Que Veut Dire VOUS TIENNENT en Danois - Traduction En Danois

• holder dig
• du holder

Exemples d'utilisation de Vous tiennent en Français et leurs traductions en Danois

Ils vous tiennent avec la peur.
De holder jer i frygt.

Des sièges et un volant qui vous tiennent chaud.
Sæder og rat der holder dig varm.

Ils vous tiennent la main tout le temps.
De holder dig i hånden hele tiden.

Peut- être que ça vous inspirera à vous impliquer vous aussi dans des causes qui vous tiennent à cœur!
Det kan motivere dig til at blive involveret med årsager, du holder af!

Si vos pensées vous tiennent éveillé, essayez de vous lever et de les écrire.
Når dit tankemylder holder dig vågen, så sæt dig op og skriv ned.

Voilà donc des gens qui s'occupent de vos problèmes, vous tiennent au courant, et tout cela gratuitement!
Så hér har du folk der tager sig af dine problemer, holder dig informeret omkring dem, og alt dette helt gratis!

Ils vous tiennent au courant à chaque étape de l'expédition. Excellent service personnel.
De holder dig opdateret i alle faser af forsendelsen. Stor personlig service.

Ce sont les problèmes que vous rencontrez tous les jours en tant que leader, les problèmes qui vous tiennent le jour.
Dette er de problemer, du står over for hver dag som leder, de problemer, der holder dig om natten.

La thérapie comportementale vous apprend à éviter les comportements qui vous tiennent éveillé la nuit et à les remplacer par de meilleures habitudes de sommeil.
Adfærdsterapi lærer dig hvordan man undgår adfærd, der holder dig vågen om natten og erstatter dem med bedre søvnvaner.

Combien de fois? Est- elle meilleure que moi au lit?-- des questions qui n'infligent que plus de douleur, et vous tiennent réveillés.
Hvor ofte? Er hun bedre i sengen end mig? Spørgsmål som blot påfører mere smerte og holder dig vågen om natten.

Antennes et radars maritimes Jour et nuit, les systèmes Raymarine vous tiennent informé du trafic alentour, des dangers, de la pluie, des oiseaux de mer et bien plus encore.
Dag og nat radarsystemer fra Raymarine holder dig orienteret om trafikken omkring dig, farer, regn, havfugle og meget mere.

Une collection d'autres jeux attrayants est disponible dans la section casino en direct où les croupiers en direct vous tiennent compagnie.
En samling af andre fristende spil er tilgængelig på live casino sektionen, hvor live-forhandlere holder dig firma.

D'un contrôle des coûts :évitez les retards et les autres complications qui vous tiennent à l'écart d'un marché et qui vous font rater des opportunités de croissance tout en augmentant les coûts.
Undgå ekstra omkostninger: Undgå forsinkelser og andre komplikationer, der holder dig ude af markedet i længere tid og koster dig vitale vækstmuligheder- hvilket resulterer i ekstra omkostninger.

Ces nuits où vous n'arrivez pas à dormir en raison de sons ennuyeux- comme les ronflements, les moteurs de voiture et les voisins bruyants- qui vous tiennent éveillé.
De nætter, hvor du bare ikke kan sove, fordi irriterende lyde- som snorken, trafik og højtlydte naboer- holder dig vågen.

Ces changements nécessaires transformeront rapidement les systèmes qui vous tiennent actuellement dans une sorte de sale servitude.
Disse nødvendige ændringer skal hurtigt ændre de systemer, der i øjeblikket holder jer i en slags modbydelig trældom.

Cette entité n'offre pas la séparation ou la protection des actifs personnels et professionnels, ce qui pourrait devenir un problème plus tard à mesure que votre entreprise se développe et que plusieurs aspects vous tiennent responsable.".
Denne enhed tilbyder ikke adskillelse eller beskyttelse af personlige og faglige aktiver, hvilket kan vise sig at blive et problem senere, da din virksomhed vokser og flere aspekter holder dig ansvarlig.".

