Que Veut Dire VOUS SOUHAITEZ NE PAS en Danois - Traduction En Danois

• du ikke ønsker
• du foretrækker ikke
• du vil undgå

Exemples d'utilisation de Vous souhaitez ne pas en Français et leurs traductions en Danois

Prévenez votre entourage que vous souhaitez ne pas être dérangé.
Endvidere lad dine omgivelser vide, at du ikke ønsker at blive forstyrret.

Si vous souhaitez ne pas sortir le soir, vous pouvez dîner sur place.
Hvis du ikke øsnker at køre ude om aftenen kan du også spise på stedet.

Vous pouvez aussi l'éteindre quand vous souhaitez ne pas être dérangé.
Du kan også tænde den manuelt, når du ikke ønsker at blive forstyrret.

Si vous souhaitez ne pas les recevoir, vous pouvez désactiver votre compte.
Hvis du ikke ønsker at modtage dem, har du mulighed for at deaktivere din konto.

Vous devez supprimer des VTT de votre ordinateur si vous souhaitez ne pas voir les Mountain Bike Ads à l'avenir.
Du skal fjerne Mountain Bike fra computeren, hvis du vil undgå at se Mountain Bike Ads i fremtiden.

Si vous souhaitez ne pas recevoir de telles annonces, veuillez nous contacter à l'adresse ci- dessous.
Hvis du ikke ønsker at modtage sådanne annoncer, bedes du kontakte os på adressen nedenfor.

Le portail« Speak Up» donne également la possibilité de transmettre anonymement votre notification si vous souhaitez ne pas divulguer votre identité.
Speak up”-portalen giver også mulighed for at indsende indberetninger anonymt i det tilfælde, at du ikke ønsker at oplyse din identitet.

Si vous souhaitez ne pas recevoir ce type de publicités, vous pouvez désactiver ce cookie ici.
Hvis du ønsker at blive udelukket fra denne type af annoncer, kan du fjerne din cookie hér.

Si vous préférez ne pas recevoir ces services, veuillez informer NISA que vous souhaitez ne pas recevoir ces informations.
Hvis du foretrækker ikke at modtage sådanne tjenester, bedes du venligst orientere Nissan om, at du ønsker at frabede dig at modtage sådanne tjenester.

Si dans 30 jours vous souhaitez ne pas faire nous contacter tous les avantages de votre achat svp(les 866) à 745- 5743.
Hvis du vil ikke have alle fordelene ved dit køb skal du kontakte os på(866) 745-5743 inden 30 dage.

Pour plus d'information sur la politique de confidentialité de Facebook et de Custom Audience, veuillez vérifier WEB ou WEB Si vous souhaitez ne pas avoir d'acquisition de données via Custom Audience, vous pouvez désactiver Custom Audience ici.
Du kan få flere oplysninger om Facebooks Datapolitik og Custom Audience på WEB eller WEB Hvis du ikke ønsker, at der indsamles oplysninger via Custom Audience, kan du deaktivere Custom Audience her.

Si vous souhaitez ne pas être contaminé encore une fois, nous vous suggérons de lire les paragraphes ci- après en détail.
Hvis du ikke ønsker at få forurenet igen, vi foreslå dig at læse følgende afsnit i detaljer.

Si vous souhaitez adopter un texte ou un amendement, vous votez en faveur; si vous souhaitez rejeter un texte ou un amendement, vous votez contre; si vous souhaitez ne pas voter mais montrer que vous êtes présent, vous avez toujours la possibilité d'appuyer sur le troisième bouton- le bouton des abstentions.
Hvis man ønsker en tekst eller et ændringsforslag vedtaget, stemmer man for, og hvis man ønsker en tekst eller et ændringsforslag forkastet, stemmer man imod. Hvis man hverken ønsker at stemme for eller imod, men alligevel vil gøre opmærksom på sin tilstedeværelse, kan man altid trykke på den tredje knap- hverken for eller imod.

Si vous souhaitez ne pas être contaminé encore une fois, nous vous recommandons de prudence lire les paragraphes suivants.
Hvis du ikke ønsker at få forurenet igen, anbefaler vi, at du forsigtigt læse de følgende afsnit.

Vous aurez toujours l'option d'ignorer ces questions si vous souhaitez ne pas nous permettre d'utiliser cette catégorie de données et vous pouvez toujours modifier vos paramètres de consentement sur votre page de Compte.
Du vil også altid have mulighed for at droppe disse spørgsmål, hvis du foretrækker ikke at lade os benytte data i den kategori, og du kan altid ændre indstillingerne vedrørende dit samtykke på din Kontoside.

Si vous souhaitez ne pas être localisé, ne cliquez pas sur les liens texte ou graphique de vos courriels.
Hvis du foretrækker ikke at blive sporet, skal du blot undgå at klikke på tekst- eller grafiske links i din e-mail.

