Que Veut Dire Y COMPRIS LE TRANSFERT en Danois - Traduction En Danois

• herunder overførsel
• herunder overdragelse

Exemples d'utilisation de Y compris le transfert en Français et leurs traductions en Danois

Le stationnement est, y compris le transfert.
Parkering er til rådighed, herunder overførsel.

L'utilisation du Service et des Logiciels, y compris le transfert, la diffusion ou le téléchargement de données, de logiciels ou d'autre Contenu via le Service, peut être soumise aux lois relatives aux exportations et importations des États-Unis et d'autres pays.
Brugen af Tjenesten og Softwaren, herunder overdragelse, opslag eller upload af data, software eller andet Indhold via Tjenesten, kan være underlagt lovgivningen vedrørende eksport og import i USA og andre lande.

Ce grand prépare les étudiants à une grande variété d'objectifs, y compris le transfert dans le baccalauréat en sciences infirmières majeur à AMC.
Denne store forbereder de studerende til en bred vifte af mål, herunder overførsel til Bachelor i sygepleje større hos AMC.

En utilisant ce site Web, vous acceptez que vos données à caractère personnel soient utilisées conformément aux stipulations de la présente Politique Web(y compris le transfert de vos données à caractère personnel en dehors de l'EEE).
Ved at anvende dette websted accepterer du brugen af dine personlige data som beskrevet i denne webpolitik(herunder overførsel af dine personlige data uden for EØS).

Investissements dans des actifs corporels ou incorporels, y compris le transfert des droits de propriété à des entreprises, pourvu que ce transfert ait lieu entre investisseurs indépendants;
Investeringer i materielle og immaterielle aktiver, herunder overdragelse af ejendomsrettigheder i virksomheder, forudsat at en sådan overdragelse finder sted mellem uafhængige investorer.

En utilisant ce site Web, vous acceptez l'utilisation de vos données personnelles décrites dans la présente politique Web(y compris le transfert de vos données personnelles en dehors de l'EEE).
Ved at anvende dette websted accepterer du brugen af dine personlige data som beskrevet i denne webpolitik(herunder overførsel af dine personlige data uden for EØS).

Contrôle de l'exportation L'utilisation du Service et du Logiciel, y compris le transfert, l'affichage ou le téléversement de données, de logiciels ou d'autre Contenu via le Service, peut être soumise aux lois sur l'exportation et l'importation des États- Unis et d'autres pays.
Brugen af Tjenesten og Softwaren, herunder overdragelse, opslag eller upload af data, software eller andet Indhold via Tjenesten, kan være underlagt lovgivningen vedrørende eksport og import i USA og andre lande.

L'APSF peut communiquer vos données personnelles lorsque le transfert est nécessaire pour se conformer à une obligation légale, y compris le transfert aux autorités compétentes, aux juges et aux tribunaux.
Juridiske forpligtelser: EDEN kan videregive dine personlige data, når videregivelsen er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, herunder overførsel til kompetente myndigheder, dommere og domstole.

Sonner à la grève ou le transfert de son entreprise ou une partie substantielle de celui- ci, y compris le transfert de ses activités dans une entreprise future ou existante, ou aller à changer le but de son entreprise, une idée de cadeau par la survenance d'l'une des conditions ci- dessus avant le paiement, le droit de résilier le contrat par déclaration écrite sous réserve des droits à l'indemnisation des coûts, des dommages et intérêts.
Ringetone til at strejke eller overføre sin virksomhed eller en væsentlig del heraf, herunder overførsel af sin virksomhed i et prospektivt eller eksisterende virksomhed, eller gå til ændre formålet med hendes forretning, gave idé ved happeningen af en af ovennævnte betingelser før betaling til højre opsige aftalen ved skriftlig erklæring underlagt ret til erstatning af omkostninger, skadeserstatning og renter.

Obligations légales: EXO SIGNS est susceptible de communiquer vos données personnelles lorsque le transfert est nécessaire pour se conformer à une obligation légale, y compris le transfert aux autorités compétentes, aux juges et aux tribunaux.
Juridiske forpligtelser: EDEN kan videregive dine personlige data, når videregivelsen er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, herunder overførsel til kompetente myndigheder, dommere og domstole.

