Que Veut Dire ZONES DE LA VILLE en Danois - Traduction En Danois

• områder af byen
• byområder
• dele af byen

Exemples d'utilisation de Zones de la ville en Français et leurs traductions en Danois

Où: Différentes zones de la ville.
Hvor: Forskellige områder i byen.

FMUSER X01 FM est également utilisé par le Réseau Radio Syrie, par les stations dans les zones de la ville.
FMUSER X01 FM bliver også brugt af Syrien Radio Network, ved stationer i byområder.

Ces cépages peuvent être obtenus dans les zones de la ville de Bacharach et des alentours.
Disse sorter er tilgængelige i områder af byen Bacharach og omgivelser.

Notre établissement est très bien relié à toutes les zones de la ville.
Placeringen er meget godt forbundet med alle dele af byen.

Évidemment, cette popularité ne signifie pas que certaines zones de la ville ne deviennent pas bondées de touristes assez régulièrement, mais s'éloigner de la foule est facile.
Naturligvis betyder denne popularitet, at visse områder af byen bliver overfyldt med ivrige turister temmelig regelmæssigt, men at komme væk fra folkemængderne er nemt.

En Saundsiti lutte acharnée sur les zones de la ville.
I Saundsiti hård kamp om områder af byen.

Les municipalités décident de réglementer dans certaines zones de la ville, généralement le centre du parking, ce qui régit une société privée, mais Nous fertiliser le fait que cette taxe ne nous dispense pas de payer pour le stationnement dans ces zones..
Kommunerne beslutter at regulere i visse områder af byen, som regel i midten af parkering, og det regulerer et privat selskab, men Vi befrugte det faktum, at denne afgift ikke fritager os fra at betale for parkering i disse områder..

Vous pouvez personnaliser le circuit en fonction de vos intérêts et des zones de la ville que vous souhaitez explorer.
Du kan tilpasse turen i overensstemmelse med dine interesser og områder i byen, som du gerne vil udforske.

Notre école à Londres pour les plus de 30 ans est est une école brillante, belle et moderne au cœur de la zone 1, à côté de la station de Euston et avec un exceptionnel accès à toutes les zones de la ville.
London 30+ er en lys, smuk og moderne skole i hjertet af zone 1, nabo til Euston Station og med adgang til alle områder af byen.

Son emplacement central permet d'accéder à toutes les zones de la ville en temps opportun facile et simple.
Den centrale beliggenhed gør adgang til alle områder af byen i tide nem og ligetil.

Il y a aussi un accès rapide à de nombreuses lignes de bus et de trolleys qui vous permettront d'accéder à de nombreuses zones de la ville.
Der er også hurtig adgang til de mange busstoppesteder og kabelbanerne, som vil give dig adgang til mange dele af byen.

Bien que ce soit une préoccupation grave et la police ont considérablement renforcé la protection des synagogues, des écoles juives et des zones de la ville comptant de grandes communautés juives(comme la rue des Rosiers dans le Marais), je veux rassurer les visiteurs que pas d'attaques contre les touristes de la foi juive a été reporté.
Selvom dette er en alvorlig bekymring og politiet har betydeligt styrket beskyttelse af synagoger, jødiske skoler og områder af byen tælle store jødiske samfund(såsom Rue des Rosiers i Marais), jeg ønsker at forsikre besøgende at ingen angreb på turister i jødiske tro er blevet rapporteret.

Il s'agit d'un hébergement bon marché près du traversier de Zanzibar Stone Town et est à proximité des commerces et autres activités dans les zones de la ville.
Dette er et budget indkvartering nær færgen til Zanzibar sten by og er tæt på butikker og andre aktiviteter i byområder.

Le service AEROBÚS assure également des liaisons régulières entre l'aéroport de Lisbonne, plusieurs zones de la ville et les gares routières et ferroviaires.
Aerobus lufthavnstransfer i Lissabon garanterer regelmæssige forbindelser mellem Lissabons lufthavn(Portela) og flere områder i byen samt bus- og togstationer.

Cette zone de la ville baisse de Lisbonne est servi de tout sort de transports publics, ce qui facilite tout déplacement à d'autres zones de la ville.
Dette område af Lissabon betjenes af alle former for offentlige transporter, der gør enhver tur til andre byområder lettere.

Chaque tour, vous lancez un certain nombre de dés de production et activez City Tiles, puis vous déplacez vos ouvriers automates et effectuez une variété d'actions(comme dessiner et placer des engins pour réactiver des zones de la ville, saboter des adversaires, et activer des pouvoirs de vapeur uniques) comme déterminé par vos ressources.
Hver runde slår du med et antal produktionsterninger, hvorefter du rykker dine robotarbejdere og udfører forskellige handlinger(såsom at trække og placere tandhjul, der genaktiverer områder af byen, sabotere dine modstandere eller aktivere unikke egenskaber) som angivet på terningerne.

Un aspect du projet est la confrontation de nombreux groupes criminels différents, qui luttent toujours pour leur propre impact dans certaines zones de la ville.
Et aspekt i projektet er konfrontationen mange forskellige kriminelle grupper, som konsekvent kæmper for deres egen indflydelse i visse områder af byen.