Si vous souhaitez ne pas recevoir de telles informations vous pouvez tout simplement les arrêter par le biais de votre compte d'utilisateur.
Hvis du ikke ønsker at modtage sådanne tilbud, kan du ganske enkelt stoppe dem i din brugerkonto.

Si vous souhaitez ne pas recevoir de services personnalisés de notre part, vous pouvez changer votre préférence en ligne, par téléphone ou par écrit à tout moment.
Hvis du ikke ønsker at modtage en personlig service fra os, kan du ændre dine præferencer online, telefonisk eller skriftligt(f. eks. via e-mail) til enhver tid.

Si vous souhaitez ne pas recevoir de messages de marketing direct de notre part ou de celle de nos partenaires, vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
I tilfælde af at du ikke ønsker at modtage direkte marketingsinformation fra os eller fra vores samarbejdspartnere, kan du afmelde dig når som helst.

Si vous souhaitez ne pas recevoir ces publicités, vous pouvez visiter la page WEB afin de vous désinscrire de la plupart des entreprises qui pratiquent cette publicité.
Hvis du ikke ønsker at modtage sådanne skræddersyet reklamer, kan du besøge denne side for at fravælge de fleste virksomheder, der deltager i sådanne reklamer.

Si vous souhaitez ne pas installer les programmes potentiellement indésirables dans le futur, vous devrez payer plus d'attention à la procédure d'installation du freeware et shareware.
Hvis du vil undgå at installere uønskede programmer i fremtiden, vil du nødt til at være mere opmærksomme på installation oparbejde af freeware og shareware.

Si vous souhaitez ne pas participer du tout à la procédure d'arbitrage, par exemple si votre fonction de coordonnateur est limitée à des aspects techniques, vous devez cocher«Non».
Hvis du ikke ønsker at deltage i henvisningsproceduren overhovedet, f. eks. hvis din rolle som koordinator er begrænset til tekniske aspekter, skal du ændre indstillingen til»nej«.

Si vous souhaitez ne pas avoir cette information utilisée dans le but de de recevoir des annonces ciblées selon vos centres d'intérêt, vous pouvez vous retirer en cliquant ici(ou si vous êtes située dans l'Union européenne, cliquez ici).
Hvis du ikke ønsker, at disse oplysninger bruges til at vise dig interessebaserede reklamer, kan du fravælge det ved at klikke her.

Si vous souhaitez ne pas voir SolPin utiliser des données que vous- même ne lui aurez pas communiquées, faites- le lui savoir à l'adresse indiquée ci- dessous. Partager vos données personnelles Pour mieux vous servir il nous faut vous connaître.
Hvis du ikke ønsker, at vi skal bruge dine personlige data, som du ikke selv har sendt til os, kan du informere os herom på nedenstående adresse.

Si vous souhaitez ne pas installer des programmes semblables à l'avenir, vous devriez toujours être particulièrement attentif lorsqu'il s'agit de l'installation du freeware et refuser toutes les offres supplémentaires vous est présentés.
Hvis du vil undgå at installere lignende programmer i fremtiden, bør du altid være særligt opmærksomme, når det kommer til freeware installation og afvise alle yderligere tilbud præsenteres for dig..

Si vous souhaitez ne pas recevoir de communications promotionnelles de notre part, nous cesserons de vous envoyer des messages à caractère purement promotionnels et nous ne partagerons pas vos renseignements personnels avec d'autres sociétés.
Hvis du vælger ikke at modtage salgsfremmende materiale fra os, vil vi ikke sende dig rent salgsfremmende meddelelser og vil ikke dele dine personlige oplysninger med andre virksomheder.

Tout le monde verra que vous souhaitez ne pas être dérangé, et si quelqu'un essaie néanmoins de vous inviter à une conversation par messagerie instantanée, vous ne serez pas dérangé par la notification, sauf si cette personne fait partie de votre Groupe de travail.
Alle kan se, at du ikke ønsker at blive forstyrret, og hvis de forsøger at invitere dig til chatsamtaler, bliver du ikke forstyrret af beskeder medmindre de sendes af nogen i din arbejdsgruppe.

Je peux comprendre que vous souhaitiez ne pas faire de commentaires avant la fin de votre enquête, mais je vous invite instamment à faire pression sur le gouvernement irlandais.
Jeg kan forstå, at De ikke ønsker at sige noget bestemt, før De har undersøgt klagerne, men jeg vil opfordre Dem til at presse den irske regering.

Vous ne souhaitez pas.
Du ønsker ikke synderens død.

Si vous ne souhaitez pas être là, ne venez pas..
Hvis du ikke ønsker at være her ikke kommer.