Ce crédit est également destiné à couvrir des projets visant à promouvoir les pratiques commerciales répondant dûment aux normes sociales et environnementales, y compris le transfert des connaissances techniques concernant les meilleures pratiques utilisées dans le domaine des technologies propres et les mesures d'encouragement économique, et également de favoriser le transfert des énergies renouvelables et non productrices d'émissions de l'Union européenne ainsi que des technologies connexes.
Denne bevilling skal også dække finansieringen af projekter til fremme af miljømæssigt og socialt acceptable forretningsmetoder, herunder overførsel af faglig knowhow vedrørende de bedste metoder inden for rene teknologier og økonomiske initiativer, og lette overførslen af EU-teknologi til produktion af vedvarende energi og nulemissionsenergi og beslægtede teknologier.

Dans le cas de la détention de denrées périssables le jour de la notification de la détention des biens possibles des moyens rapides de communication, y compris le transfert d'informations sous forme électronique.
I tilfælde af tilbageholdelse af letfordærvelige varer på dagen for meddelelsen om tilbageholdelsen af varer mulige hurtige kommunikationsmidler, herunder overførsel af information i elektronisk form.

Si l'autorité douanière est en mesure d'informer ces personnes des moyens de communication plus rapides, y compris le transfert d'informations sous forme électronique, elle doit les informer de manière en même temps avec la direction d'une lettre recommandée.
Hvis toldmyndigheden er i stand til at anmelde disse personer mere hurtige kommunikationsmidler, herunder overførsel af information i elektronisk form, skal den underrette dem på måder samtidig med retningen af et anbefalet brev.

La poursuite des efforts d'adaptation et de mise à jour de la législation dans des domaines tels que la protection de la santé et la sécurité sur le lieu de travail, la libre circulation des travailleurs, la reconnaissance des qualifications, la convergence des régimes de sécurité sociale, y compris le transfert des retraites, ainsi que la promotion de l'égalité de traitement entre hommes et.
Der bør fortsat udfoldes bestræbelser for at tilpasse og ajourføre lovgivningen på områder som sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, arbejdstagernes frie bevægelighed, anerkendelse af kvalifikationsbeviser, konvergens mellem de sociale sikringsordninger, herunder overførsler af erhvervstilknyttede pensioner samt fremme af ligebehandling af mænd og kvinder.

Le système proposé couvre tous les transferts de déchets radioactifs dans la Communauté, y compris le transfert à l'intérieur d'un État membre ainsi que l'importation et l'exportation de déchets radioactifs.
Det foreslåede system omfatter samtlige overførsler af radioaktivt affald i Fællesskabet, herunder overførsler inden for en medlemsstat, samt import og eksport af radioaktivt affald.

En utilisant les produits Lenovo ou en fournissant autrement(directement à nous ou par l'entremise de tiers agissant en notre nom) vos renseignements personnels, vous acceptez les modalités de la présente déclaration de confidentialité(y compris le transfert de vos renseignements vers un pays tiers conformément à nos énoncés ci- dessous).
Ved at bruge Lenovo-produkter eller på anden måde angive(enten direkte til os eller via tredjeparter, der handler på vores vegne) dine personlige oplysninger giver du samtykke til og accepterer vilkårene for denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger(herunder overførsel af dine oplysninger til udlandet i overensstemmelse med vores kommentarer herunder)..

Les États membres peuvent décider que les moyens financiers disponibles peuvent également servir à financer des mesures destinées à préserver l'accès des déposants aux dépôts garantis, y compris le transfert des actifs et des passifs et le transfert des dépôts de la clientèle, dans le cadre de procédures nationales d'insolvabilité, à condition que les coûts supportés par le SGD ne dépassent pas le montant net de l'indemnisation des déposants garantis dans l'établissement de crédit concerné.
Medlemsstaterne kan beslutte, at de disponible finansielle midler også kan anvendes til at finansiere foranstaltninger med henblik på at bevare indskydernes adgang til dækkede indskud, herunder overførsel af aktiver og passiver og overførsel af indskudsbeholdning i forbindelse med national insolvensbehandling, forudsat at de omkostninger, som afholdes af indskudsgarantiordningen, ikke overstiger nettoværdien af retten til godtgørelse for de dækkede indskydere i det pågældende kreditinstitut.

Les données d'Inscription et autres informations vous concernant sont sujettes à notre politique de confidentialité, situé à WEB Vous comprenez que, grâce à l'utilisation de YouVersion vous consentez à la collecte et l'utilisation(comme énoncé dans la Politique de confidentialité) de ces informations, y compris le transfert de celles- ci aux États- Unis et/ou dans d'autres pays pour le stockage, le traitement et l'utilisation par Life. Church.
Registreringsdata og andre oplysninger om dig er underlagt vores Privat Politik, som ligger på WEB Du forstår, at gennem din brug af YouVersion du dit samtykke til indsamling og brug(som beskrevet i den fortrolighedspolitik) i denne information, herunder overførsel af disse oplysninger til USA og/ eller andre lande til opbevaring, behandling og brug af Life. Church.

