Que Veut Dire ZONE D'INJECTION en Danois - Traduction En Danois

• injektionsområdet
• injektionszonen

Exemples d'utilisation de Zone d'injection en Français et leurs traductions en Danois

Massez la zone d'injection pendant 10 secondes.
Massér forsigtigt injektionsstedet i 10 sekunder.

Il est nécessaire de changer constamment la zone d'injection.
Det er nødvendigt at ændre stedet for injektionen hele tiden.

Massez la zone d'injection pendant 10 secondes.
Massér forsigtigt injektionsområdet i 10 sekunder.

Il peut y avoir des allergies et l'apparition d'hémorragies dans la zone d'injection.
Der kan være allergier og udseende af blødninger i injektionsområdet.

La zone d'injection est tapissée de tampons de gaze stériles.
Injektionsområdet er foret med sterile gazepuder.

Après un certain temps vous vous sentez comme une sensibilité réduite dans la zone d'injection.
Efter et stykke tid du har lyst til nedsat følsomhed i området for injektion.

Prenez soin de la zone d'injection une fois que vous avez retiré l'aiguille.
Pas på injektionsområdet, når du har trukket nålen ud.

Utilisateurs avec irritation de la peau il connaîtra généralement autour de la zone d'injection.
Brugere med hudirritation vil normalt opleve det omkring området injektion.

Utilisez l'autre main pour étirer la peau sur la zone d'injection et puis pousser l'aiguille jusqu'à ce qu'elle pénètre.
Brug den anden hånd til at strække huden over injektionszonen og skub nålen ind.

Tenir la seringue contenant le médicament 90 degrés au- dessus de la zone d'injection désinfectée.
Hold sprøjten indeholdende lægemidlets 90 grader over det desinficerede injektionsområde.

Dans la zone d'injection, une infiltration se forme, une inflammation et une suppuration des tissus apparaissent.
I injektionsområdet dannes en infiltration, inflammation og suppuration af vævene fremkommer.

Prévenez votre médecin avant de changer de zone d'injection de l'insuline.
Tal med lægen, før De begynder at indsprøjte insulin i et nyt hudområde.

Avant la fin de semaine, la zone d'injection sera déjà guérie et vous serez prêt pour le prochain dosage.
Inden afslutningen af ugen er injektionsområdet allerede helet, og du vil være klar til næste dosis.

Une plainte commune à propos du gluconate est le développement d'une nécrose et d'une inflammation dans la zone d'injection.
En almindelig klage over gluconat er udviklingen af nekrose og betændelse i injektionsområdet.

Nettoyez la zone d'injection avec un désinfectant(par exemple: alcool) afin d'éliminer toutes les bactéries cutanées.
Injektionsstedet skal renses med et desinficerende middel(f. eks. alkohol) for at fjerne bakterier på huden.

Une plainte commune à propos du gluconate est le développement d'une nécrose et d'une inflammation dans la zone d'injection.
Et almindeligt krav til gluconat er udviklingen af nekrose og inflammation i injektionsområdet.

Mais on remarque que la concentration dans la zone d'injection est des milliers de fois supérieure à celle dans le sang.
Men det bemærkes, at koncentrationen i injektionsområdet er tusindvis af gange højere end i blodbanen.

Ceci est principalement rougeur diamètre supérieur à 2,4 cm, l'enflure, la douleur, induration dans la zone d'injection.
Dette er primært rødme diameter større end 2,4 cm, hævelse, smerte, induration i indsprøjtningszonen.

Douleur dans la zone d'injection(dans l'ADS- M contient de l'hydroxyde d'aluminium, ce qui peut provoquer une réaction inflammatoire locale);
Smerte i injektionsområdet(i ADS-M indeholder aluminiumhydroxid, som kan forårsage lokal inflammatorisk reaktion);

Le patient peut utiliser le maquillage après 4 heures mais doit éviter d'appuyer sur la zone d'injection.
Patienten kan lægge make-up på behandlingsområdet allerede 4 timer efter injektionen men skal passe på med at lægge for meget tryk på området.

La zone d'Injection directe de DBX permet de relier l'instrument directement à votre table de mixage sans le besoin d'un microphone.
Boksen DBX direkte injektion kan du tilslutte instrumentet direkte til din mixer uden behov for en mikrofon.

Après avoir reçu une injection de Degarelix, assurez- vous que votre ceinture ou votre ceinture n'exerce aucune pression sur la zone d'injection.
Når du har modtaget en Degarelix-injektion, skal du sikre dig, at din linning eller bælte ikke lægger pres på injektionsområdet.

La zone d'Injection directe de DBX est idéale pour le routage d'instruments tels que les guitares électriques, amplis basses, claviers, etc.
DBX direkte indsprøjtning boks er ideel til routing instrumenter såsom elektriske guitarer, basforstærkere, keyboards og meget mere.

Lors de l'utilisation du médicament, il est nécessaire de suivre strictement les règles d'asepsie pour prévenir l'infection de la zone d'injection.
Under brug af lægemidlet er det nødvendigt at nøje følge asepsisreglerne for at forhindre infektion af injektionsområdet.

Ils comprennent des démangeaisons et un gonflement autour de la zone d'injection, mais si cela empire plus que prévu, votre médecin vous aidera à trouver le remède parfait.
De inkluderer kløe og hævelse omkring injektionsområdet, men hvis det bliver værre end forventet, vil din læge hjælpe dig med at få det perfekte middel.

Une lipodystrophie peut apparaître au site d'injection si le changement du site d'injection dans une même zone d'injection n'est pas respecté.
Lipodystrofi Der kan forekomme lipodystrofi på injektionsstedet som følge af manglende skift af injektionssted inden for det enkelte område.

Parmi les effets secondaires sur le médicament, les réactions locales prédominent principalement sous la forme de poches, de rougeurs et de douleurs dans la zone d'injection.
Blandt bivirkningerne på lægemidlet dominerer de lokale reaktioner hovedsagelig i form af puffiness, rødme og smerte i injektionszonen.

L'administration intramusculaire du médicament n'est pas recommandée chez les enfants, ce qui est associé à un risque plus élevé de développer une nécrose(la mort) des muscles dans la zone d'injection.
Intramuskulær administration af lægemidlet anbefales ikke til børn, hvilket er forbundet med en højere risiko for at udvikle nekrose(død) af musklerne i injektionsområdet.

Vous pouvez alterner les zones d'injection pour éviter les douleurs chroniques, mais votre médecin peut également vous fournir certains médicaments pour vous aider à contrôler les douleurs de la zone d'injection.
Du kan rotere injektionsområderne for at undgå kroniske smerter, men din læge kan også give dig nogle medicin for at hjælpe dig med at kontrollere smerter i injektionsområdet.

L'ester de laurate appliqué ici a deux atomes de carbone plus longs que le décanoate et, par conséquent, cet agent forme un dépôt de médicament légèrement plus durable que le Deca- Durabolin autour de la zone d'injection.
Den her anvendte lauratester er to carbonatomer længere end decanoat, og dermed udgør dette middel en lidt længerevarende lægemiddelaflejring omkring injektionsområdet end Deca-Durabolin.