Que Veut Dire ZONES DE LA PEAU en Danois - Traduction En Danois

• områder af huden
• hudområder
• hudområderne
• dele af huden

Exemples d'utilisation de Zones de la peau en Français et leurs traductions en Danois

Il peut également se propager à d'autres zones de la peau.
Det kan også spredes til andre områder af huden.

Certaines zones de la peau s'assèchent plus rapidement que d'autres.
Visse områder af huden tørrer hurtigere ud end andre.

Elles peuvent également se propager à d'autres zones de la peau.
Det kan også spredes til andre områder af huden.

Rougeur de certaines zones de la peau, même avec une légère exposition au soleil;
Rødme på nogle hudområder selv med en lille eksponering for solen;

Démangeaisons de la peau dans d'autres zones de la peau.
Kløende hud på andre områder af huden.

Certaines zones de la peau restent ouvertes, entrant en contact direct avec l'air givré.
Nogle områder af huden forbliver åbne, kommer i direkte kontakt med kølig luft.

Améliore l'état et le fonctionnement des zones de la peau.
Forbedrer tilstanden og funktionen af hudområder.

Zones de la peau enflammées avec une couleur changée, démangeaisons et desquamation sont considérées comme privées.
Inflamerede hudområder med ændret farve, kløe og skalering anses for at være berøvet.

Il améliore l'état et le fonctionnement des zones de la peau.
Det forbedrer tilstand og drift af områder af huden.

Appliquer la pommade doit être sur les zones de la peau préalablement nettoyés et séchés.
Anvend salve bør være på de tidligere rengjorte og tørrede hudområder.

Sinon, les verrues peuvent se propager à de nombreuses zones de la peau.
Ellers kan vorterne sprede sig til mange områder af huden.

Les dermatomes sont des zones de la peau innervées par des fibres provenant d'une seule racine nerveuse.
Dermatomer er områder af huden inderveret af fibre fra en enkelt nerve rod.

Ne pas étaler la mupirocine topique sur de vastes zones de la peau.
Må ikke spredes mupirocin aktuelle over store områder af huden.

Si vous décidez de traiter plusieurs zones de la peau, commencez par les plus sensibles.
Hvis du beslutter dig for at behandle flere områder af huden, skal du starte med de mest følsomme.

Il peut se propager sur tout le corps, ou seulement affecter certaines zones de la peau.
Det kan sprede sig til hele kroppen, eller påvirke kun visse områder af huden.

Une fine couche de pâte est appliquée sur les zones de la peau qui doivent être retirées des cheveux.
Pastaen påføres i et tyndt lag på de områder af huden, der skal fjernes fra håret. Huden er bedøvet.

La peau sur le front souvent assez sec, surtout en comparaison avec d'autres zones de la peau.
Huden på panden ofte ganske tørre, især sammenlignet med andre områder af huden.

Le médecin applique un gel spécial sur les zones de la peau et ajuste l'appareil UHT par rapport à la situation donnée.
Lægen anvender en speciel gel på hudområderne og justerer UHT apparatet i forhold til den givne situation.

S'il n'y a pas de rougeur ni de démangeaisons, le médicament peut être utilisé sur d'autres zones de la peau.
Hvis der ikke er rødme og kløe, kan stoffet anvendes på andre dele af huden.

Photothérapie- un traitement au cours duquel certaines zones de la peau sont exposées à des rayons UV;
Fototerapi ‑en behandling, hvor visse hudområder eksponeres over for ultraviolet lys.

L'épilation avec un fil est réalisée selon les mêmes principes que dans les autres zones de la peau.
Epilering med tråd udføres i overensstemmelse med de samme principper som i andre dele af huden.

L'analyse de la peau permet d'identifier correctement les zones de la peau qui nécessite une correction.
Analyse af huden tillader korrekt kan identificere områder af huden, der kræver korrektion.

Les physiologistes ont longtemps découvert un lien particulier entre les organes internes et certaines zones de la peau.
Fysiologer har længe opdaget en særlig forbindelse mellem de indre organer og visse områder af huden.

Ne pas appliquer de pommade sur les zones de la peau où il y a des lésions ulcéreuses, et vous ne pouvez pas appliquer de pommade sur les plaies ouvertes;
Anvend ikke salve på hudområder, hvor der er ulcerative læsioner, og du må ikke anvende salve til åbne sår;

Les buttes exercent une pression sur différentes zones de la peau du dos ou du cou.
Hillocks udøve pres på forskellige områder af huden på ryggen eller halsen.

Les zones de la peau qui peut être endommagé ou affaibli de l'eczéma, ou d'autres troubles de la peau sont plus susceptibles d'avoir une épidémie.
Områder i huden, der kan blive beskadiget eller svækket af eksem eller andre hudlidelser, er mere modtagelige med et udbrud.

Lorsque la peau combinée essuyer ces lotions seulement gras zones de la peau(front, nez et menton).
Når det kombineres hud tørre disse cremer kun fedtholdige hud områder(pande, næse og hage).

Dans cette maladie apparaissent sur les zones de la peau de l'inflammation, disposées de façon asymétrique, forme arrondie, avec des limites cl.
I denne sygdom vises på hudområder på inflammation, asymmetrisk arrangeret, afrundet form, med klare grænser, med skrælning stratum corneum, pustler.

Melanoderma, ce qui peut se produire pendant la grossesse, provoque la pigmentation sur certaines zones de la peau.
Melanoderma, der kan opstå under graviditet forårsager pigmentering på visse områder af huden.

Instructions d'utilisation: Appliquez des petites quantités sur les zones de la peau que vous souhaitez éclaircir, massez doucement jusqu'à ce que le sérum soit totalement absorbé.
Brug retninger: anvendelse i små prikker på hudområder, som du ønsker at lysne, gulvafslibning forsigtigt indtil serum er fuldt absorberet.