Que Veut Dire VOUS RETIENT en Danois - Traduction En Danois

• holder dig tilbage
• stopper dig
• kan holde dig

Exemples d'utilisation de Vous retient en Français et leurs traductions en Danois

Personne ne vous retient.
Ingen stopper dig.

La peur vous retient prisonnier, l'espoir vous libérera".
Frygten kan holde dig fanget, håbet kan sætte dig fri.

L'entreprise qui vous retient ici.
Der holder dig her.

Si vous n'êtes pas dans l'humeur, parler de ce qui vous retient.
Hvis du ikke er i humør, taler om, hvad der holder dig tilbage.

La peur vous retient.
Angst holder dig tilbage.

Il y a toujours quelque chose qui vous retient.
Der er altid noget der holder dig tilbage.

La peur vous retient.
Frygten holder dig tilbage.

L'hommage de SG Standard jamais vous retient.
SG Standard hyldest holder aldrig dig tilbage.

Rien ne vous retient ici.
Der er da ikke noget der holder dig tilbage.

L'habitude est ce qui vous retient».
Vane er hvad der holder dig gående”.

La seule chose qui vous retient, c'est votre imagination.
Det eneste, der holder dig tilbage, er din fantasi.

N'oubliez pas que la dette vous retient.
Husk, at gæld holder dig tilbage.

Rien d'autre ne vous retient que vos propres peurs;
Der er intet, der holder dig tilbage, undtagen din egen frygt;

L'habitude est ce qui vous retient».
Vane er det, der holder dig i gang.”.

La peur vous retient prisonnier, l'espoir peut vous rendre la liberté.
Frygten kan holde dig fanget, håbet kan sætte dig fri.

C'est là qu'on vous retient.
Det her er hvor vi holder dig.

Atteignez votre carrière de rêve sans votre arrière-plan ou ATA marquer vous retient.
Opnå din drøm karriere uden din baggrund eller ATA score holder dig tilbage.

Tu sais qui vous retient ici?
Ved du, hvem der holder dig her?

Et soudain ce n'est plus la terre qui vous retient.
Det er ikke længere økonomien, der stopper dig.

Personne ne vous retient ici.
Der er ingen, der holder dig her.

Vous voulez changer, mais quelque chose vous retient.
Du vil gerne skifte spor, men noget stopper dig.

Un instrument qui vous retient est inutile.
Et instrument, der holder dig tilbage er ubrugelig.

Vous devez travailler sur ce qui vous retient.
Du er nødt til at arbejde på, hvad det er, der holder dig tilbage.

Qu'est- ce qui vous retient de faire ce que vous voulez faire de votre vie?
Hvad holder dig tilbage fra at gøre de ting du ønsker dig i livet?

Est- ce que la peur vous retient?
Holder frygten dig tilbage?

La seule chose qui vous retient de la perte de poids réussie et un mode de vie sain est votre esprit.
Det eneste der holder dig tilbage fra vellykket vægttab og en sund livsstil er dit sind.

Et c'est cette lutte qui vous retient.
Det er den kamp som holder dig tilbage.

Ainsi vous réaliserez que ce qui vous retient en arrière n'est autre que votre attachement à vos propres pensées.
Du vil erkende, at det ikke er andet end din tilknytning til dine egne tanker, der holder dig tilbage.

Stockage extensible- rien ne vous retient.
Længere rækkevidde- Intet holder dig tilbage.

La négativité que Overcome vous retient en étant actif et engagé à l'action et faire confiance dans votre capacité à faire face à ce que la vie vous apporte.
Overvinde negativitet, der holder dig tilbage ved at være aktiv og engageret til handling og tillidsfuldt i din evne til at håndtere hvad livet bringer dig..

Comment utiliser "vous retient" dans une phrase en Français

Je vous retient au courant dés que c'est monté.

Qu’est-ce qui vous retient de bazarder cette routine ?

On vous retient pas plus, voici la vidéo :

Ce qui vous retient sur cette Terre, c’est vous.

Qui vous retient au milieu de cette foule inhumaine?

Plus grands cadeaux que vous retient vraiment mal à.

Dans le cas contraire, rien ne vous retient ici.

Des envies d’escapes, plus rien ne vous retient maintenant.

Souvent, on vous retient en dehors de votre famille.

De cet aspect de vous qui vous retient prisonnière.

Comment utiliser "holder dig tilbage, kan holde dig, stopper dig" dans une phrase en Danois

Hvad blokerer eller holder dig tilbage?

Og det er unødvendigt at sige, at dette effektivt holder dig tilbage.

Det handler jo bare om at bruge sine sunde fornuft og inkorporere sunde og nærende fødevarer, der kan holde dig mæt længe.

Hvis du føler, at de ting, du ejer, på en eller anden måde holder dig tilbage eller forhindrer dig i at leve mere frit, så overvej at smid det ud.

Find vinterjakken, der kan holde dig varm og komfortabel hele vinteren - lige her.

En god grundform gør også at du kan holde dig skadesfri og undgå overbelastninger når du begynder at skrue op for intervaller på cyklen.

I sjældne tilfælde gentager fejlmeddelelsen gentagelse og stopper dig fra at se AVI-fil.

Det er kun de åbenlyse fysiske begrænsninger, der stopper dig.

Så rejser du dig op og skal til at gå ind på jeres værelse, da han stopper dig. "Du skifter da bare her," sagde han og smiler endnu større.

Med denne cykel er der intet der holder dig tilbage i at kæmpe med i medajlestriden.