Que Veut Dire ZONE CONTRÔLÉE en Danois - Traduction En Danois

• kontrolleret område
• det kontrollerede område
• kontrolleret omraade
• gennem en zone som kontrolleres

Exemples d'utilisation de Zone contrôlée en Français et leurs traductions en Danois

Du coup ils ont mis les 2 salles de radio en zone contrôlée.
Klageren anvendte 2 radioer som stod i et kontrolleret område.

L'air entrant et sortant de la zone contrôlée doit être filtré par un filtre HEPA.
Luftind- og udsugning fra det kontrollerede område skal være HEPA-filtreret.

La zone contrôlée devrait être maintenue à une pression inférieure à la pression atmosphérique.
Det kontrollerede område skal have undertryk i forhold til atmosfæren.

Les prescriptions minimales applicables à une zone contrôlée sont les suivantes.
Mindstekravene til et kontrolleret område er som følger.

La zone contrôlée devrait être convenablement ventilée en vue de réduire au minimum la contamination de l'air.
Det kontrollerede område skal være ventileret på passende vis for at minimere luftkontaminering.

Les prescriptions minimales applicables à une zone contrôlée sont les suivantes.
At minimumskravene til et kontrolleret område er følgende.

(h) la zone contrôlée devrait être maintenue à une pression inférieure à la pression atmosphérique non facultatif oui.
(h) Det kontrollerede område skal have undertryk i forhold til atmosfæren nej valgfrit ja.

L'air entrant et sortant de la zone contrôlée doit être filtré par un filtre HEPA.
Indblæsnings- og udsugningsluften til det kontrollerede område skal være HEPA-filtreret.

(e) le personnel devrait prendre une douche avant de quitter la zone contrôlée.
(e) Personalet skal tage brusebad, inden det forlader det kontrollerede område nej valgfrit ja.

Seuls quelque 600 Grecs sont installés en dehors de la zone contrôlée par le gouvernement de la République de Chypre.
Kun ca. 600 græske cyprioter bor uden for det område, der kontrolleres af Republikken Cyperns regering.

La zone contrôlée devrait être conçue de manière que tout le contenu du système fermé puisse être retenu en cas de déversement.
Det kontrollerede område bør udformes, så det ved udledning kan rumme hele indholdet af det lukkede system.

Le personnel doit prendre une douche avant de quitter la zone contrôlée non facultatif oui.
Personalet skal tage brusebad, inden de forlader det kontrollerede område Nej Nej Eventuelt Ja.

(g) la zone contrôlée devrait être facultatif facultatif oui convenablement ventilée en vue de réduire au minimum la contamination de l'air non facultatif oui.
(g) Det kontrollerede område skal være ventileret på passende vis for at nedbringe luftforureningen til et minimum nej valgfrit ja.

Mon frère a disparu il y a des semaines alors qu'il se rendait dans une zone contrôlée par le régime.
Min bror forsvandt for uger siden, da hen skulle gennem en zone, som kontrolleres af regimet.

Et si on élaborait le plan, mais dans une zone contrôlée, comme chez moi, et on dessine des tableaux et.
Hvad siger du til, at vi laver en plan, men på et kontrolleret område, det vil sige min lejlighed, og vi laver diagrammer og.

Mon frère a disparu il y a plusieurs semaines, depuis qu'il est passé dans la zone contrôlée par le régime.
Min bror forsvandt for uger siden, da hen skulle gennem en zone, som kontrolleres af regimet.

(j) la zone contrôlée devrait être conçue de manière que tout le contenu du système fermé puisse être retenu en cas de déversement non facultatif oui.
(j) Det kontrollerede område skal udformes på valgfrit en sådan måde, at spild fra hele det lukkede system indesluttes nej valgfrit ja.

Le personnel doit prendre une douche avant de quitter la zone contrôlée non facultatif oui.
E Personalet skal tage brusebad, inden de forlader det kontrollerede område Når det skønnes nødvendigt Ja.

