude journée en Provence.
Sørg for at du får en med en udendørs pool, så du kan køle ned efter en varm dag i Provence.

Si vous avez besoin de vous rafraîchir, détendez vous sur le bateau pour profiter de ses installations.
Hvis du har brug for at blive frisket op, så bare slap af på skibet, og nyd dens faciliteter.

La Casa de la Luz est l'endroit idéal pour se détendre et profiter de votre beau jardin ou vous rafraîchir dans les mois chauds dans la piscine.
Casa de la Luz er det ideelle sted at slappe af og nyde din smukke have eller køle af i de varme måneder i puljen.

Taurus est très impitoyable, et si et vous rafraîchir dans la colère, puis infraction qui se souviendra pendant longtemps.
Tyren er meget ufleksibel, og hvis og køle ned i vrede, så giver lovovertrædelse vil blive husket i lang tid.

Ce qui est cool: Promenez- vous dans la jungle à chaque tyrolienne et arrêtez- vous aux cascades pour vous baigner et vous rafraîchir.
Hvad er cool: Vandre gennem junglen til hver lynliste og tag et stop ved vandfaldene for at svømme og afkøle.

Vous pouvez visiter le village de Gilette et vous rafraîchir en faisant une randonné au pond des cerises magnifique rivière.
Du kan besøge landsbyen Gilette og køle ned med en vandring lægger den smukke flod kirsebær.

Pour vous rafraîchir la mémoire des moments les plus lumineux de vos films préférés, nous avons préparé pour vous 40 slogans du cinéma soviétique.
For at opdatere hukommelsen om dine yndlingsfilms lyseste øjeblikke har vi forberedt dig 40 fangstfejl fra sovjetisk biograf.

Peut- être préférerez- vous piquer une tête dans la piscine pour vous rafraîchir avant d'aller prendre un verre au bar suivi du dîner.
Det kan være, du foretrækker en tur i poolen for at blive frisket op inden solnedgangsdrinken i baren efterfulgt af middag.

Vous pouvez littéralement vous rafraîchir dans l'océan chaud tout en regardant El Teide qui est souvent couvert de neige… une vue fantastique!
Man kan ret faktisk køle af i det lune havvand, mens man ser op på El Teide, som ofte er dækket af sne… et fantastisk syn!