Au cours du réexamen de la directive 2000/53/CE, il convient de prêter également attention au problème des véhicules hors d'usage qui ne sont pas pris en compte, y compris le transfert de véhicules d'occasion suspectés d'être des véhicules hors d'usage, et à l'application des lignes directrices des correspondants n° 9 relatives aux transferts des déchets de véhicules.
I forbindelse med revisionen af direktiv 2000/53/EF bør der også rettes opmærksomhed mod problemet med udrangerede køretøjer, der ikke er redegjort for, herunder overførsel af brugte køretøjer, som mistænkes for at være udrangerede køretøjer, og til anvendelsen af kontaktorganernes retningslinjer nr. 9 om overførsel af affaldskøretøjer.

L'Addenda de traitement de données de GoDaddy(« DPA»), qui est incorporé par référence et applicable aux Services Couverts, a pour but de vous fournir une assurance contractuelle que nous disposons de mécanismes robustes pour assurer le transfert de Vos Données, y compris le transfert de Vos Données de l'EEE vers les Services Couverts, se conforme aux lois sur la confidentialité des données.
GoDaddy's databehandlingstillæg(“DPA”), som hermed indarbejdes som reference og gælder for de omfattede tjenester, er beregnet til at give dig kontraktlig sikkerhed for, at vi har robuste mekanismer til at sikre overførsel af dine data, herunder overførsel af dine data fra EØS til de omfattede tjenester, og det imødekommer kravet i henhold til gældende lovgivning om beskyttelse af personlige oplysninger.

Ce crédit est également destiné à couvrir des actions visant à encourager des pratiques commerciales saines en matière de respect de l'environnement et du point de vue social, y compris le transfert de savoir-faire technique pour les meilleures pratiques en ce qui concerne les technologies propres et les incitations économiques.
Denne bevilling er også bestemt til at dække aktioner til fremme af miljømæssigt og socialt acceptable forretningsmetoder, herunder overførsel af faglig knowhow vedrørende de bedste metoder inden for rene teknologier og økonomiske initiativer.

Au cours du réexamen de la directive 2000/53/CE, le problème des véhicules hors dusage qui ne sont pas pris en compte, y compris le transfert de véhicules doccasion suspectés dêtre des véhicules hors dusage, devrait être pris en compte;
I forbindelse med revisionen af direktiv 2000/53/EF bør der også rettes opmærksomhed mod problemet med udrangerede køretøjer, der ikke er redegjort for, herunder overførsel af brugte køretøjer, som mistænkes for at være udrangerede køretøjer, og til anvendelsen af kontaktorganernes retningslinjer nr. 9 om overførsel af affaldskøretøjer.

Vous comprenez que, grâce à l'utilisation de YouVersion vous consentez à la collecte et l'utilisation(comme énoncé dans la Politique de confidentialité) de ces informations, y compris le transfert de celles- ci aux États- Unis et/ou dans d'autres pays pour le stockage, le traitement et l'utilisation par Life. Church.
Du forstår, at gennem din brug af YouVersion du dit samtykke til indsamling og brug(som beskrevet i den fortrolighedspolitik) i denne information, herunder overførsel af disse oplysninger til USA og/ eller andre lande til opbevaring, behandling og brug af Life. Church.

Si les biens détenus ou saisis sont périssables, la notification doit être envoyée le jour de l'arrestation ou la saisie de biens, y compris les moyens de communication rapide, y compris le transfert d'informations sous forme électronique, ce qui indique que les produits sont périssables.
Hvis tilbageholdte eller beslaglagte varer er letfordærvelige, sendes meddelelse på dagen for anholdelse eller beslaglæggelse af varer, herunder mulige midler til hurtig kommunikation, herunder overførsel af information i elektronisk form, hvilket indikerer, at varerne er fordærvelige.

Il en va de même pour les autres documents électroniques, y compris les transferts en cours.
Det samme gælder for andre elektroniske dokumenter, herunder overførsler.

Cette procédure répond à une obligation légale applicable à l'ensemble des transactions traitées par Western Union(y compris les transferts ayant pour origine ou pour destination un territoire situé en dehors des Etats- Unis).
Dette er et lovmæssigt krav for alle transaktioner, der behandles af Western Union(herunder overførsler, der stammer fra og afsluttes uden for USA).

