Que Veut Dire VOUS SENTEZ MIEUX en Danois - Traduction En Danois

• føler dig bedre
• har det bedre

Exemples d'utilisation de Vous sentez mieux en Français et leurs traductions en Danois

Vous vous sentez mieux?
Fik du det bedre?

Votre charisme positif montre que vous vous sentez mieux.
Din positive karisma viser, at du føler dig bedre.

Vous vous sentez mieux?
Har De det bedre?

Votre apparence heureuse montre que vous vous sentez mieux.
Dit lykkelige udseende viser, at du føler dig bedre.

Vous vous sentez mieux?
Har du det bedre nu?

Votre apparence satisfaite indique que vous vous sentez mieux.
Dit lykkelige udseende viser, at du føler dig bedre.

Oui. Vous vous sentez mieux?
Ja. Har De det bedre?

Votre satisfaction à ce sujet montre que vous vous sentez mieux.
Dit lykkelige udseende viser, at du føler dig bedre.

Alors, vous vous sentez mieux?
Har du det bedre nu?

Y a-t-il un moment, même court, où vous vous sentez mieux?
Er der noget tidspunkt, om så bare kortvarigt, hvor du har det bedre?

Vous vous sentez mieux maintenant?
Har du det bedre nu?

N'arrêtez pas de les prendre simplement parce que vous vous sentez mieux.
Lad være med at tage det bare fordi du føler dig bedre.

Venez. Vous vous sentez mieux?
Kom. Har du det bedre nu?

Vous vous sentez mieux, maintenant que le grand méchant loup est en prison?
Har De det bedre, når den store, stygge ulv er bag tremmer?

Pour le shopping, vous vous sentez mieux après Radda.
For shopping du føler dig bedre efter Radda.

Vous vous sentez mieux quand vous êtes avec elle.
Du har det bedre, når du er sammen med dem.

Continuez à prendre si vous vous sentez mieux dans quelques jours.
Fortsæt med at tage Duetact selvom du føler dig godt.

Vous vous sentez mieux et vous êtes moins stressé.
Du føler dig bedre tilpas og mindre stresset.

Devez- vous arrêter vos antibiotiques quand vous vous sentez mieux?
Du bør ikke stoppe med at tage antibiotika, når du"føler bedre."?

Vous vous sentez mieux, on dirait?
Nogen har det bedre, hvad?

Continuez à la prendre même si vous vous sentez mieux en quelques jours.
Fortsæt med at tage det, selvom du føler dig bedre i et par dage.

Vous vous sentez mieux depuis qu'elle a été retirée?
Men du har det bedre, siden Stonemores hjerteklap blev fjernet?

Bien, laissez-moi savoir quand vous vous sentez mieux et nous pourrons danser de nouveau.
Nå, lad mig vide når du har det bedre og vi kan danse igen.

Il est important de continuer à prendre ce médicament même si vous vous sentez mieux.
Fortsæt med at tage Pritorplus, selvom du føler dig godt.

Maintenant, ne vous vous sentez mieux après avoir lu tous ces conseils?
Nu, du ikke føler dig bedre efter at have læst alle de gode råd?

Il est important de terminer votre médicament même si vous vous sentez mieux.
Det er vigtigt at afslutte din medicin, selvom du føler dig bedre.

Est-ce que vous vous sentez mieux quand vous blesser les autres ou prendre des choses d'eux?
Gør det du føler dig bedre, når du såre andre eller tage tingene fra dem?

Continuez de prendre Carafate pour le cours complet de traitement, même si vous vous sentez mieux.
Fortsæt med at tage Exinol for hele behandlingsforløbet, selvom du føler dig bedre.

Même si vous vous sentez mieux, n'arrêtez pas de prendre EDURANT ou vos autres médicaments anti-VIH.
Selv om du har det bedre, må du ikke holde op med at tage INTELENCE eller anden hiv-medicin.

Aussi, ne sautez pas de doses ou d'arrêter de prendre le médicament parce que vous vous sentez mieux.
Også, ikke springe doser eller stoppe med at tage stoffet, fordi du føler dig bedre.