Que Veut Dire Y SUIS ALLÉE en Danois - Traduction En Danois

• tog derhen
• gik
• kom
• tog dertil
• var afsted
• har lige været der

Exemples d'utilisation de Y suis allée en Français et leurs traductions en Danois

J'y suis allée.
Jeg tog derhen.

Sans hésiter, j'y suis allée.
Uden tøven gik jeg derhen.

J'y suis allée.
Så jeg gik med.

Deux semaines après, j'y suis allée.
Så efter to uger tog jeg derhen.

J'y suis allée.
Og jeg tog derhen.

J'étais inquiète alors j'y suis allée.
Jeg var så bange, at jeg tog derhen.

J'y suis allée fort.
Jeg gik hårdt til dem.

Or c'est pour ça que j'y suis allée.
Og jeg sagde: Det er derfor, jeg tog derhen.

J'y suis allée aux cours d'été.
Jeg gik i sommerskole der.

Je n'avais aucune attente quand j'y suis allée.
Jeg havde ingen forventninger, da jeg kom.

J'y suis allée avec ma fille de 11 ans.
Jeg gik med den 11-årige datter.

La deuxième ou troisième fois que j'y suis allée.
Det var måske anden gang, jeg tog derhen.

J'y suis allée pour la x-ième fois.
Jeg har lige været der for 16. gang.

Mais cette année, c'est en tant qu'invitée que j'y suis allée.
Så i år skal jeg bare derhen som gæst.

J'y suis allée, j'ai choisi le lycée.
Jeg tog derhen og tjekkede skolen ud.

Le lendemain, quand j'y suis allée… il n'était plus là.
Og natten efter, da jeg kom… så var han der ikke.

J'y suis allée. Je n'ai rien trouvé.
Jeg tog dertil, men jeg fandt ikke noget.

L'entrée au parc était 4$ quand j'y suis allée.
Omkostningerne var$ 2 pr. Person for indrejse i parken, da jeg gik.

Mais j'y suis allée trop fort, j'ai pas eu le rôle.
Men jeg gik for meget til den og fik ikke rollen.

J'étais inquiète, donc j'y suis allée et je me suis permis d'entrer.
Jeg var bekymret, så jeg tog derhen og lukkede mig selv ind.

J'y suis allée hétéro, j'en suis ressortie un peu homo.
Jeg kom som hetero og gik som lidt homo.

Je suis nouvelle, j'y suis allée la nuit, si vous vérifiez.
Jeg er ny, jeg tog derhen om natten, og hvis man ser min oversigt.

J'y suis allée aussi vite que j'ai pu. Il virait au bleu.
Jeg tog derhen med det samme, og han var ved at blive blå.

Alors j'y suis allée. Le coffre contenait un dossier.
Jeg tog derhen, og i pengeskabet lå en sagsmappe.

J'y suis allée, et j'ai vu de l'escrime en fauteuil.
Så jeg tog derhen og så kørestolsfægtning, og jeg tænkte.

J'y suis allée. Je ne m'étais pas lavée depuis trois jours.
Og jeg tog derhen. Jeg havde ikke fået et bad i tre dage.

J'y suis allée lundi, y avait quasiment personne!
Jeg tog dertil på en mandag morgen, og der var næsten ingen!

Quand j'y suis allée, c'était quelques années après la mort d'Elisa.
Da jeg tog dertil, var det et par år efter Elisas død.

J'y suis allée et j'emporte mon appareil partout de toute façon.
Jeg tog derhen, jeg tog alligevel mine kameraer med overalt.

J'y suis allée avec d'autres gens et il n'a pas fait attention à moi.
Så jeg og nogle andre tog derhen, og han lagde ikke rigtigt mærke til mig.

Comment utiliser "y suis allée" dans une phrase en Français

Au jours hui, j y suis allée à la galette à mouche!

Situé à quelques mètres de mon Ryad j y suis allée tôt.

Café du Monde :un incontournable, y suis allée pour mon premier déjeuner.

C'est un très bon hotel, j y suis allée en avril 2010.

j y suis allée un peu franco planquée derrière mon écran ...

J’ai donc pris le taxi, y suis allée et j’y suis restée 4h.

J y suis allée de suite après notre appel et rien.....je suis dégoutée.

J y suis allée l an dernier avec mes petites filles:très beau souvenir.

j y suis allée 2 fois et elle est restée vraiment la meme!!!!!

Tes photos sont superbes, j’ y suis allée quelques jours après l’ ouverture.

Comment utiliser "gik, kom, tog derhen" dans une phrase en Danois

Vi skulle gøre alt selv og det var bare et stort rod, men jeg tænkte at det gik sku nok.

Kampen viste sig at blive en intens og dramatisk affære, der i sidste ende gik til Liverpools fordel efter straffesparkskonkurrence.

Flere Negere kom i samme Anledning, og for at være fri for deres Overhæng gik jeg tidlig ud i Byen.

Ushikawa tog derhen selv om om to grundskoler på én dag forekom ham lovligt meget.

Jeg gav hende hånden, sagde farvel og gik.

Uanset hvad, der kom først - de hører uadskilleligt sammen.

Kom rist og bradepande i ovnen og steg flæskeskiverne i en forvarmet ovn ved grader varmluft i minutter, vend dem et par gange undervejs.

Hvis Alexander ikke kom inden for en time, ville jeg gå hjem til mig selv.

Da vi stoppede i indkørslen, kom to sygeplejere ud for at møde os.

En dag gik vi til bydelen Alfama, hvor Ulla for 50 € hyrede Elsa og hendes elektriske tuktuk en time.