Exemples d'utilisation de Vous témoignez en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous témoignez contre eux.
Je vous protégerai si vous témoignez.
Jeg beskytter Vous témoignez contre eux.
Nous sommes très sensibles à l'amitié que vous témoignez à Loïck.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Et vous avez peur du tueur contre qui vous témoignez.
Og så er Si vous témoignez, on peut les arrêter pour de bon.
Hvis du vidner, kan vi lukke lejren for evigt.Beaucoup plus important que ma dénonciation. Si vous témoignez, cela pourrait être.
Hvis du vidner, kan det blive meget større end min whistleblowing.Si vous témoignez en audience, on pourra l'aider.
Hvis du vidner ved en høring, vil det være en hjælp.Petits enfants, vous parlez beaucoup de Dieu mais vous témoignez peu par votre vie.
Mine børn, Si vous témoignez, la défence va vous détruire.
Hvis du vidner vil forsvaret flå Lui, Satan, ne vous laissera jamais en paix,spécialement si vous témoignez de la Vérité.
Han, Satan, vil aldrig forlade Si vous témoignez, il fera 1 ou 2 ans de prison.
Vidner du mod McQueen, kommer han måske i fængsel et år eller to.Là- dessus, les Bédouins, Ghawrath, Le fils de Al Harith a répondu:«Être le meilleur preneur" de sorte que le Prophète a demandé,"Est- ce que vous témoignez qu'il n'y a pas de divinité à part Allah.".
Hvorpå beduin, Ghawrath, Al Harith søn svarede:"Bliv den bedste taker", så Profeten spurgte:"Har du bevidner, at der er ingen anden gud end Allah.".Si vous témoignez contre lui, peut-être qu'il prendra un an.
Vidner du mod McQueen, kommer han måske i fængsel et år eller to.Là- dessus, les Bédouins, Ghawrath, Le fils de Al Harith a répondu:«Punissez- moi de la meilleure façon», après quoi le Prophète demanda:«Est- ce que vous témoignez qu'il n'y a pas de divinité à part Allah.".
Hvorpå beduin, Ghawrath, Al Harith søn svarede:"Straf mig på den bedste måde" hvorpå Profeten spurgte:"Har du bevidner, at der er ingen anden gud end Allah.".Mais si vous témoignez, les gens sauront pour votre… don.
Hvis du vidner vil folk høre om din… gave. Le contenu personnalisé est souvent influencé par votre interaction avec Aon, y compris les pages consultées,les offres pour lesquelles vous témoignez un intérêt, et les réponses données aux questions des enquêtes.
Skræddersyet indhold afhænger af din interaktion med ADIS, herunder hvilke sider Cottonmouth. Si vous témoignez contre Mariah, je vous fais la même offre.
Vidner du mod Mariah, sørger jeg for, Si vous témoignez et que vous êtes en danger, le président du tribunal peut décider de tenir une audience à huis clos afin de protéger la moralité, l'ordre public et vous- même, en tant que victime, et/ou votre famille.
Hvis du skal vidne, og Le Prophète répondit:«Il est que vous témoignez qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah et que Muhammad est le Messager d'Allah…».
Profeten svarede:"Det er, at du bærer vidnesbyrd om, at der ikke er nogen anden gud end Allah, og at Muhammed er Allahs Sendebud…".Ce que vous témoignez qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah et que Muhammad est Son adorateur et messager.".
Det er, at du bærer vidnesbyrd om, at der ikke er nogen anden gud end Allah, og at Muhammed er hans tilbeder og Messenger.".Med hensyn til din ret til ophold i Østrig… Nu, hvor du vidner, giver navne og adresser, og hjælper den østrigske stat med at sende en forbryder i fængsel, har Vous témoignerez de tout ça en détail?
Vil du vidne om det her?Je veux vous témoigner mon appréciation et mon respect.
Vous témoignerez de tout ça?
Vil du vidne om alt det her?Vous témoignerez?
Vil du vidne?Je vous témoigne qu'il a d'autres responsabilités et missions importantes.
Jeg bærer vidnesbyrd for jer om, at han har andre vigtige ansvarsopgaver eller missioner.Néanmoins, je veux vous témoigner ma gratitude.
Alligevel vil jeg vise min taknemmelighed.