La zone contrôlée est une zone soumise à une réglementation pour des raisons de protection contre les rayonnements ionisants et dont l'accès est réglementé.
Kontrolleret område er et område, for hvilket der gælder særlige regler som led i beskyttelsen mod ioniserende stråling, og hvor adgangen er under kastet visse regler.

Pour chacun des travailleurs extérieurs qui intervient en zone contrôlée, l'exploitant doit.
For hver enkelt ekstern arbejdstager, som udfoerer et arbejde i et kontrolleret omraade, skal den ansvarlige leder isaer.

Considérant que les travailleurs qui interviennent en zone contrôlée au sens desdits articles 20 et 23 peuvent faire partie du personnel de l'exploitant ou être des travailleurs extérieurs;
Arbejdstagere, der udfoerer et arbejde i et kontrolleret omraade som defineret i naevnte artikel 20 og 23, kan hoere til den ansvarlige leders personale eller vaere eksterne arbejdstagere;

Important: vous devez vous rappeler- le verre est un obstacle dans le chemin des rayons infrarouges, respectivement, zone contrôlée diminue.
Vigtigt: du skal huske- glasset er en hindring i vejen for de infrarøde stråler, henholdsvis falder kontrollerede område.

Zone contrôlée au sol»: la zone au sol dans laquelle l'UAS est exploité et à l'intérieur de laquelle l'exploitant d'UAS peut garantir que seules les personnes participant à l'exploitation sont présentes;
Kontrolleret område på land«: det område på land, hvor UAS'et opereres, og inden for hvilket UAS-operatøren kan sikre, at der kun er de involverede personer til stede.

Des tests sont en cours pour relier toutes les informations disponibles en temps réel simplifiant ainsi le suivi des navires de la zone contrôlée.
Der bliver gjort forsøg på at forbinde alle tilgængelige data i”real time” for at kunne identificere og følge alle skibe i det kontrollerede område.

Zone contrôlée: zone soumise à une réglementation spéciale pour des raisons de protection contre les rayonnements ionisants et de confinement de la contamination radioactive, et dont l'accès est réglementé.
Kontrolleret område: område, for hvilket der gælder særlige regler som led i beskyttelsen mod ioniserende stråling og forebyggelsen af spredning af radioaktiv forurening, og til hvilket adgangen er underkastet kontrol.

La protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants au cours de leur intervention en zone contrôlée(63);
Strålebeskyttelse af eksterne arbejdstagere, der udsættes for risici for ioniserende stråling under deres arbejde i et kontrolleret område(63).

Directive 90/641/Euratom concernant la protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants au cours de leur intervention en zone contrôlée;
Rådets direktiv 90/641/Euratom af 4. december 1990 om strålebeskyttelse af eksterne arbejdstagere, der udsættes for risici for ioniserende stråling under deres arbejde i et kontrolleret område.

S'assurer qu'outre la formation de base en radioprotection visée au chapitre III section II, il a reçu une formation spécifique en relation avec les particularités tant de la zone contrôlée que de l'intervention;
At arbejdstageren i tillæg til den i§ 2, nr. 2, omtalte instruktion modtager en specifik uddannelse i forbindelse med den særlige art af det pågældende kontrollerede område og det pågældende arbejde.

DIRECTIVE DU CONSEIL du 4 décembre 1990 concernant la protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants au cours de leur intervention en zone contrôlée(90/641/Euratom).
RAADETS DIREKTIV af 4. december 1990 om straalebeskyttelse af eksterne arbejdstagere, der udsaettes for risici for ioniserende straaling under deres arbejde i et kontrolleret omraade(90/641/Euratom).

L'objectif de la présente directive est de compléter la directive 80/836/Euratom et d'optimaliser ainsi au niveau communautaire les modalités de protection opérationnelle des travailleurs extérieurs qui interviennent en zone contrôlée.
Maalet med dette direktiv er at supplere direktiv 80/836/Euratom og saaledes paa faellesskabsplan beskytte eksterne arbejdstagere bedst muligt, naar de udfoerer arbejde i et kontrolleret omraade.