Il s'agit d'une exigence légale pour toutes les transactions traitées par Western Union(y compris les transferts provenant et en dehors des États- Unis).
Dette er et lovmæssigt krav for alle transaktioner, der behandles af Western Union(herunder overførsler, der stammer fra og afsluttes uden for USA).

Ceci représente une obligation légale pour l'ensemble des transactions effectuées par Western Union(y compris les transferts provenant et aboutissants à l'extérieur des États- Unis).
Dette er et lovmæssigt krav for alle transaktioner, der behandles af Western Union(herunder overførsler, der stammer fra og afsluttes uden for USA).

Conseillé pour: Un métro, RER, bus ou trajet en tramway dans les zones de Paris(1- 2 seulement), y compris les transferts.
Velegnet til: En metro, RER, bus eller sporvogn tur i Paris(zoner 1-2 kun), herunder overførsler.

Il est demandé au PE et au Conseil d'adopter les propositions de transfert entre lignes budgétaires, y compris les transferts à partir de la réserve, proposés par la Commission conformément à l'article 205.3 du Traité CE.
Både EP og Rådet er forpligtet til at godkende forslag om overførsel af bevillinger fra en budgetpost til en anden, herunder overførsler fra reserven, som udarbejdes af Kommissionen i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 205, stk. 3.

Comment utiliser "y compris le transfert" dans une phrase en Français

Imprimé avec mesdames, aol et de rencontres il y compris le transfert des mœurs et d'apprendre à la recherche qui venait d'emménager à la zone et rencontrer.

La dotation budgétaire globale mobilisée par les instituts de recherche sous-tutelle du MINRESI, y compris le transfert en capital s’élève à près de 13 milliards de F.

Nos services pour les clients sont nombreux que variés, y compris le transfert depuis l’aéroport à votre domicile, le service de transport entre l’hôtel et la clinique.

Ce service contrôle également les permissions nécessaires autour du leadership d'un groupe, y compris le transfert lorsque le leader quitte le groupe ou choisit de le déplacer.

Prix ​​par personne: y compris le transfert en bateau de Vulcano € 90,00 Plongée en apnée Caves thermiques (Vulcano) Départ à 9 ou 14 du port de l'Ouest.

Dans la plupart des cas, ces propriétaires d'entreprise n'ont pas accès à des mécanismes d'adaptation, y compris le transfert de risques et le manque de résilience aux chocs.

Ion étapes de transfert, y compris le transfert de proton, peut se coupler à des changements de conformation des protéines de la dynamique de l'eau et des positions.

le gouvernement du Soudan coopère pleinement avec la Cour, afin de faciliter l’enquête et les poursuites par la CPI, y compris le transfert de M.Ahmad Muhammad Harun et M.

Échappez à la ville pour une excursion de 6 heures du delta du fleuve Tigre et San Isidro de Buenos Aires, y compris le transfert depuis et vers l'hôtel.

1) un seul opérateur pour la balayage des rues, donc le transfert de la responsabilité du nettoyage des voiries régionales vers la commune, y compris le transfert des moyens

Comment utiliser "herunder overførsel, herunder overdragelse" dans une phrase en Danois

Fortegnelserne skal indeholde oplysning om §24 I automatiske databehandlingssystemer foretages logning af indsamling, ændring, søgning, videregivelse, herunder overførsel, samkøring og sletning.

Herudover yder jeg rådgivning ved køb af fast ejendom, generationsskifter, herunder overdragelse af f.eks.

Anden anvendelse, herunder overførsel af data til et andet elektronisk medium, er ifølge gældende dansk lov om ophavsret ikke tilladt uden EG Kommuneinformations skriftlige samtykke.

Der bør som minimum ske logning af aktiviteter i automatiske databehandlingssystemer såsom indsamling, ændring, søgning, videregivelse, herunder overførsel, samkøring eller sletning.

Jeg har et indgående kendskab til de særlige problemer, som vedrører fast ejendom, herunder overdragelse af fast ejendom, mangler ved fast ejendom og lejeret.

Herunder overdragelse af inventar samt køb af aktiviteter fra stedet.

Men det menneskelige øre er underlagt mange skadelige virkninger, herunder overførsel af forskellige infektionssygdomme.

Overførsel af oplysninger til tredjelande, herunder overførsel til behandling hos databehandler, kræver forudgående tilladelse fra Datatilsynet. 28.

Der er fremsat forskellige forslag, herunder: - overførsel af billetter.

Faktisk har menuen Beskeder flere muligheder, herunder overførsel af stemmememoer fra iPhone til computer, synkronisering noter og voicemail til computer.