A chaque tour, vous lancez un certain nombre de dés de production et activez les tuiles Cités, puis vous déplacez vos automates et effectuez diverses actions selon vos ressources(comme dessiner et placer des engins pour réactiver des zones de la ville, saboter le travail des adversaires et activer des pouvoirs à vapeur).
Hver runde slår du med et antal produktionsterninger, hvorefter du rykker dine robotarbejdere og udfører forskellige handlinger(såsom at trække og placere tandhjul, der genaktiverer områder af byen, sabotere dine modstandere eller aktivere unikke egenskaber) som angivet på terningerne.

A partir de Palma, un réseau extensif de bus urbains relient le centre- ville et l'aéroport, Palma Plage- S'Arenal, l'université et toutes les zones de la ville.
Fra Palma er der et omfattende network af busser, som forbinder byens centrum og lufthavnen, Palma Beach-S'Arenal, universitetet og alle områder i byen.

Chaque zone de la ville est divisée en sous- zones, avec des attributions différentes.
Hvert område af byen er opdelt i delområder med forskellige tildelinger.

L'aéroport se trouve dans la zone de la ville, à une heure de marche du centre ville..
Lufthavnen ligger i byområdet, omtrent en times gang fra centrum.

Cette zone de la ville grâce aux colons allemands est venu Templiers.
Dette område af byen takket være de tyske bosættere kom Templar.

Cette zone de la ville est assez petite pour explorer à pied, donc tout hôtel ici est bien situé.
Dette område af byen er lille nok til at udforske til fods, så ethvert hotel her har en god beliggenhed.

Une attention particulière à cette zone de la ville réside dans lela population et l'entreprise automobile GAZ, grâce à laquelle le règlement a augmenté.
Særlig opmærksomhed på dette område af byen ligger ibefolkning og GAZ auto virksomhed, takket være forliget voksede.

Si la zone de la ville n'est pas sélectionnée, le système générera une erreur"Il n'est pas possible de créer une catégorie supplémentaire".
Hvis byområdet ikke er valgt, vil systemet generere en fejl"Det er ikke muligt at oprette en ekstra kategori".

Pensez- vous que vous avez une bonne longueur d'avance sur une zone de la ville qui donnerait lieu a d'excellentes proprietes de location?
Tror du, du har en god føring på et område af byen, der ville give store udlejningsejendomme?

Cette zone de la ville est l'une des principales zones de la vie nocturne et est particulièrement appréciée des expatriés et des touristes.
Dette område af byen er et af de største nattelivsområder og er især populært hos expats og turister.

Planifier un voyage à Barcelone, mais ne peut pas décider dans quelle zone de la ville de rester?
Planlægger en tur til Barcelona, men kan ikke beslutte i hvilket område af byen for at blive?

Bénéficiant certains des meilleurs magasins d'antiquités et vintage à Barcelone, cette zone de la ville rend pour une expérience de magasinage brillante.
Praler nogle af de bedste antikke og vintage butikker i Barcelona, dette område af byen gør for en fremragende shopping oplevelse.

La bibliothèque de 110.000 m2, située dans le district de Pudong- la zone de la ville connue pour son horizon emblématique, se situera immédiatement à côté de Century Park- le plus grand parc de la ville répartis sur 140 hectares.
Det 110,000m² bibliotek ligger i Pudong distriktet- et område af byen som er kendt for sin ikoniske skyline- og er beliggende i umiddelbar nærhed af Century Park, den største park i byen spredt over 140 hektar.

Comment utiliser "zones de la ville" dans une phrase en Français

Les températures dans certaines zones de la ville ont chuté à 16 pendant le trajet du matin.

Et bien entendu, de nombreuses zones de la ville permettent de profiter des fameux « pintxos ».

Suivant Suspension temporaire de la fourniture d’électricité dans certaines zones de la ville de Ouagadougou ce samedi

Bien mieux que la voiture, surtout que plusieurs zones de la ville seront fermées à la circulation

Les délinquants ont fait de certaines zones de la ville de Ouagadougou, leur terrain d’opération de prédilection.

Les zones de la ville qui ont été récupérées sur la jungle se composent de quatre parties.

Le weekend dernier nous avons pas mal trainé dans des zones de la ville peu communes ...

Comment utiliser "byområder, dele af byen, områder af byen" dans une phrase en Danois

Fra bar mark til boliger, hvordan udvikles nye byområder, hvad får dem til at lykkes eller ikke at lykkes etc.

Området skal indgå som en del af en sammenhængende rekreativ forbindelse, som forbinder de forskellige dele af byen med hinanden.

En af metoderne har været – ud over at sanere store områder af byen – at få investorerne til at lægge trecifrede millionbeløb i de betændte områder.

I udsatte byområder, hvor en del af beboerne er under pres, betyder familien, vennen, naboer og de sociale netværk meget for trygheden i hverdagen.

Erfaringer fra andre storbyer i Europa viser, at der er enorme vækstpotentialer i byområder hvor der bliver anlagt metro.

Dette er også en af årsagerne til, at de elektriske sneslynger er ganske populære inde i byområder, hvor afstanden til naboen er kort.

Her er stadionet af FC Barcelona Camp Nou, sit Museum og en af de bedste shopping områder af byen.

DESIGN AF PULLERTER Vores store udvalg i designs sikrer, at der findes en pullert til enhver arkitektur og til både nyere og mere historiske dele af byen.

Varmen fra bålet udvider cirklen til at omfatte alle områder af byen, hvor brandbelastningen er høj nok.

Træer i byområder og langs veje er i fokus, særligt gamle løvtræer der som regel vil udgøre den største risiko.