Notre blog Discover vous inspire et vous livre des bons plans pour économiser, tandis que les Alertes de prix vous tiennent au courant de l'évolution des tarifs pour que vous puissiez réserver au bon moment.
Vores blog"Discover" giver spændende rejseinspiration og nyttige tips til at spare penge, mens"Prisagent" holder dig opdateret om prisændringer, så du kan booke dit fly, når billetprisen er optimal.

In est réactif et agit comme n'importe quelle application mobile native directement dans votre navigateur afin que vous puissiez vous connecter avec celles qui vous tiennent à cœur, où que vous soyez et sur n'importe quel appareil.
I, er responsive og virker ligesom enhver native mobil applikation til højre i din browser, så du kan oprette forbindelse med dem, du holder af fra hvor som helst og på enhver enhed.

Et je peux vous tenir compagnie ce soir.
Og jeg kan holde dig selskab i aften.

Vous vous tenez devant des êtres de grand honneur, dignité et puissance.
Du står overfor, væsener af stor ære, værdighed, styrke.

Vous tenez un truc.
Du har noget i hånden.

Vous tenir au courant des informations du compte importantes.
Holde dig ajour med vigtig kontoinformation.

J'espère seulement… que vous teniez à elle, elle le méritait.
Jeg håber bare, du holdt af hende, for det fortjente hun.

Dois-je vous tenir la main?
Skal jeg holde dig i hånden?

Tout particulièrement vous, si vous tenez à garder votre emploi.
Du skal gøre et godt indtryk. hvis du vil beholde dit job.

Dites leur combien vous tenez à eux, même si c'est parfois embarrassant.
Fortæl dine forældre, hvor meget du værdsætter dem, selvom de er lidt trælse nogle gange.

Si vous tenez à lui parler, il vous faudra rappeler.
Hvis De insisterer på at tale med ham, må De ringe igen senere.

Remarque: Si vous vous tenez pour toute et toutes ces politiques, Stand effectivement corrigé.
Bemærk: Hvis du står for enhver og alle disse politikker, faktisk står rettet.

Si vous tenez à voir la fin….
Hvis du vil se det færdige….

Je devais vous tenir occupé jusqu'à ce soir.
Jeg skulle holde dig optaget til i aften.

Comment utiliser "vous tiennent" dans une phrase en Français

Des flanelles épaisses vous tiennent chaud l'hiver.

Les causes qui vous tiennent à cur?

Ils vous tiennent en mieux, dit-elle. [URL=www.voyagesschmitt.fr/lan...

Vous tiennent captif chaque jour de l’année.

Ces objets précieux vous tiennent à cœur.

Les vrais projets qui vous tiennent à cœur.

Si certaines choses vous tiennent à coeur, proposez-les.

Des sujets qui vous tiennent à cœur ?

Les causes qui vous tiennent à cœur ?

Peu de vous tiennent pas plus adorables et.

Comment utiliser "holder dig, du holder" dans une phrase en Danois

FRIHED TIL BEVÆGELSE SoFi Mesh holder dig i balance og reagerer på din mindste bevægelse.

Hvis du holder op med at tage Ventoline Kontakt lægen, hvis du ønsker at holde pause eller stoppe behandlingen med Ventoline.

Jeg anbefaler iøvrigt, at du holder igen med sukker, alkohol og gluten.

FuzeX shortsen er lavet i svedtransporterende MotionDry materiale, der holder dig behageligt tempereret under træning.

Du holder op med at give andre ansvaret for din lykke!

Til sidst er det også vigtigt, at du holder en forholdsvis stram kontrol med fødeindtaget.

Den perfekte julegave, til en du holder af 😍❤️🙏🏼!!

Samvirke har talt med husmoreksperten Ann-Alicia Thunbo Ilskov om, hvordan du holder din vaskemaskine ren.

Derfor er en oplevelse den perfekte gave til en du holder af!

Nyd de videoer og den musik, du holder af, upload originalt indhold, og del det hele med venner, familie og verden på YouTube.